sederet kamus
Translate: Tutorial:

Contoh Dialog “Getting Attention”

Di dalam Bahasa Inggris, ada beberapa frasa yang bisa digunakan untuk meminta perhatian seseorang. Frasa-frasa tersebut di antaranya adalah:

  • Excuse me. (Permisi)
  • May I have your attention, please? (Boleh saya minta perhatiannya?)
  • Attention, please. (Mohon perhatiannya)
  • Give me attention, please. (Mohon perhatiannya)
  • Hi! / Hey / Hello! (Hai!/ halo!)
  • Look! / look at this! / look at that! (Lihat! / lihat ini! / lihat itu!)
  • Listen! / Listen up! (Dengarkan!)
  • Listen to me for a moment, please. (Mohon dengarkan saya sebentar)
  • Sorry to bother you. (Maaf mengganggu Anda)
  • Look what I’ve got here. (Lihat apa yang saya punya)

Kali ini kita akan mempelajari frasa untuk meminta perhatian tersebut melalui beberapa contoh dialog. Yuk langsung kita lihat saja contoh dialognya.

Dialog 1

A: Excuse me. (Permisi)

B: Yeah? (Ya?)

A: You dropped this. (Anda menjatuhkan ini)

B: Oh, that’s my wallet. Thank you so much. (Oh, itu adalah dompet saya. Terima kasih banyak)

A: You’re welcome. Please be more careful next time. (Sama-sama. Tolong lebih berhati-hati lain kali)

B: I will. Thanks. (Saya akan lebih berhati-hati. Terima kasih)

Dialog 2

Class captain: May I have your attention, please. (Boleh saya minta perhatiannya?)

Student 1: Hey, guys. Our captain wants to say something. Can you please be quiet? (Hei, teman-teman. Ketua kelas kita ingin mengatakan sesuatu. Bisa tolong diam?)

Class captain: Yes. Thank you. So Mr. Ahmad can’t come to the class today because he’s got an urgent thing to take care of. (Ya. Terima kasih.  Pak Ahmad tidak bisa datang ke kelas hari ini karena ada hal mendesak yang harus beliau urus)

Student 2: Nice! That means we’re free today. (Bagus! Itu artinya kita bebas hari ini)

Class captain: No. Listen up! He assigns us to read the article on page 57 and write a three hundred words essay based on the article. (Tidak. Dengar! Dia menugaskan kita untuk membaca artikel di halaman 57 dan menulis esai 300 kata berdasarkan artikelnya)

Student 2: What a bummer! (Menyebalkan sekali!)

Dialog 3

Daisy: Hi, Sarah. I’m sorry for making you wait. (Hai, Sarah. Maaf sudah membuatmu menunggu)

Sarah: No problem. I also just arrived here. Where’s your boyfriend? I thought he would come too. (Tidak apa-apa. Aku juga baru saja tiba. Mana pacarmu? Aku kira dia akan datang juga)

Daisy: He wanted to, but he said his mom got sick. So he should take care of his mom. (Dia ingin ikut, tetapi dia bilang ibunya sakit. Jadi dia harus mengurus ibunya)

Sarah: Aw… he’s such a filial son. (Aw… dia anak yang berbakti)

Daisy: I know. (Aku tahu)

Sarah: Oh look! Isn’t that man over there your boyfriend? (Oh lihat! Bukannya pria yang di sana itu pacarmu?)

Daisy: No, he isn’t. But yeah, he looks kind of like him. (Bukan. Tetapi dia memang mirip sedikit dengan pacarku)

Dialog 4

A: I’m sorry to bother you, but could you please take a picture of us? (Maaf menggangu Anda. Bisakah Anda memoto kami?)

B: Sure. (Bisa)

A: Thank you. Here’s the camera. (Terima kasih. Ini kameranya)

B: Which button should I press to take the picture? (Tombol mana yang harus saya pencet untuk mengambil fotonya?)

A: This one. (Yang ini)

B: Okay. Are you ready? (Oke. Apakah kalian siapa?)

A: Yeah. (Ya)

B: One… two… three…Nice! (Satu… dua… tiga… bagus!)

A: Oh look at those pigeons! Would you mind to take our picture with the pigeons? (Oh lihatlah burung merpati itu! Apakah Anda keberatan untuk memoto kami dengan burung merpatinya?)

B: I wouldn’t, but I can’t guarantee that the picture will turn out good, because the pigeons might be flying when the picture is taken. (Tidak keberatan, tetapi saya tidak bisa menjamin bahwa fotonya akan bagus, karena burung merpatinya bisa saja terbang saat fotonya diambil)

A: That’s okay. (Tidak apa-apa)

Dialog 5

A: Look what I’ve got here! (Lihat apa yang aku punya!)

B: What is that? (Apakah itu?)

A: A ticket for Ariana Grande concert! (Satu tiket konser Ariana Grande)

B: Lucky you! I also want to go to the concert, but I can’t afford a ticket. (Kamu beruntung! Aku juga ingin pergi ke konsernya, tetapi aku tidak mampu membeli tiket)

A: Oh don’t be sad, because look at this! I bought one ticket for you too! (Oh jangan sedih, karena lihat ini! Aku juga membelikan satu tiket untukmu!)

B: No way! Are you kidding, aren’t you? (Tidak mungkin! Kamu bercanda, kan?)

A: No, I’m not. Here, see the ticket yourself if you don’t believe. (Tidak. Ini, lihat sendiri tiketnya jika kamu tidak percaya)

B: Oh my God! It’s real.  I’m going to see Ariana Grande! Thank you so much! (Ya Tuhan! Ini asli. Aku akan bertemu Ariana Grande! Terima kasih banyak!)

A: You’re welcome. (Sama-sama)

Itulah tadi contoh dialog meminta perhatian orang lain dalam Bahasa Inggris. Sekarang, cobalah untuk membaca dialog-dialog di atas dengan nyaring untuk melatih pelafalan.