Contoh Beberapa Percakapan Negosiasi: Di Kantin Sekolah

Bernegosiasi adalah interaksi mendasar dalam kehidupan sosial. Kita membutuhkan sesuatu dari orang lain, karena hampir tidak mungkin untuk memenuhi semua kebutuhan sehari-hari sendiri, tanpa bantuan.

Transaksi jual-beli adalah contoh percakapan negosiasi yang paling sering kita lakukan. Bahkan kala mengunjungi negara lain dan perlu memakai bahasa Inggris, negosiasi sangat penting untuk memenuhi berbagai kebutuhan.

Berikut kami akan bahas materi percakapan negosiasi yang terjadi di kantin sekolah. Perhatikan bagaimana ekspresi untuk bertanya, menjawab serta merespon percakapan berkaitan dengan negosiasi.

Beberapa Ekspresi mengenai Negosiasi Dalam Bahasa Inggris

Sebelum membuat percakapan dalam bahasa Inggris untuk bernegosiasi, perhatikan beberapa ekspresi berikut.

• Salam Pembuka

Penjual umumnya akan menyapa calon pembeli. Namun, pembeli juga dapat menyapa terlebih dahulu dan mengutarakan apa yang ingin dibelinya. Berikut adalah beberapa ekspresi pembuka yang dapat digunakan.

A: Good Morning, Welcome (Selamat pagi, selamat datang)

B: Good day. Would you like something to eat? (selamat siang, apakah kamu ingin makan?)

A: Hello, what is the special menu ? (Halo, apakah menu spesial hari ini?)

B: Good day, please find a seat, I will be with you in a second (selamat siang. Silahkan duduk. Saya akan melayani Anda sebenar lagi)

A: Good morning. Here is the menu (selamat pagi, ini menu kami)

B: Hello, can we please look at the menu? (Helo, bisakan kami lihat menunya?)

• Harga

A: How much is a plate of nasi goreng? (berapa harga sepiring nasi goreng?)

B: The cilok is 5.000 rupiah (harga ciloknya 5.000 rupiah)

A: How much is the noodle and ice tea? (berapa harga mie dan es teh?)

B: The noodle is 10.000 and the ice tea is 3.000 so all together is 13.000 rupiah (harga mie adalah 10.000 dan harga es teh 3.000. Jadi semuanya adalah 13.000)

• Jualan

Negosiasi juga dapat terjadi dikantin sekolah. Mulai dari membeli makanan dan minuman, sampai cemilan. Ini adalah beberapa contoh ekspresinya.

A: Do you have any spicy food/gum/drink/batagor? (Apakah anda punya makanan pedas/permen karet/minuman/batagor?)

B: Do you sell any snacks? (apakah Anda menjual makanan ringan?)

A: Sorry, We dont have friend noodles today (maaf kami tidak buat nasi goreng, hari ini)

B: I am sorry, We ran out of coffee/ice/ketchup (maaf, kami kehabisan kopi/es/saos tomat)

• Negosiasi

Terjadi negosiasi jual beli di kantin sekolah. Berikut adalah beberapa ekspresi yang bisa digunakan. Anda dapat memesan, menanyakan harga sampai meminta diskon.

A: Can you come down a bit? (apakah bisa harganya diturunkan lagi?)

B: Is it ok if I pay only half of it ? (apakah saya boleh bayar setengah saja?)

A: Can I have another plate please? (bisakah saya minta piring kosong?)

B: I only have 15.000 rupiah, can I pay the rest tomorrow? (saya hanya punya uang 15.000 rupiah, bisalah saya bayar kurangnya besok?)

A: Can I please have a take out? (bisakah saya minta pesanannya untuk dibawa pulang?)

B: Could you please bring the order to the teacher’s office? (dapatkah Anda bawakan pesanannya ke kantor guru?)

