sederet kamus
Search Articles
Translate: Tutorial:

Contoh Ucapan Dies Natalis dalam Bahasa Inggris

Dies natalis adalah frasa dalam bahasa Latin yang digunakan untuk birthday (ulang tahun) atau anniversary (hari jadi). Frasa ini bisa dipakai untuk memberikan ucapan selamat ulang tahun kepada seseorang atau selamat hari jadi kepada institusi seperti universitas atau sekolah. Di Indonesia sendiri, frasa dies natalis lebih umum dipakai memberikan selamat hari jadi kepada universitas.

Di bawah ini adalah beberapa contoh ucapan dies natalis dalam bahasa Inggris beserta dengan artinya dalam bahasa Indonesia:

  • Happy 50th dies natalis! I would like to congratulate staff, students, and alumni of University of ABC on this special day. I would also like to wish University of ABC continued success in the future endeavors.

(Selamat hari jadi yang ke-50! Saya ingin memberikan selamat kepada staf, mahasiswa, dan alumni Universitas ABC di hari yang spesial ini. Saya harap Universitas ABC terus sukses di masa depan)

  • It is my pleasure to congratulate the ABC College community on 40 years of history-making. I am proud to be part of this great community. May we continue the journey of success with pride!

(Dengan senang hati saya mengucapkan selamat kepada Komunitas Perguruan Tinggi ABC atas 40 tahun pembuatan sejarah. Saya sangat bangga menjadi bagian dari komunitas ini. Semoga kita terus melanjutkan perjalanan sukses ini dengan bangga hati!)

  • ABC University is delighted to extend our sincere congratulations to our partner, XYZ College during its 30th anniversary.

(Universitas ABC mengucapkan selamat kepada Perguruan Tinggi XYZ atas hari jadinya yang ke-30)

  • ABC University would like to thank XYZ College for their long-standing partnership with our university and would like to congratulate them on their 40th anniversary! Together we have created a double degree program, an exchange program, a summer program, and an internship program. We look forward to seeing what the next 40 years brings to our partnership. Congratulating you once again on this important anniversary.

(Kami Universitas ABC mengucapkan terima kasih kepada Perguruan Tinggi XYZ atas kemitraan jangka panjang dengan universitas kami dan kami ingin mengucapkan selamat atas hari jadi yang ke-40! Bersama, kami telah menciptakan program gelar ganda, program pertukaran mahasiswa, program musim panas, dan program magang. Kami tidak sabar melihat hal apa saja yang akan terjadi pada kemitraan kita di 40 tahun yang akan datang. Sekali lagi kami ucapkan selamat atas hari jadi ini)

  • On behalf of ABC University, I would like to extend our heartfelt congratulations to you on the celebration of the 40th anniversary of XYZ College. ABC University is honored to be part of this special occasion when you can look back with pride at your remarkable achievements and your continuing growth.

(Atas nama Universitas ABC, saya ingin mengucapkan selamat atas perayaan hari jadi yang ke-40 kepada Perguruan Tinggi XYZ. Merupakan suatu kehormatan bagi Universitas ABC untuk menjadi bagian dari perayaan spesial ini yang mana kalian dapat melihat kembali pencapaian luar biasa kalian dengan bangga dan perkembangan kalian yang berkelanjutan)

  • I wish to extend my warmest congratulations for the 50th anniversary of ABC University. This milestone is a true indication of your success and hard work.

(Saya ingin mengucapkan selamat atas hari jadi yang ke-50 kepada Universitas ABC. Peringatan ini benr-benar mengindikasikan kesuksesan dan kerja keras kalian)

  • Please allow me to extend my sincere congratulations for the 50th anniversary of ABC University. May your institution have a prosperous, long academic life!

(Saya ucapkan selamat kepda Universitas ABC atas hari jadi yang ke-50. Semoga institusi ini memiliki kehidupan akademik yang sejahtera dan panjang!)

  • My deepest congratulations on your 50 years of excellence. I sincerely hope ABC University have a memorable 50th celebration ceremony. I believe this institution will have a continuous academic development and achievement.

(Selamat atas hari jadi yang ke-50. Saya harap Universitas ABC mengadakan upacara perayaan ke-50 yang tak terlupakan. Saya percaya institusi ini akan memiliki pengembangan dan pencapaian akademik yang berkelanjutan)

  • On behalf of ABC University‚Äôs staff, students, and alumni, I would like to congratulate XYZ College on the 50th anniversary. We are proud to be a reliable partner of XYZ College. I wish XYZ College many more accomplishments in the years to come!

(Atas nama staf, mahasiswa, dan alumni Universitas ABC, saya ingin mengucapkan selamat kepada Perguruan Tinggi XYZ atas hari jadi yang ke-50. Kami bangga menjadi mitra dari Perguruan Tinggi XYZ. Saya harap Perguruan Tinggi XYZ akan mendapat lebih banyak prestasi di tahun-tahun yang akan datang!)

  • It is with great pleasure that I express my warmest congratulations for the 50th anniversary of ABC University. I would like to take this opportunity to wish ABC University every success in the future.

(Dengan senang hati saya ucapkan selamat atas hari jadi ke-50 kepada Universitas ACB. Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan semoga Universitas ABC sukses di masa depan)

  • ABC University is very proud to be a partner of XYZ College, and I, on behalf of ABC University, am delighted to send you my warmest congratulations for the 50th anniversary of XYZ College. I wish you the best for the next 50 years!

(Universitas ABC sangat bangga menjadi mitra Perguruan Tinggi XYZ, dan saya, atas nama Universitas ABC, ingin mengucapkan selamat atas hari jadi yang ke-50 kepada Perguruang Tinggi XYZ. Saya doakan Perguruan Tinggi XYZ yang terbaik untuk 50 tahun ke depan!)