sederet kamus
Translate: Tutorial:

Cara Memberikan Kabar Buruk dalam Bahasa Inggris

Kehidupan memang tidak dapat diprediksi setiap saat. Tidak jarang, janji-janji yang sudah Anda berikan harus diingkari karena satu dan lain hal. Atau mungkin Anda ditolak dari sebuah pekerjaan yang Anda lamar. Ketika memberitahukan hal-hal tersebut, biasanya disebut sebagai suatu kabar buruk.

Dalam bahasa Inggris, kabar buruk juga memiliki bentuk kalimat sendiri untuk menyampaikannya, baik dalam dunia kerja, sehari-hari atau pendidikan. Penting sekali untuk mengetahui bagaimana cara memberikan kabar buruk dalam bahasa Inggris agar Anda dapat menyesuaikannya dengan konteks keadaan. Ditambah dengan fakta bahwa bahasa Inggris adalah bahasa asing yang paling sering digunakan di seluruh dunia, maka tidak ada salahnya jika Anda mempelajari bagaimana cara untuk memberikan kabar buruk dalam bahasa Inggris.

Untuk lebih jelasnya, mari kita simak uraian di bawah ini yang menunjukkan sejumlah cara, contoh, dan konteks untuk memberikan kabar buruk dalam bahasa Inggris.

Memberikan Kabar Buruk Dalam Bahasa Inggris Dasar

Terdapat banyak cara untuk memberikan kabar buruk dalam bahasa Inggris, tetapi tentu saja kita harus menyesuaikan dengan konteks serta tingkat kemahiran bahasa Inggris kita sendiri. Untuk Anda yang baru mempelajari bahasa Inggris dasar, Anda bisa menggunakan permulaan kabar buruk dengan frasa “I’m sorry, but…” (Mohon maaf, tapi…) atau “I’m afraid that…” (Sayangnya…). Untuk lebih jelasnya, berikut ini adalah sejumlah contoh kalimat yang menggunakan kedua cara tersebut.

I’m sorry but I’m afraid that I can’t come to your house tonight because my daughter is sick (Mohon maaf, tapi sayangnya saya tidak bisa datang ke rumah Anda malam ini karena anak saya sakit)

I’m afraid that I cannot go to the movies with you on Sunday, I have got a family gathering on that day (Sayangnya saya tidak dapat pergi ke bioskop dengan Anda hari Minggu, saya ada kumpul keluarga di hari itu)

Memberikan Kabar Buruk Dalam Bahasa Inggris Pemula

Apabila Anda merasa bahwa tingkat kemahiran Anda sudah melebihi bahasa Inggris dasar, Anda bisa mencoba bentuk ucapan kabar buruk yang lebih panjang daripada bagian sebelumnya. Sebagai contohnya, berikut ini adalah sejumlah kalimat memberikan kabar buruk dalam bahasa Inggris beserta artinya.

Actually, I don’t think I will take you to watch the concert, I’m going with my sister instead (Sebenarnya, sepertinya saya tidak akan mengajak Anda untuk pergi nonton konsernya, saya akan pergi bersama adik saya)

Because of certain things that have happened, I will have to cancel our meeting on Friday (Karena beberapa hal yang telah terjadi, saya akan harus membatalkan pertemuan kita di hari Jumat nanti)

I regret to inform you that we have decided to not go further with your application (Saya menyesal harus memberi tahu Anda bahwa kami telah memutuskan untuk tidak melanjutkan lamaran Anda)

I tried to let go of the past but apparently I’m still in love with my ex (Saya sudah berusaha untuk melepaskan masa lalu tetapi sepertinya saya masih jatuh cinta dengan mantan saya)

I’m sorry to say that I couldn’t go to prom with you (Mohon maaf saya harus mengatakan bahwa saya tidak dapat pergi ke prom bersama Anda)

I’m sorry to tell you that we’re cancelling our plans to go to Greece for the holiday because of the pandemic (Mohon maaf saya harus membeir tahu Anda bahwa kita membatalkan rencana kita untuk pergi ke Yunani untuk liburan karena pandemi)

