sederet kamus
Translate: Tutorial:

Dialog di Hotel tentang Menanyakan WIFI Hotel

Kita pasti sering menginap di hotel ketika bepergian ataupun ketika kita sedang dalam perjalanan bisnis bukan? Nah umumnya, ketika kita berada di hotel kita pasti ingin memanfaatkan fasilitas yang ada di hotel tersebut secara maksimal.

Kita juga pasti ingin tahu apakah fasilitas tersebut sudah termasuk dalam biaya menginap atau kita harus membayarkan biaya tambahan. Salah sau fasilitas yang pasti kita butuhkan selama berada di hotel adalah wifi. Berikut ini adalah beberapa contoh percakapan di hotel tentang menanyakan wifi hotel.

Dialog 1

A: “Excuse me miss, is there any WI-FI in this hotel?” (permisi nona, apakah ada Wi-Fi di hotel ini?)

B:”Yes sir, WI-FI is one of our facilities! You can use it from your room or in all area of this hotel, except in the front yard. Because it can reach the yard” (ya pak, Wi fi adalah salah satu dari fasilitas kami! Anda bisa menggunakannya dari kamar anda ataupun dari semua area di hotel ini, kecuali lapangan depan. Karena wifi tidak bisa mencapai lapangan!)

A:”Oh, that’s why,I can’t use any wifi there! But is there any password needed?” (oh, pantas saja, aku tidak bisa menggunakan wifi disana! Tapi apakah memerlukan password untuk mengakses wifi?)

B: “No sir, you don’t need any password. So you will automatically connected when you are in the area, and of course if you turn on the wifi setting of your phone and tablet” (tidak pak, anda tidak membutuhkan password. Jadi anda akan secara otomatis terhubung ketika anda berada di area yag terjangkau oleh wifi dan tentu saja anda harus menghidupkan pengaturan wifi pada ponsel dan tablet anda)

A:”Okay, but to use the wifi I don’t need pay extra money right? (oke, tapi untuk menggunakan wifi nya, aku tidak perlu membayar uang lebih bukan?)

B: “No sir. It’s free.” (tidak pak, itu gratis.)

A: “Okay, thank you.” (baiklah, terima kasih)

B: “You’re welcome sir. Have a nice day!” (sama-sama pak. selamat menjalani hari-hari anda!)

Dialog 2

A:”Hello miss, I’m Sora the receptionist. Is there anything I could help?” (halo nona, saya Sora resepsionis. Apakah ada yang bisa saya bantu?)

B: “Hello Sora, I want to know if this hotel has WI-FI?” (hello Sora, aku ingin tahu apakah hotel ini punya Wifi?)

A:”Oh yes miss, the WIFI is available for the guest. But unfortunately it can’t reach the rooms in the sixth floor and above” (oh yah nona, wifi tersedia untuk para tamu. Tapi sayangnya wifi ini tidak bisa mencapai ruangan yang ada di lantai enam dan lantai diatasnya)

B: “That’s why! I’m in the seventh floor and couldn’t get any wifi signal! Is there any room left in the fifth or fourth floor?” (pantas saja! Aku berada di lantai tujuh dan tidak bisa mendapat sinyal wifi! Apakah ada ruangan kosong di lantai ke lima atau empat?)

A: “Yes miss, there is a room in fifth floor and two room in the fourth floor left!) (iya bu, ada sebuah ruangan di lantai lima dan dua ruangan di lantai empat!)

B: “Okay, I want to change my room in the fourth floor. And please tell me the wifi password!” (baiklah, aku ingin merubah kamarku dengan kamar di lantai empat. Dan tolong berikan aku password wifinya!)

A:”Okay miss, I’ve change your room, the boy will pick your thing and drop it to the new room. And here is the password of the wifi. Have a nice day miss!” (baiklah nona, aku telah merubah kamar anda, petugas akan mengambil barang anda dan meletakkannya di ruangan yang baru.dan ini password wifi nya. Semoga hari anda menyenangkan nona!)

B: “Thank you Sora!” (terima kasih Sora!)

Dialog 3

A: “Excuse me, is there any room for five days?” (permisi, apakah ada kamar untuk lima hari?)

B: “Hello sir, how many people is coming with you?” (hallo pak, berapa banyak orang yang datang dengan anda?)

A:”Just me!” (aku saja!)

B:”Okay, we have a president suite and a double bed suite!” (baiklah, kami punya ruangan presiden dan ruangan dengan ranjang dobel!)

A:”But I want to know if there any wifi in this hotel?” (tapi sebelumnya aku ingin tahu apakah ada wifi di hotel ini?)

B: “Yes sir and the wifi can reach any area in this hotel! Each floor has its own wifi antenna!” (ya pak dan wifinya dapat mencapai semua area di hotel ini! Setiap lantai memiliki antenna wifi tersendiri!)

A: “What about the cost? Did I need an extra pay for the wifi? Or it’s free?” (bagaimana dengan biayanya? Apa aku perlu membayar untuk fasilitas wifi? Atau wifi nya gratis?)

B: “No miss, it’s free. Any guest of this hotel could use the wifi” (tidak nona, itu gratis. Semua tamu di hotel ini dapat menggunakan wifi!)

A: “But you need a password to access the wifi and the password is according to which floor you are staying!” (tapi anda butuh password untuk mengakses wfi dan paswordnya tergantung lantai mana anda tinggal!)

B: “Okay, I will take the president suite.” (baiklah, aku akan menempati ruangan presiden)

A:”Okay sir, I have registered your details. Our boy will take you to the room and here is your key, and your wifi password. You can call the receptionist by pressing the “2” button in your phone room. I hope you have a great day” (baiklak pak, aku telah mendaftarkan detail pribadi anda, petugas kami akan membawa anda ke kamar dan ini adalah kunci kamar anda dan password wifi anda. Anda bisa menelpon resepsionis dengan menekan angka “2” pada telepon di kamar anda. Saya berharap anda menikmati hari anda”