A: I am sorry. It is a fixed price (maaf tidak bisa. Itu sudah harga pas)

B: Yes sure no problem, you can pay the rest tomorrow (Ya tidak masalah. Kamu dapat membayarnya besok)

A: I am afraid, it is out of the question/that wont be possible/we cant do that (sayangnya, itu tidak bisa/tidak memungkinkan/kami tidak bisa melakukannya)

B: I think it is too expensive/cheap/much (saya rasa itu harganya terlalu mahal/murah/terlalu banyak)

• Penutup

Akhiri percakapan negosiasi dengan mendapati kesepakatan diakhirnya. Ini beberapa contohnya.

A: Very well, I will give you 10 percents discount (baiklah. Saya akan memberikanmu diskon sepuluh persen)

B: I am sorry. That is my final answer. We can not make your request (maaf. Ini adalah jawaban final saya. Kami tidak akan dapat memenuhi permintaan Anda)

A: Thats a deal. I hope you will come again (baiklah. Semoga Anda datang lagi)

B: Thank you for everything. It was delicious (terima kasih untuk semuanya. Makanannya lezat-lezat)

A: The food/drink was great. We will come back again (makanan/minumannya lezat. Kami pasti akan makan disini lagi)

Contoh Percakapan Negosiasi : Kantin Sekolah

Transaksi jual-beli apa yang umumnya terjadi di kantin Sekolah? Membeli makanan, minuman atau cemilan. Berikut adalah beberapa contoh percakapan negosiasi yang terjadi di kantin Sekolah.

DIALOGUE 1

A: Do you serve orange juice, Sir? (Pak, apakah Anda menjual jus jeruk?)

B:  I am sorry we are out of oranges. (Maaf kami kehabisan jeruk.)

A: What fruit do you have? (Buah apa yang Anda punya?)

B: We have apple, manggo, melon, avocado. (Kami ada aple, mangga, melon, alpukat.)

A: Can I have apple and melon in one serving? Sir? (Bisakah Bapak, saya memesan jus aple dan melon dalam satu gelas?)

B: Well, we dont usually do that. But I think I can. (Wah, kami tidak biasa melakukan hal itu. Tapi sepertinya saya bisa.)

A: I know. You are the best. (Saya tahu, Anda adalah penjual terbaik.)

B: Can I have a mango juice to go please? And please put it in a plastic cup (Bisakah saya memesan juice mangga untuk dibawa pulang? Dan bisakan menaruhnya di dalam gelas plastik?)

A: We dont have plastic cup, just plastic bag. Well?. (Kami tidak punya gelas plastik hanya kantong plastik. Bagaimana?)

B: Well oke then (Baiklah kalau begitu)

Negosiasi bisa terjadi untuk meminta layanan tertentu dari pihak lain. Hasilnya, permintaan tersebut bisa disanggupi atau ditolak.

DIALOGUE 2

Student: Ma’am, I’m hungry. What are you making today? (Bu, saya sangat lapar. Apa yang ibu masak hari ini?)

Seller: I cook so many things today. There are fried chicken, friend noodle, fried rice, soto, fried fish, perkedel, and some saute vegetables (Saya masak banyak sekali hari ini. Ada ayam goreng, mie goreng, nasi goreng, soto, ikan goreng, perkedel dan beberapa sayur tumis)

Buyer: Soto please. I need something that is hot and comforting. (Saya pesan soto. Saya ingin makan sesuatu yang panas dan enak.)

Seller: One soto coming right up. Do you want something to drink?. (Satu porsi soto akan segera datang. Apakah Anda ingin minum juga?)

Buyer: Just coca cola please (Coca-cola saja, tolong)

Seller: Oke. That all will be twenty one hundred rupiah (Baik. Totalnya adalah 21 ribu rupiah)

Buyer: Can you give me a discount? So, I just pay twenty hundred rupiah? (Bisakan ibu memberikan saya diskon? Saya bayar dua puluh ribu rupiah saja, bagaimana?)

Seller: Well All right. (Oke. Baiklah)

Buyer: Thank you so much. You are very kind (Terima kasih banyak. Ibu sangat baik)

Seller: Of course. Just make sure you bring your friends to eat here too. Oke (Tentu saja. Pastikan nanti mengajak teman-temanmu makan disini juga ya)

Buyer: That is a deal. Thank you again (Sepakat, terima kasih sekali lagi)

Seller: You are welcome. (sama-sama)

Percakapan negosiasi juga bisa untuk meminta pengurangan harga atau diskon. Karena bukan di supermarket, hal ini sah-sah saja. Tentu apakah negosiasi Anda berhasil atau tidak, tergantung penyampaian dan keinginan penjualnya.

