sederet kamus
Search Articles
Translate: Tutorial:

Contoh Dialog Rapat Dalam Bahasa Inggris

Mengadakan Rapat dalam Bahasa Inggris mencangkup bahasan berbagai hal. Berikut adalah beberapa contoh dialog rapat dalam Bahasa Inggris.

1. Perkenalan Karyawan Baru

Chairman : Morning everybody, thank you for coming early today. Please be seated, let’s get started. (selamat pagi semuanya, terima kasih telah datang pagi-pagi. Tolong segera duduk, mari segera mulai)

X : Today’s agenda is welcoming our new employee and several report from sales. (agenda hari ini adalah menyambut pegawai baru kami dan beberaoa laporan pemasaran)

Chairman : I’d like to welcome Evan Mark, our Asian Area Sales Vice President. (saya ingin menyambut Evan Mark, wakil presiden pemasaran bagian Asia)

Evan Mark : Thank you for having me, I’m looking forward to join the main department. (terima kasih untuk menerima saya, saya menantikan untuk bisa bergabung dengan departmemen utama)

Chairman : Mr Evan has a great working experience is sales and we hoped to learn from him (Pak Evan memiliki pengalaman pemasaran yang baik dan kami berharap bisa belajar dari beliau)

Evan Mark : Please, this is the main branch. There are many good sales here. I think i will be the one who can learn a lot (tolong, ini ada adalah kantor utama. Ada banyak ahli pemasatan disini. Saya fikir kalau saya yang bisa belajar)

X : Nice to meet Mr Marks, welcome to the team (senang bertemu dengan Anda Pak Marks. Selamat datang ke team)

Y : I hope we can work together, my name is Hendri Adams, this is Sarah, Melody, John and David (saya harap kita bisa bekerjasama, nama saya Hendri Adams, ini adalah Sarah, Melody, John dan David)

Evan Mark : Pleased to meet you, I am looking forward to work together. (senang bertemu dengan Anda, saya menantikan waktu untuk kita bisa bekerja sama)

2. Review Sales Report (Mengevaluasi Laporan Pemasaran)

A : Morning everybody, thank you for coming. We have a lot in our agenda, so let’s begin. (selamat pagi semuanya, terima kasih telah datang. Kita punya banyak agenda, mari mulai)

B : My name is Samantha, I will be acting as the moderator. (nama saya adalah Samantha, saya akan berlaku sebagai moderator)

A : As the Chairman, I would like to have Mr. Davis to deliver his report and continoued by this month sales report (sebagai ketua, saya ingin Pak Davis menyampaikan laporannya dan dilanjutkan dengan laporan pemasaran bulan ini)

B : Mr Davis, you can give your report about the improving of the main building. (Pak Davis, kamu bisa memberikan laporan mengenai meningkatkan bangunan utama)

D : Thank you Sam. Let me start by summarize the main points of building renovation. The last draft has been approved and everything will be don in about a month (terima kasih Sam, mari saya mulai dengan erangkumkan ini dari renovasi bangunan. Draft terakhir telah disetujui dan semua akan selesai dalam waktu sebulan)

A : How much money are we talking about? (berapa uang yang kita bicarakan?)

D : You can see from this report. Please take some time to look at it (kamu bisa melihatnya dari laporan. Tolong mengambil waktu untuk mempelajarinya)

B : Everything looks good (semua terlihat bagus)

D : The sales report is not good. We have some significant lost. (laporan pemasaran tidak terlalu bagus. Kita punya kerugian yang cukup signifikan)

A : How much are we talking about? (berapa banyak yang kita bicarakan?)

D : About 20 percent. We will try to do better this month (sekitar 20 persen. Kita akan coba untuk melakukan lebih baik bulan ini)

B : That is bad but I think we can get make it together (itu buruk tapi saya pikir kita bisa melaluinya bersama-sama)

3. Unfinished Meeting (Rapat yang Belum Selesai)

Ben : Good day everyone, lets start the meeting by talking about several points from previous meeting (selamat siang semuanya, mari kita mulai rapat dengan membicarakan beberapa poin dari rapat sebelumnya)

Tom :  Have you received a copy of last week production report? (apakah Anda sudah menerima salinan laporan produksi minggu lalu?)

Ben : I have them and we can see it from the slides here. Last week we have met the sales demand and gain 10 percent of profit (saya telah menerimanya dan kita bisa melihatnya pada slide berikut. Minggu lalu kita telah memenuhi permintaan pemasaran dan mendapatkan keuntungan sebesar 10 persen)

Martha : That is good news (itu berita bagus)

Jenny : Last meeting we havent determind the leader for the AXL project (rapat sebelumnya kami belum menentukan pimpinan untuk projek AXL)

Ben : We did a voting yesterday and we still havent have a result (kita sudah melakukan voting kemarin dan kita belum mendapatkan hasilnya)

Martha : It is because noone want the position (itu karena tidak ada yang ingin posisi itu)

Jenny : We can try again this time (kita bisa coba lagi)

Tom : Can we just asked someone from other department? (bisakah kita minta seseorang dari department lain?)

Martha : That is a waste of time (itu hanya uang – buang waktu saja)

Ben : i would like the apply to be the leader (saya akan bersedia jadi pimpinan)

Jenny : That is a good ide (itu ide bagus)

Tom : That is good, let us move to other agenda (itu bagus, mari kita bahas hal lain)

Itulah beberapa contoh rapat dalam bahasa Inggris. Anda bisa mengambil inspirasi dan melakukan penyesuaian sesuai dengan dialog yang ingin Anda buat.