sederet kamus
Translate: Tutorial:

Contoh Surat Bahasa Inggris untuk Teman Tentang Liburan

Pada umumnya kita bercerita kepada teman yang tinggal jauh dengan kita melalui alat komunikasi seperti telepon, sms, atau chat. Ada alat komunikasi lain yang jarang kita manfaatkan untuk bercerita kepada teman kita, yakni surat. Surat terlihat seperti ketinggalan zaman, tetapi sekarang sudah ada surat elektronik (email) sebagai pengganti surat kertas. Oleh karena itu, surat masih menjadi cara yang cukup efektif untuk berkomunikasi. Kali ini kita akan melihat contoh surat bahasa Inggris untuk teman tentang liburan yang mungkin bisa menginspirasi kita untuk mencoba mengirimkan surat kepada teman kita.

Dear Regina,

How are you? I hope you’re fine. I’m writing this letter to tell you that I really miss you. Do you miss me too? It’s too bad that we couldn’t spend the last holiday together. I spent my holiday in Malang. I visited some places in the city, but among those places, Mount Bromo left the greatest impression on me.

Let me tell you how my tour in Mount Bromo went. I spent about 3 hours to get to Mount Bromo from Malang by public transportations. I arrived at the location in the afternoon. Since I wanted to watch the sunrise from the top of Penanjakan Hill which was one of the best sunrise spot in Mount Bromo, I decided to take a rest at a guest house and would go to the hill at the dawn. I woke up at 3 in the morning and as soon as I was ready, I rent a jeep to get to Penanjakan Hill. When arriving at the hill, many people were there. Long story short, I was finally at the top of the hill and witnessed the remarkable view of the golden sunrise. I spent around 1 hour there just enjoying the breathtaking view which the nature offered.

After that, I went to Savannah Hill also known as the Telletubbies Hill of Bromo by the same jeep. Again, the view was just so green and bizarre. It felt peaceful in there. Then, the jeep took me to the Whispering Sands. It may have been only the sea of sands, but the atmosphere there was so surreal. I felt like I was visiting the different planet. The next destination was the Bromo Crater itself. The jeep dropped me off at the jeep parking area around 1 to 2 km from the crater. I could either walk or ride a horse to get to the crater. I chose walking instead, because the crater was on the top of the mountain and I felt bad seeing the horses taking people on their back while climbing. It was actually an easy climbing. It only took less than 30 minutes to the top. On the top of the mountain, it was not the crater that stole my attention, but the scenery. Everyone and everything looked so tiny from there. I believe that if you’d been there, you’d have said something philosophical like, “human was only a speck of dust in the universe”

It was great experience, but it’d have been greater and more fun if you’d been there. That’s all I can tell you about my holiday. I’ll tell you the rest another time. Now that I’ve shared mine, why don’t you share yours?

I hope you write me back soon.

Love,

Karen

Terjemahan:

Kepada Regina,

Apa kabarmu? Semoga kamu baik-baik saja. Aku menulis surat ini untuk bilang bahwa kumerindukamu. Apakah kamu merindukanku juga? Sayang sekali kita tidak bisa menghabiskan liburan bersama-sama. Aku menghabiskan liburan di Malang. Aku mengunjungi beberapa tempat di Malang, tetapi dari semua tempat, Gunung Bromolah yang meninggalkan kesan terhebat padaku.

Izinkan aku menceritakan turku di Gunung Bromo. Aku menghabiskan sekitar 3 jam untuk sampai ke Gunung Bromo dari Malang menggunakan kendaraan umum. Aku sampai di lokasi sore hari. Karena kuingin melihat matahari terbit dari Bukit Penanjakan yang mana merupakan salah satu tempat matahari terbit terbaik di Gunung Bromo, aku memutuskan untuk istirahat di tempat penginapan dan akan pergi ke bukitnya subuh. Aku bangun jam 3 subuh dan segera setelah aku siap, aku menyewa mobil jeep untuk ke Bukit Penanjakan. Ketika sampai di bukit, ada banyak orang di sana. Singkat cerita, aku akhirnya ada di puncak bukitnya dan menyaksikan pemandangan matahari terbit yang luar biasa. Aku menghabiskan sekitar sejam di sana hanya untuk menikmati pemandangan memesona yang ditawarkan oleh alam.

Setelah itu, aku pergi ke Bukit Savannah alias bukit Telletubbiesnya Bromo menggunakan mobil jeep yang sama. Dan lagi, pemandangannya sangat hijau dan memukau. Rasanya tenang di sana. Kemudian mobil jeep membawaku ke Pasir Berbisik. Mungkin itu hanya lautan pasir, tetapi suasananya bagai mimpi. Aku merasa seperti sedang mengunjungi planet lain. Pemberhentian selanjutnya adalah Kawah Bromo itu sendiri. Mobil jeep menurunkanku di arena parkir mobil jeep sekitar 1 sampai 2 km dari kawah. Aku bisa jalan atau naik kudauntuk sampai ke kawah. Aku memilih berjalan saja karena kawahnya terletak di puncak gunung, dan aku merasa kasihan melihat kuda-kuda membawa orang-orang di punggung mereka sambil mendaki. Sebenarnya pendakiannya mudah. Hanya dibutuhkan kurang dari 30 menit untuk sampai ke puncak. Di puncak gunungnya, bukan kawah yang mencuri perhatianku, tetapi pemandangannya. Semua orang dan semua hal terlihat sangat kecil dari sana. Aku yakin jika kamu ada di sana kamu akan berkata sesuatu yang filosofis seperti, “manusia hanyalah butiran debu di alam semesta”

Itu pengalaman yang luar biasa. Tetapi, akan lebih luar biasa dan lebih menyenangkan jika kamu ada di sana. Itulah yang bisa aku ceritakan tentang liburanku. Aku akan menceritakan sisanya di lain waktu. Sekarang aku telah berbagi cerita liburanku denganmu, bagaimana kalau kamu berbagi cerita liburanmu juga?

Aku harap kamu dapat membalasku segera.

Salam sayang,

Karen

Demikianlah contoh surat bahasa Inggris untuk teman tentang liburan. Bagaimana? Apakah contoh ini cukup menginspirasi untuk mencoba membuat surat untuk teman Anda?