DIALOGUE 3

Buyer: Sir, I want to eat, please. (Pak, saya mau makan.)

Seller: What would you like to eat? (Mau makan apa?)

Buyer: I dont know, what would you suggest? (Tidak tahu. Apa yang Anda sarankan?)

Seller: That depends. Are you really hungry or just want something light? (tergantung. Apakah kamu benar-benar lapar atau hanya ingin sesuatu yang ringan?)

Buyer: I am not that hungry actually. Maybe batagor or siomay? (Saya tidak terlalu lapar/ mungkin batagor atau siomai?)

Seller: I am afraid we are out of batagor and siomai (sayangnya kami kehabisan batagor dan siomai)

Buyer: That is too bad. What do you suggest? (sayang sekali. Apa yang Anda sarankan?)

Seller : What about instant noodles? It is great in weather like this. (Bagaimana kalau mie instant? Sepertinya enak makan saat dicuaca seperti ini.)

Buyer: Okay then. I will have five soto instant noodles. (Baiklah kalau begitu. Saya akan memesan lima mie instant.)

Seller: That is a lot of instant noodles. (Banyak sekali mie instant yang dipesan.)

Buyer: I am eating with my friends. (Saya makan dengan teman-teman saya.)

Seller : Okay. One moment. I will prepare it (Baik. Sebentar ya. Saya akan mempersiapkannya.)

Buyer: Can you bring it to the table under that tree?. (Bisakah Anda membawanya ke meja di bawah pohon itu?)

Seller: Sure thing. (tentu saja.)

Buyer: Can I also pay after finish eating?. (Bisa kah saya membayar setelah makan?.)

Seller: I am sorry. You need to pay before eating. (maaf. Tapi anda perlu membayar sebelumnya.)

Pembeli bertanya pada penjual beberapa hal dan ada yang disetujui dan ada yang tidak.

DIALOGUE 4

Buyer: Good Morning, excuse me can you help me? (Selamat pagi, apakah Anda dapat membantu saya?)

Seller: Sure, are you looking for anything? softdrink? Candy? Something savoury or sweet? (Tentu saja, apakah kamu menginginkan sesuatu? Minuman ringan? Permen? Sesuatu yang asin atau manis?)

Buyer: Ah, I really need something sweet, what do you have? (Ah, saya ingin sesuatu yang manis, ada pilihan apa saja?)

Seller: I got chocolate? Would you like that? (Saya ada cokelat. Bagaimana mau?)

Buyer: Sure. How much is a bar of chocolate?. (Boleh. Berapa harga sebatang cokelat?)

Seller: fifthteen thousand rupiah (15 ribu rupiah)

Buyer: How much do you want? (Mau beli berapa banyak? (Berapa banyak yang mau kamu beli?)

Seller: I will take three. (saya ambil tiga)

Buyer: All right, that will be fourty five hundred rupiah (Baiklah. Jadi totalnya adalah empat puluh lima ribu rupiah.)

Seller: Do you have any change? I have fifthy thousand rupiah bill. (Apakah Anda kembalian? Saya punya uang lima puluhan)

Buyer: How about if you buy something else, for five thousand rupiah? (Bagaimana kalau beli sesuatu seharga lima ribu rupiah?)

Seller: I will take three. (saya ambil tiga)

Buyer: All right, that will be fourty five hundred rupiah (Baiklah. Jadi totalnya adalah empat puluh lima ribu rupiah.)

Seller: Do you have any change? I have fifthy thousand rupiah bill. (Apakah Anda kembalian? Saya punya uang lima puluhan)

Itulah beberapa contoh percakapan singkat di kantin sekolah untuk negosiasi dalam Bahasa Inggris. Ada berbagai situasi dimana orang bernegosiasi. Percakapan di atas adalah contohnya. Semoga dapat dipahami dan digunakan saat akan membuat percakapan yang sama.