sederet kamus
Translate: Tutorial:

Bertanya tentang Informasi Medis dalam Bahasa Inggris

Jika Anda tengah sakit atau mengalami kecelakaan, Anda mungkin akan harus menanyakan informasi seputar medis. Dalam bahasa Inggris, ada berbagai macam cara untuk menanyakan hal-hal yang perlu Anda ketahui. Topik ini tentu akan berguna jika Anda memiliki keinginan untuk pergi ke negara yang memakai bahasa Inggris.

Bertanya Kepada Orang Tidak Dikenal

Ada saatnya Anda akan harus menanyakan sesuatu kepada orang sekitar yang tidak Anda kenal, terutama jika Anda baru saja terkena kecelakaan. Perlu diingat untuk menjaga kesopanan, Anda harus mengucapkan “Excuse me”.

  • Excuse me, is there a hospital nearby? – Permisi, apakah ada rumah sakit di dekat sini?
  • Excuse me, is there a pharmacy on this street? – Permisi, apakah ada apotek di jalan ini?
  • Excuse me, could you tell me how far it is to the nearest hospital from here? –  Permisi, bisakah Anda beritahu seberapa jauh rumah sakit yang terdekat dari sini?
  • Excuse me, where is the X-Ray department? – Permisi, di mana tempat departemen sinar X?
  • Excuse me, Is there a dentist in this area? – Permisi, apakah ada dokter gigi di daerah sini?
  • Excuse me, where is the doctor’s office? – Permisi, di mana ruangan dokter?
  • Excuse me, which street is the clinic in? – Permisi, kliniknya berada di jalan apa?

Bertanya Kepada Dokter

  • Could you check my blood pressure? – Bisakah Anda memeriksa tekanan darah saya?
  • Is it something serious? – Apakah ini penyakit serius?
  • Is this a common problem at my age? – Apakah ini masalah yang umum terjadi di umur saya?
  • When will the tests results come in? – Kapan hasil tesnya jadi?
  • Are you going to run more tests on me? – Apakah Anda akan melakukan tes pada saya lagi?
  • Do I have to be operated on? / Will I need surgery? – Apakah saya harus dioperasi?
  • How long do I have to stay in hospital? – Seberapa lama saya harus tinggal di rumah sakit?
  • Could you prescribe some medicine for me? – Bisakah Anda membuat resep obat untuk saya?
  • How often should I take this medicine? – Berapa lama saya harus minum obat ini?
  • Shall I come back next week if I don’t get better? – Apa saya perlu kembali minggu depan jika tidak kunjung sembuh?
  • Does the tooth have to be extracted or can you replace the filling? – Apakah giginya harus dicabut atau Anda bisa mengganti tambalnya?
  • What is this syrup for? – Obat sirup ini untuk apa?
  • When should I take this tablet? – Kapan sebaiknya saya minum obat tablet ini?
  • What time is my operation? – Pukul berapa saya akan dioperasi?

Pertanyaan Dokter Kepada Pasien

  • What’s the matter? – Ada apa yang salah?
  • Where’s the pain? / Where does it hurt? – Di mana sakitnya?
  • What do you complain of? – Apa keluhan Anda?
  • Have you taken your temperature? – Apakah Anda sudah mengecek temperatur badan?
  • For how long have you been feeling ill? – Sudah berapa lama merasa sakit?
  • Can I have a look? – Boleh saya periksa?
  • Does it hurt here? – Apakah sakit di sini?
  • Have you got any other symptoms? – Apakah ada tanda-tanda lainnya?
  • What infectious diseases have you had? – Anda pernah terkena penyakit infeksi apa?
  • What have you eaten/drunk? – Apa yang Anda makan / minum?
  • Have you been injured? – Apakah Anda telah terluka?
  • How have you been feeling? – Bagaimana rasa tubuh Anda?
  • How is everything with your health? – Bagaimana kabar kesehatan Anda?
  • Are you feeling any better? – Apa Anda merasa baikan?

Bertanya Kepada Apoteker

  • Have you got a syrup for dry cough? – Apakah Anda punya obat sirup untuk batuk kering?
  • Have you got anything for a fever?  -Apakah Anda punya obat demam?
  • Would you make up this prescription for me? – Bisakah Anda memberikan resep obat ini?

Bertanya Kepada Petugas Rumah Sakit

  • How do I make an appointment? – Bagaimana cara saya membuat janji?
  • Which doctor should I consult? – Saya sebaiknya konsultasi ke dokter mana?
  • Which ward is he in? – Ruangan mana dia berada?
  • When can I see the doctor? – Kapan saya bisa menemui dokternya?
  • When does visiting time start? – Kapan waktu berkunjung dimulai?
  • What time is my appointment? – Pukul berapa janji saya?
  • What time does the doctor arrive? – Pukul berapa dokternya datang?
  • What time should I need to arrive? – Pukul berapa saya harus datang?
  • Do I have to make an appointment? – Apakah saya harus membuat janji?
  • Where do I find the GP’s (General Practitioner) office? – Di mana saya bisa menemukan ruang dokter umum?
  • What are the consulting hours of the ENT (ear, nose, and throat) specialist? –  Pukul berapa waktu konsultasi spesialis telinga, hidung, dan tenggorokan?

Semoga daftar pertanyaan seputar menanyakan masalah kesehatan tersebut dapat membantu Anda yang terkena penyakit atau kecelakaan. Usahakan untuk mengingat cara menanyakan hal-hal tersebut untuk sedia payung sebelum hujan.