sederet kamus
Translate: Tutorial:

Berbagai Jawaban untuk Pertanyaan What’s Up?

Mungkin sebagian dari kita belum mengerti arti dari what’s up. What’s up sebenarnya memiliki beberapa makna. Nah berikut ini akan diberikan jawaban-jawaban yang bisa digunakan untuk merespon pertanyaan tersbut sesuai dengan makna ketika bertanya.

1. What’s up = apa kabar

  • I’m fine (aku baik-baik saja)

 Contoh:

    • Hi, what’s up? (Hai, apa kabar?)
    • I’m fine. This week is giving me sometime before the exam. (aku baik-baik. Minggu ini memberi waktu untukku sebelum ujian)
  • Great (sangat baik)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • I’m great guys. This holiday is my best holiday ever. (aku sangat baik teman-teman. Liburan ini adalah liburan terbaikku)
  • Nothing much (ya begitu-begitu aja)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • Nothing much, just like every day. (ya begitu-begitu saja, sama setiap hari)
  • Not as good as before (tidak sebaik sebelumnya)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • My head is a little spinning, so it’s not as good as before. (kepalaku terasa sedikit berputar, jadi kabarku tidak sebaik sebelumnya)
  • As always (seperti biasanya)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • As always. I’m healthy and happy (seperti biasanya. Aku sehat dan bahagia)
  • Wonderfull (sangat baik)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • Wonderfull. And you? (sangat baik. Bagaimana denganmu?)
  • Not so good (tidak begitu baik)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • Not so good, my dad is abroad, and I’m alone now (tidak begitu baik, ayahku sedang di luar negeri, aku sendirian sekarang)
  • Nothing new (masih seperti biasa)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • Nothing new, just like the other day (masih seperti biasa, seperti hari-hari yang lainnya)
  • It’s better now that I met you (sekarang lebih baik setelah bertemu denganmu)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • Oh cindy, it’s better now that I met you (oh cindy, sekarag lebih baik setelah bertemu denganmu)
  • Bearable (masih bisa bertahan)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • You now, bearable! I can fight this week. (begitulah, masih bisa bertahan! Aku bisa bertahan untuk minggu ini!)
  • Hope the day come to an end (berharap hari ini segera berakhir)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • I hope the day come to an end, It’s a bad day! (aku berharap hari ini segera berakhir, ini hari yang buruk!)
  • I have a rough day! (aku memiliki haris yang sulit!)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • Bad vir, I have a rough day! (jelek vir, aku memiliki hari yang sulit)
  • As you can see (seperti yang kamu lihat)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • As you can see! I’m breathing at least! (seperti yang kamu lihat! Setidaknya aku masih bernafas!)
  • Never be this great! (tidak pernah sebaik ini!)

Contoh:

    • Hi, what’s up? (hai, apa kabar?)
    • Never be this great! I get to know the boss house! (tidak pernah sebaik ini! Aku bisa mengetahui rumah bos!)

2. What’s up = apa yang terjadi?

Pertanyaan “What’s up “ juga bisa bermakna menanyakan sesuatu yang sedang terjadi. Dan itu bisa dijawab sesuati dengan kejadian yang sedang terjadi.

  • Jika sesuatu terjadi dan anda tidak ingin menjawabnya, atau hal tersebut bukan untuk diceritakan kepada orang lain, anda bisa menjawabnya dengan

“nothing happened” (tidak terjadi apa-apa)

Contoh:

A: Chris, I heard you decide to drop out from school. What’s up? (Chris, aku dengar kamu memutuskan untuk mkeluar dari sekolah. Apa yang terjadi?)

B: Nothing happened. I just need to quit. (tidak terjadi apa-apa. Aku hanya harus berhenti)

  • Jika sesuatu terjadi, dan anda hanya ingin mengatakan bahwa sesuatu telah terjadi, anda bisa menjawabnya dengan:

nothing serious” (tidak ada yang serius)

Contoh:

A: Intan, what’s up? I saw your dad coming! (Intan, apa yang terjadi? Aku melihat ayahmu datang!)

B: Nothing serious. (Tidak ada yang serius)

  • Jika anda ingin menceritakan apa yang sedang terjadi!

Contoh 1:

A: Hey Riya, what’s up? (hey Ria, Apa yang terjadi?)

B: You know it’s my grade; I get a really bad great this semester. (ini tentang nilaiku. Aku mendapat nilai yang sangat jelek semester ini)

A: Cheer up dear. You still have the next semester to make it better! (semangat dong! Masih ada semester depan untuk memperbaikinya!)

B: Yes, a least I have someone to cheer me up. Like you! (yah, setidaknya aku memiliki seseorang yang bisa menyemangatiku. Seperti kamu!)

Contoh 2:

A: Hey dean, you look tired. What’s up? (hey Dean. Kamu terlihat begitu lelah. Apa yang terjadi?)

B: Hey Rio. I’m just sleepless. I have a project that has to be done in two weeks. (hey Rio. Aku hanya kurang tidur. Aku memiliki proyek yang harus selesai dalam dua minggu)

A: O…that’s also the reason I never seen you in the library this week. (o..itu juga alsan mengapa aku tidak pernah melihatmu di perpustakaan minggu ini)

Contoh 3:

A: Hai frey, what’s up? I heard you are looking for me! (hai Fret, ada apa? Aku dengar kamu mencariku!)

B: Yes, I’m looking for this entire week. Where have you been? (ya, aku mencarimu selama seminggu ini. Kemana saja kamu!)

A: Sorry…I’ve been busy. However, is there anything I can do for you? (maaf, aku sedang sibuk. Bagaimanapun juga, apa ada sesuatu yang bisa aku bantu?)

B: Yes, you sister looking for you, but never get to meet you, she say that she lost her phone and need to know if you could make to attend the graduation? (ya, adik perempuanmu mencarimu, tapi tidak pernah berhasil bertemu denganmu, dia bilang dia kehilangan ponselnya dan dia ingin tahu apa kamu bisa menghadiri kelulusannya?)

A: really? i should come to her dorm! (benarkah? Aku harus datang ke asaramanya!)