sederet kamus
Translate: Tutorial:

Contoh Beberapa Kalimat Doa Dalam Bahasa Inggris

Doa Untuk Diri Sendiri

  • Dear God, I’m on my knees before You today to ask You grant me strength. Please give me the strength to get through those hard days today and forward. It is by Your will that I can pass all these struggling days. And I know it very well that it is by Your will I will not go strengthless today. Thank you for Your presence, Lord.

(Ya Tuhan, saya bersujud kehadapanMu hari ini untuk memohon Engkau memberikanku kekuatan. Mohon berikan saya kekuatan untuk melalui hari-hari yang sulit saat ini dan akan datang. Dengan izinMu saya mampu melalui hari-hari penuh perjuangan ini. Dan saya sangat sadar bahwa dengan izinMu saya akan memiliki kekuatan hari ini. Terima kasih atas kehadiratMu, Tuhan)

  • Dear God, I feel worry about my life. I feel like I have no idea what to do in my life. I have no life purposes to pursue and achieve. And I don’t know where to share about what I feel. That’s why I come to You to talk about it. Because I know You’re the one and only could help me. I ask for the strength to face what’s in the future. I ask for guidance to find what to do next in my life.

(Ya Tuhan, saya merasa khawatir dengan hidup saya. Saya merasa saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dalam hidup saya. Saya tidak punya tujuan hidup untuk dikejar dan diraih. Dan saya tidak tahu kemana harus membagi apa yang saya rasakan. Itulah mengapa saya datang padaMu membicarakannya. Karena saya tahu hanya Engkaulah satu-satunya yang dapat menolongku. Saya mohon kekuatan untuk menghadapi apapun kedepannya. Saya mohon petunjuk untuk menemukan apa yang seharusnya saya lakukan dalam kehidupan ini)

Doa Untuk Orang Tua

  • Ya Allah, I hereby pray for my parents. Please grants my parents good health, a long life, Your mercy and keep them save, amen.

(Ya Allah, saya memohon untuk kedua orangtuaku. Berikanlah keduanya kesehatan, umur yang panjang, keberkahan dan lindungilah kedua orangtuaku, amin) 

  • O God, You’re the most merciful, please forgive me and my parents for no one can forgive sins except You.

(Oh Tuhanku, Engkau yang Maha Pengasih, ampunkanlah hamba dan orang tua hamba karena hanya Engkaulah yang mampu memaafkan dosa-dosa selain Engkau)

Doa Minta Kesehatan

  • O Lord of mankind, please make me healthy in my body. Please remove the illness and cure my disease. There is no cure except Your cure. There is none worthy of worship but You.

(Oh Tuhan segala umat, hamba mohon berikan hamba kesehatan. Hamba mohon hilangkanlah penyakit dan sembuhkanlah penyakit hamba. Tidak ada yang mampu menyembuhkan selain Engkau. Tidak ada Tuhan yang patut disembah selain Engkau)

  • O Allah, Holy be Your name, Your will is done in heaven and on earth, please send down mercy and remedy to heal upon this pain, so that it is healed up.

(Ya Allah, Maha Suci Engkau, kehendakMulah yang terjadi di surga dan dunia, mohon berikanlah belas kasihan dan kesembuhan untuk menyembuhkan rasa sakit ini, sehingga rasa sakit ini terangkat)

Doa Sebelum Belajar

  • Dear God, I pray for You, Lord of mankind, please enhance my knowledge. And please favor me with the light of comprehension.

(Ya Tuhan, aku memohon padaMu, Tuhan segala umat, mohon berikanlah aku ilmu. Dan aku mohon karuniakanlah padaku pemahaman)

  • O Allah, please favor me by the light of understanding and bring me out of darkness. Please open the doors of knowledge.

(Ya Allah, hamba mohon karuniakan cahaya pemahaman dan keluarkan hamba dari kegelapan. Hamba mohon bukakanlah pintu pengetahuan)

Doa Setelah Belajar

  • O Allah, I intrust You my Lord with what I have studied. Please bring it to me when I need it. O Allah, You are the merciful and the best of aid.

(Ya Allah, saya mempercayakan pada Engkau Ya Tuhanku apapun yang telah saya pelajari. Hamba mohon ingatkan hamba saat hamba membutuhkannya. Ya Allah, Engkaulah yang Maha Pengasih dan Pemurah)

Doa Sebelum Ujian

  • Ya Allah, there’s nothing easy except what You make easy. You make the difficult one easy if it be Your will

(Ya Allah, tidak ada yang mudah kecuali Engkau yang menjadikannya mudah. Engkau membuat apa yang sulit menjadi mudah sesuai kehendakMu)

Doa Memohon Perlindungan

  • O Allah, please protect me from all the things that can harm me. I seek refuge in Your magnificence.

