sederet kamus
Translate: Tutorial:

Contoh Dialog tentang Reservation (Pemesanan) dalam Bahasa Inggris

Di jaman yang sudah serba mudah ini, kita tentu familiar dengan sistem reservasi atau pemesanan saat menginginkan sesuatu. Mulai dari tiket perjalanan, kamar hotel, restoran, dan lain sebagainya. Kita hanya perlu menghubungi pihak terkait untuk melakukan pemesanan sesuai dengan kebutuhan. Pembahasan kali ini akan memberikan beberapa contoh dialog tentang pemesanan atau reservasi (reservation) dalam Bahasa Inggris.

Dialog 1: Reservasi Tiket Kereta

Officer: Good morning, Sir. Can I help you? (Selamat pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: Good morning. I want to reserve train ticket for Eid holiday and the destination is Surabaya. I can reserve the tickets from now, right? (Selamat pagi. Saya ingin pesan tiket kereta untuk liburan lebaran dan tujuannya adalah Surabaya. Saya bisa pesan tiket dari sekarang, kan?)

Officer: Can I know when the exact date you want to reserve, Sir? (Bisakah saya tahu kapan tanggal pastinya Anda ingin pesan, Pak?)

Customer: I want to reserve for May 19th for departure from Jakarta and June 1st from Surabaya (Saya ingin pesan untuk tanggal 19 Mei untuk keberangkatan dari Jakarta dan 1 Juni dari Surabaya)

Officer: So it’s a round-trip reservation, right? For how many people? (Jadi ini adalah pemesanan pulang pergi langsung, ya? Untuk berapa orang?)

Customer: For six people, five is adult and one is infant (Untuk enam orang, lima orang dewasa dan satu orang bayi)

Officer: Okay, I accept your data and the date that you requested is still open for reservation. I can proceed this reservation if you give your identition card along with other passenger’s identition (Oke, saya menerima data Anda dan tanggal yang Anda minta masih terbuka untuk reservasi. Saya bisa memproses pemesanan ini jika Anda memberikan kartu identitas Anda dan penumpang lainnya)

Customer: Here are our identition cards (Ini kartu identitas kami)

Dialog 2: Reservasi Restoran

Employee: Hello, this is Oishi Restaurant. Can I help you? (Halo, ini Restoran Oishi. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: I want to make a reservation for our company dinner (Saya ingin membuat reservasi untuk makan malam kantor kami)

Employee: Okay. May I know with whom I speak to? (Oke. Boleh saya tahu dengan siapa saya berbicara?)

Customer: I am Andi (Saya Andi)

Employee: Okay, Mr. Andi. So you will reserve for dinner, right? May I know the exact date you want? (Oke, Mr. Andi. Jadi Anda ingin memesan untuk makan malam, kan? Boleh saya tahu tanggal pastinya yang Anda inginkan?)

Customer: I want for March 13th and there will be around 50 people is coming (Saya ingin untuk tanggal 13 Maret dan akan ada sekitar 50 orang yang hadir)

Employee: Okay, I will keep the slate open for that day. Do you want any specific menu for your company dinner? (Oke, saya akan membuka tempat untuk Anda pada hari itu. Apakah Anda ingin menu tertentu untuk makan malam kantor Anda?)

Costumer: I want your A set along with dessert for the menu. It’s better if you can also serve some sushi because my boss really likes it (Saya ingin set A restoran Anda dengan dessert untuk menunya. Akan lebih baik lagi kalau Anda bisa menyediakan sushi juga karena bos saya sangat menyukainya)

Employee: Is there anything else? (Apa ada yang lain?)

Customer: I think it’s enough for now. I can order the additional menu on that day, right? (Saya rasa untuk sekarang cukup. Saya bisa pesan menu tambahan di hari itu, kan?)

Employee: Of course you can, Sir (Tentu saja Anda bisa, Pak)

Dialog 3: Reservasi Kamar Hotel

Customer: Hello? Is this Royal Hotel? (Halo? Apakah ini dengan Royal Hotel?)

Employee: Yes, this is Royal Hotel. Can I help you, Sir? (Iya, ini dengan Royal Hotel. Ada yang bisa saya bantu, Pak?)

Customer: I want make reservation for next month, can I? (Saya mau buat reservasi untuk bulan depan, bisa kan?)

Employee: Of course you can, Sir. May I know this reservation under whose name? (Tentu saja Anda bisa, Pak. Bolehkah saya tahu reservasi ini atas nama siapa?)

Customer: It’s under Varrel’s name (Atas nama Varrel)

Employee: Okay, Sir. And exactly when in the next month you want to reserve? For how many days? (Baik, Pak. Dan tepatnya kapan di bulan depan Anda ingin reservasi? Untuk berapa hari?)

Customer: I want to reserve for five days, from April 13th until 17th (Saya ingin pesan untuk lima hari, dari tanggal 13 sampai 17 April)

Employee: For how many rooms? (Untuk berapa kamar?)

Customer: Just one room (Hanya satu kamar saja)

Employee: Do you want to reserve our suite room, Sir? (Apakah Anda ingin memesan kamar suite kami, Pak?)

Customer: No, I want regular room (Tidak, saya ingin kamar reguler)

Employee: I understand, Sir (Saya mengerti, Pak)

Customer: Is my reservation finished, then? (Apakah reservasi saya sudah beres?)

Employee: Your reservation is complete when you pay the down payment, Sir. Please let me know your email and I will send the billing (Reservasi Anda selesai ketika Anda membayar uang muka, Pak. Silakan beritahu email Anda dan saya akan mengirimkan tagihannya)

Demikianlah beberapa contoh dialog tentang reservasi atau pemesanan (reservation) dalam Bahasa Inggris. Semoga informasi ini bermanfaat!