sederet kamus
Translate: Tutorial:

Dialog Bahasa Inggris di Dealer Mobil / Motor

Jika kita ingin membeli mobil atau motor, kita bisa mendatangi dealer mobil atau dealer motor. Apa saja ungkapan Bahasa Inggris yang umum digunakan ketika berada di sebuah dealer? Mari kita mempelajarinya melalui beberapa contoh dialog singkat 2 orang di dealer mobil dan dealer motor di bawah ini.

Dialog 1

Salesman: Good afternoon, sir. Welcome! (Selamat siang, Pak. Selamat datang!)

Customer: Good afternoon. I’m looking for a motorbike. Can you help me with that? (Selamat siang. Saya sedang mencari sepeda motor. Apakah Anda bisa bantu saya?)

Salesman: Sure, what kind of motorbike would you like to buy? (Tentu saja, jenis sepeda motor apa yang ingin Anda beli?)

Customer: I’d like a small lightweight motorbike. (Saya ingin sepeda motor kecil yang ringan)

Salesman: I’d recommend you a Yamaha Vino Classic scooter. (Saya merekomendasikan skuter Yamaha Vino Klasik)

Customer: Could you tell me about its specifications, please? (Bisa sebutkan spesifikasinya?)

Salesman: Well, it has 49cc engine capacity. Although it doesn’t run as fast as other bikes, it’s equipped with fuel injection and Single Over Head Camshaft technologies. Therefore, you’ll experience the maximum performance. (Motornya memiliki kapasitas mesin 49cc. Meskipun kecepatannya tidak secepat motor lainnya, motor ini dilengkapi dengan teknologi injeksi bahan bakar dan Over Head Camshaft Tunggal. Sehingga Anda akan merasakan performa maksimal)

Customer: How about its fuel capacity? (Bagaimana dengan kapasitas bahan bakarnya?)

Salesman: It’s 1.2 gal with fuel economy at 127 mpg. (Kapasitasnya 1,2 galon dengan konsumsi bahan bakar 127 mil per galon)

Customer: How much is it? (Berapa harganya?)

Salesman: It’s $2.200. (Harganya $2.200)

Customer: I’m interested. I’ll take one. Can I pay by check? (Saya tertarik. Saya akan membelinya. Boleh bayar pakai cek?)

Salesman: Sure. Please fill out this form and I’ll get your bike ready. (Tentu saja. Tolong isi formulir ini dan saya akan menyiapkan motornya)

Customer: Okay. (Oke)

Dialog 2

Salesman: Welcome. How may I help you? (Selamat datang. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: I need a family car, preferably an SUV car. (Saya butuh mobil keluarga, inginnya mobil SUV)

Salesman: Well, our customers really love Honda CR-V SUV. Its seating capacity is five, but it can take up to seven passengers. So, it’s a suitable car for a large family. (Pelanggan kami sangat menyukai Honda CR-V SUV. Kapasitas tempat duduknya adalah lima, tetapi bisa menampung sampai tujuh penumpang. Sehingga mobil ini cocok untuk keluarga besar)

Customer: Is it fuel efficient? (Apakah irit bahan bakar?)

Salesman: Yes, it has fuel economy of 12.75 kms per liter. (Ya, konsumsi bahan bakarnya 12,75 km per liter)

Customer: How much is the price? (Berapa harganya?)

Salesman: $25,200. ($25,200)

Customer: Can I get it for $25,000? (Bisa $25,000?)

Salesman: We’re sorry. $25,200 is our best offer. (Maaf. $25,200 adalah penawaran terbaik kami)

Customer: Can I buy it by credit? (Boleh saya membelinya secara kredit?)

Salesman: Sure. (Tentu saja)

Customer: All right, I’ll take it. (Baiklah, saya beli)

Salesman: Thank you. Let’s go over there to fill out the paperwork. (Terima kasih. Mari kita pergi ke sana untuk mengisi dokumennya)

Customer: Okay. (Oke)

Dialog 3

Customer: Excuse me. (Permisi)

Salesman: Yes? (Ya?)

Customer: I was wondering the procedure of buying this car by cash. (Saya ingin tahu prosedur membeli mobil ini dengan uang tunai)

Salesman: If you’d like to buy this car by cash, you have to pay for the booking fee first. (Jika Anda ingin membeli mobil ini dengan uang tunai, Anda harus membayar uang tanda jadi terlebih dahulu)

Customer: How much is that? (Berapa?)

Salesman: It’s 5 million rupiah. (5 juta rupiah)

Customer: What should I do after I pay for the booking fee? (Apa yang harus saya lakukan setelah membayar uang tanda jadi?)

Salesman: You have to hand the copy of your ID, driver license, and tax ID number to the sales consultant. These documents will be used for filling out the vehicle purchase order and for making the vehicle registration certificate. (Anda harus memberikan kopi KTP, SIM, dan NPWP kepada konsultan penjual. Dokumen ini digunakan untuk mengisi surat pemesanan kendaraan dan untuk membuat STNK)

Customer: Oh I see. What should I do next? (Oh begitu. Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?)

Salesman: You’ll have to pay for the car. After that, you can bring your car home along with its documents. (Anda harus membayar mobilnya. Setelah itu, Anda boleh membawa pulang mobil Anda beserta dengan dokumennya)

Customer: Will I get any discount if I pay by cash? (Apakah saya akan mendapat diskon jika membayar dengan tunai?)

Salesman: You’ll get 10% cashback. (Anda akan mendapat kembalian tunai 10%)

Customer: Okay. Thanks for the information. (Oke. Terima kasih atas informasinya)

Salesman: My pleasure. (Sama-sama)

Dialog 4

Customer: I’m interested in buying this motorbike. Can I buy it by credit? (Saya tertarik membeli motor ini. Boleh saya bayar dengan kredit?)

Salesman: Yes, you can. (Ya, boleh)

Customer: Will I get the 10% discount if I buy it by credit? (Apakah saya akan mendapatkan diskon 10% jika saya membayar dengan kredit?)

Salesman: We’re afraid you won’t. The discount is for payment by cash only. However, you’ll still get a free jacket and helmet. (Maaf Anda tidak akan mendapatkannya. Diskon hanya untuk pembayaran secara tunai saja. Namun, Anda masih akan mendapatkan jaket dan helm gratis)

Customer: Okay. Is there any interest? (Oke. Apakah ada bunga?)

Salesman: 2% of interest per month. (Bunga 2% setiap bulan)

Customer: All right, I’ll take this one by credit. (Baiklah, aku ambil motor yang ini dengan kredit)

Salesman: Very well, let’s proceed to fill out the paperwork. (Baiklah, mari kita lanjutkan dengan mengisi dokumennya)