(Ya Allah, mohon lindungilah aku dari segala hal yang dapat membahayakan diriku. Aku berlindung dalam KebesaranMu)

Doa Mengatasi Rasa Cemas

  • O Allah, please protect me from worry, from misfortune, from misery and from calamity. O Allah, I know You’re the best protector.

(Ya Allah, mohon lindungilah hamba dari rasa cemas, dari ketidakberuntungan, dari kesengsaraan dan dari bencana. Ya Allah, hamba tahu Engkau adalah pelindung yang terbaik)

Itulah beberapa contoh doa dalam bahasa Inggris yang lebih spesifik peruntukannya. Berikut ini kami akan memberikan beberapa contoh doa yang konteksnya lebih umum. Artinya dapat digunakan untuk hampir semua kondisi dan situasi Anda.

  • Wish me luck (Doakan aku berhasil)
  • May God’s will be blessed upon us (Semoga Tuhan merahmati kita semua)
  • May God be with us (Semoga Tuhan bersama kita)
  • Wish you all the best (Semoga yang terbaik untukmu)
  • May God always protects us (Semoga Tuhan selalu melindungi kita)
  • May God have mercy on us (Semoga Tuhan mengasihi kita)

Bagi Anda yang seorang muslim, berikut beberapa kalimat doa yang seringkali diucapkan di keseharian kita dalam bahasa Arab dan tak lupa akan kami sertakan terjemahannya dalam bahasa Inggris.

  • If Allah wills (Jika Allah menghendaki / Insya Allah)
  • I ask forgiveness from Allah (Saya memohon ampunan pada Allah / Astaghfirullah)
  • May peace be upon you (Semoga keselamatan tercurah untukmu / Assalamu’alaikum)
  • May peace, mercy and blessings of Allah be upon you (Semoga Allah melimpahkan keselamatan, rahmat dan keberkahan untukmu / Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh)
  • All praise only belongs to Allah (Segala puji hanya bagi Allah / Alhamdulillah)
  • All praise belong to Allah, Lord of the Worlds (Segala puji bagi Allah, Tuhan Semesta Alam / Alhamdulillahirabbil’alamin)

Selain doa-doa di atas yang khusus peruntukannya dan beberapa yang dapat digunakan dalam kondisi umum, Anda juga dapat mendoakan orang-orang di sekitar Anda sesuai dengan acaranya masing-masing, misalnya teman Anda yang sedang berulang tahun. Berikut contohnya di bawah ini.

Doa untuk Ulang Tahun

  • Happy birthday to my dearest friend. May your very special day bring you an endless joy and thousands of happy memories.

(Selamat ulang tahun teman terbaikku. Semoga hari spesialmu ini memberikan kebahagian tanpa akhir untukmu dan ribuan kenangan terindah)

  • Wishing you a very happy birthday and hope whatever you wish may it be fulfilled.

(Mendoakanmu hari ulang tahun yang terbaik dan semoga apapun yang kamu inginkan terpenuhi)

  • I wish for you on your birthday that you will always be happy, healthy and have a wonderful life.

(Saya mendoakan untukmu di hari ulang tahunmu agar kamu akan selalu bahagia, sehat dan memiliki hidup yang indah)

Doa untuk Pernikahan

  • Congratulations on your wedding. Wishing you all of the love and happiness. I’m so happy for you.

(Selamat atas pernikahanmu. Aku mendoakanmu semoga bahagia dan penuh cinta. Aku sangat berbahagia untukmu)

  • May the years of your wedding ahead be filled with love and joy.

(Semoga tahun-tahun ke depan pernikahanmu terlimpahkan dengan cinta dan kebahagiaan)

  • Wishing you the best today and beyond. Here’s to a long and happy marriage.

(Selamat ya. Aku mendoakanmu yang terbaik untuk hari ini dan kedepannya. Semoga bahagia dan langgeng pernikahannya)

Doa Merayakan Hari Jadi

  • Congratulations on your anniversary. May you continue to lift each other with the same love and happiness.

(Selamat atas hari jadimu. Semoga Anda berdua tetap saling mendukung satu sama lain dengan cinta dan kebahagiaan yang sama)

  • Happy anniversary. May your life continue to be filled with love, joy, and laughter.

(Selamat hari jadi. Semoga kehidupanmu terus diisi dengan cinta, kebahagiaan dan tawa)

Demikianlah beberapa doa dalam bahasa Inggris yang dapat Anda terapkan sesuai kebutuhan Anda. Selamat mencoba.