In answer to your request, we cannot give you the data that you have asked for since it is confidential (Untuk menjawab permintaan Anda, kami tidak dapat memberikan Anda data yang Anda minta karena itu rahasia)

That is usualy okay, but I cannot let this pass for once, you are banned from this club (Itu biasanya tidak apa-apa, tetapi untuk kali ini saya tidak bisa biarkan, Anda dikeluarkan dari klub ini)

There are some problems with your application and we’re afraid that we have closed the submission for this month entry (Terdapat beberapa masalah dengan pendaftaran Anda dan sayangnya kami telah menutup pengajuan untuk bulan ini)

There have been some problems with our network and we seem to have lost all of your data (Terdapat beberapa masalah dengan jaringan kami dan kami sepertinya telah kehilangan seluruh data Anda)

Unfortunately, we cannot let you go inside the club since you are still underage (Sayangnya, kami tidak dapat membiarkan Anda masuk ke dalam klub karena Anda masih di bawah umur)

Memberitahukan Kabar Buruk dalam Bahasa Inggris Menengah

Biasanya cara memberitahukan yang satu ini digunakan untuk pemberitahuan formal atau dalam situasi yang lebih profesional. Apabila Anda ingin memberi kabar buruk kepada atasan atau dosen Anda, Anda bisa menggunakan sejumlah contoh ini. Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat di antaranya.

It won’t be possible to enroll in my class at this time because we have closed the registration since last month (Tidak mungkin untuk mendaftar ke kelas saya saat ini karena kami telah menutup pendaftaran sejak bulan lalu)

Currently, we are trying our best to restore all of your data (Saat ini, kami berupaya sebisanya untuk memulihkan seluruh data Anda)

Due to the pandemic, the public pool will be closed indefinitely (Karena pandemi, kolam renang umum akan ditutup untuk waktu yang tidak ditentukan)

I am asked this quite often and the answer is always no, this class would not be easy for those who won’t study hard (Saya selalu sering ditanyakan ini dan jawabannya selalu tidak, kelas ini tidak akan mudah untuk mereka yang tidak mau belajar keras)

I am sorry to have to tell you that you are not eligible to win our prize (Maaf saya harus memberitahu Anda bahwa Anda tidak memenuhi syarat untuk memenangkan hadiah kami)

I am unable to give you any promise now regarding your application to our company (Saya tidak dapat memberikan Anda janji apa pun sekarang mengenai lamaran Anda ke perusahaan kami)

I apologize for any inconvenience caused by our site that was temporarily down this evening (Saya meminta maaf untuk ketidaknyamanan apa pun yang diakibatkan oleh situs kami yang mati sementara malam ini)

I checked the relevant documents and I could not find any mention of you ever working there (Saya sudah memeriksa dokumen yang relevan dan saya tidak dapat menemukan Anda disebut pernah bekerja di sana)

I have some bad news for you that I think you should know (Saya memiliki kabar buruk untuk Anda yang saya pikir Anda harus ketahui)

I tried my best but I couldn’t get the president director’s autograph today (Saya berusaha sebaiknya tetapi saya tidak dapat mendapatkan tanda tangan direktur utama hari ini)

I was going to give you a scholarship information but apparently it has expired last week (Saya tadinya akan memberikan Anda informasi beasiswa tetapi ternyata itu sudah berakhir minggu lalu)

In fact, I don’t think you could continue learning in this school anymore because you have not paid your tuition since last semester (Bahkan, sepertinya Anda tidak dapat lanjut belajar di sekolah ini lagi karena Anda belum membayar biaya sekolah Anda sejak semester lalu)

Memberitahukan Kabar Buruk dalam Bahasa Inggris Menengah Ke Atas

Untuk contoh-contoh berikut ini, diharapkan Anda sudah cukup mahir dalam menggunakan bahasa Inggris karena bahasa yang digunakan juga sudah memiliki tingkat kemahiran yang lebih tinggi. Berikut ini adalah beberapa contoh kalimatnya.

After consulting with my boss, we have decided to not accept you in our company (Setelah berkonsultasi dengan bos saya, kami telah memutuskan untuk tidak menerima Anda dalam perusahaan kami)

Bad news, I’m afraid. The documents that you have sent to us is not sufficient (Kabar buruk, sayangnya. Dokumen-dokumen yang telah Anda kirimkan ke kami tidak cukup)

I have bad news and good news, which one do you want first? (Saya memiliki kabar buruk dan kabar baik, yang mana yang ingin Anda ketahui lebih dulu?)

I am sorry to have to inform that you have been eliminated from the competition (Maaf saya harus memberi tahu Anda bahwa Anda telah dieliminasi dari kompetisi)

I attempted to reason with my boss but he is adamant with his decision (Saya telah berusaha untuk memberi alasan kepada bos saya tetapi dia bersikeras dengan keputusannya)

I can understand why you would think that but I’m afraid that’s not the case at all (Saya dapat mengerti kenapa Anda dapat berpikir begitu tetapi sayangnya sama sekali tidak seperti itu)

I thought it was possible for you to get into the university, but apparently I am wrong (Saya kira memungkinkan untuk Anda masuk ke universitas, tetapi sepertinya saya salah)

I was planning to help you with your homework but I suddenly have to cover someone else’s shift (Saya tadinya berencana untuk membantu Anda dengan pekerjaan rumah Anda tetapi saya tiba-tiba harus menggantikan giliran kerja orang lain)

I would love to help you, but I’m busy with work right now (Saya ingin membantu Anda, tetapi saya sibuk dengan pekerjaan saat ini)

If you look at the attached information, you will see that only American citizens are allowed to enter this competition (Apabila Anda melihat informasi terlampir, Anda akan melihat bahwa hanya penduduk Amerika yang diperbolehkan untuk memasuki kompetisi ini)

In reality, I was fired from my job since last month because of the pandemic (Sesungguhnya, saya dipecat dari pekerjaan saya bulan lalu karena pandemi)

Sorry I couldn’t be of more help for you (Maaf saya tidak bisa lebih membantu Anda)

Thank you in advance for your understanding regarding this bad news (Terima kasih sebelumnya atas pengertian Anda mengenai kabar buruk ini)

Memberitahukan Kabar Buruk dalam Bahasa Inggris Mahir

Apabila Anda sudah mahir berbahasa Inggris dan ingin menunjukkannya, Anda bisa menggunakan beberapa contoh kalimat pemberitahuan kabar buruk berikut ini. Kalimat-kalimat di bawah ini menggunakan beberapa kosakata yang jarang digunakan pada umumnya sehingga akan menunjukkan bahwa Anda memiliki pengetahuan banyak mengenai bahasa Inggris.

He doesn’t have the authority to be able to help you pass the test automatically (Dia tidak memiliki wewenang untuk bisa membantu Anda lulus ujian secara otomatis)

Although we have been able to respond positively in the past, for this particular request we’re afraid that we could not fulfill it (Walaupun kami telah dapat menanggapi dengan positif sebelumnya, untuk permintaan satu ini sayangnya kami tidak dapat memenuhinya)

Are you really sure that you want to hear the bad news? (Apakah Anda sungguh yakin bahwa Anda ingin mendengar kabar buruknya?)

As you might have guessed, I was not accepted for the job (Seperti yang telah Anda tebak, saya tidak diterima kerja)

As you suspected, I was kicked out of the office this afternoon (Seperti yang telah Anda duga, saya diusir dari kantor siang ini)

At this moment in time, I got fired from my job because the company couldn’t afford to pay me anymore (Pada saat ini, saya dipecat dari pekerjaan saya karena perusahaannya tidak dapat membayar saya lagi)

Brace yourself for I have bring you some bad news (Persiapkan diri Anda karena saya telah membawa kabar buruk untuk Anda)

Despite my best efforts, I was not able to get into my chosen university (Walau saya sudah berupaya terbaik, saya tidak dapat masuk ke universitas pilihan saya)

Itulah dia berbagai macam cara untuk memberikan kabar buruk dalam bahasa Inggris. Semoga pengetahuan kali ini dapat membantu Anda dalam menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari.