sederet kamus
Translate: Tutorial:

Dialog tentang Kesehatan

Let’s Talk About Health

Pada bab kali ini, kita akan belajar tentang ungkapan dalam bahasa Inggris yang biasa digunakan dalam percakapan yang menyangkut tentang kesehatan, berikut contoh penggunaannya dalam kalimat atau percakapan singkat.

Dialog berikut terjadi di sebuah klinik, antara Heather dan seorang perawat.

Tidak semua ungkapan akan digunakan di dalam percakapan.

Daftar Ungkapan dalam Percakapan tentang Kesehatan

  1. Do you ave any allergies? (Apakah anda memiliki alergi tertentu?)
  2. How often do you have medical check-up? (Seberapa sering anda melakukan pemeriksaan kesehatan?)
  3. How often do you exercise? (Seberapa sering anda berolahraga?)
  4. Do you usually take medicine when you are sick? (Apakah anda biasa mengonsumsi obat saat sakit?)
  5. Have you ever been hospitalized? (Apakah anda pernah dirawat di rumah sakit?)
  6. How many hours of sleep do you usually get? (Berapa jam biasanya anda tidur?)
  7. When was the last time you went to a dentist? (Kapan terakhir kalinya anda mengunjungi dokter gigi?)
  8. What treatments or remedies do you follow when you have a cold? (Pengobatan apa yang biasanya anda lakukan saat terserang flu?)
  9. What kind of alternative health therapies do you know about? (Pengobatan alternatif seperti apa saja yang anda ketahui?)
  10. What’s your blood type? (Apa golongan darah anda?)
  11. Have you ever donated blood? (Pernahkah anda mendonorkan darah?)
  12. What do you do to keep fit and healthy? (Apa saja yang anda lakukan untuk menjaga tubuh agar tetap sehat dan bugar?)
  13. How many serious or terminal ill do you know? (Ada berapa banyak penyakit berat yang anda ketahui?)
  14. Are you afraid of needles? (Apakah anda takut pada jarum suntik?)
  15. How do you deal with stress? (Bagaimana cara anda menghadapi stres?)
  16. Do you take mental health seriously? (Apakah anda menganggap persoalan kesehatan mental secara serius?)
  17. How often do you check your blood pressure? (Seberapa sering anda mengecek tekanan darah anda?)
  18. Do you often feel nauseous? (Apakah anda sering merasa mual?
  19. Do you smoke? (Apakah anda merokok?)
  20. Have you ever felt sharp pain? (Pernahkah anda merasakan sakit yang teramat sangat?)

Contoh Dialog

Nurse: “Hello, good morning. Please have a seat.” (Halo, selamat pagi.  SIlakan duduk.)

Heather: “Thank you.” (Iya, terima kasih.)

Nurse: “The doctor will examine you in a minute. But before that, I will ask you some general questions, okay?” (Dokter akan memeriksa anda beberapa menit lagi. Tapi sebelum itu, saya akan menanyakan beberapa pertanyaan terlebih dahulu, ya?)

Heather:“Okay.” (Baiklah.)

Nurse: “What’s your name?” (Nama anda siapa?)

Heather: “My names is Heather Anderson.” (Nama saya Heather Anderson.)

Nurse: “How old are you?” (Berapa umur anda?)

Heather: “I’m 28 years old.” (Usia saya 28 tahun.)

Nurse: “What’s your blood type?” (Apa golongan darah anda?)

Heather: “My blood type is B.” (Golongan darah saya B.)

Nurse: “What’s your complaint?” (Apa keluhan yang anda rasakan?)

Heather: “Well, about two weeks ago I got flu. It actually got better after few days, but the cough won’t stop until now.  It’s really bothering me. I couldn’t rest or do my work properly.” (Jadi, sekitar 2 minggu yang lalu saya terserang flu.  Sebenarnya flu-nya sudah membaik dalam beberapa hari, tapi batuknya tidak mau berhenti sampai sekarang. Benar-benar sangat mengganggu. Saya jadi tidak bisa istirahat atau bekerja dengan benar.)

Nurse: “Any other symptoms other than coughing?” (Ada gejala lain selain batuk?)

Heather: “Well, I have massive headache too sometimes, especially right after waking up in the morning.” (Yah, saya juga mengalami sakit kepala hebat sih, terutama saat baru bangun tidur setiap paginya.)

Nurse: “How many hours of sleep do you usually get every night?” (Berapa jam biasanya anda tidur setiap malam?)

Heather: “4-5 hours every night.” (4-5 jam setiap malamnya.)

Nurse: “Do you smoke?” (Apakah anda merokok?)

Heather: “No, I don’t.” (Tidak.)

Nurse: “How often do you check your blood pressure?” (Seberapa sering anda memeriksa tekanan darah?)

Heather: “I rarely do that.” (Jarang sih…)

Nurse: “Hmmm… okay.  How about exercising, do you do that often?” (Hmm…baiklah. Kalau olahraga bagaimana, sering melakukannya?)

Heather: “I try to go to the gym two or three times a week. But sometimes it’s kind of hard to stick with that, especially when I’m tied up at work.” (Saya berusaha untuk pergi ke gym dua atau tiga kali seminggu. Tapi terkadang sulit untuk melakukan itu, terutama bila saya sedang disibukkan dengan pekerjaan.)

Nurse: “So, what do you usually do to keep yourself fit and healthy?” (Jadi biasanya apa yang anda lakukan untuk menjaga agar tubuh tetap sehat dan bugar?)

Heather: “Well, I always try to eat a lot of high fiber foods.” (Saya selalu berusaha untuk makan makanan yang berserat tinggi.)

Nurse: “Hmm..okay then.  Thanks for answering those questions. Please wait for a moment.  I’ll let you know when the doctor is ready.” (Hmm…baiklah kalau begitu. Terima kasih telah menjawab pertanyaan-pertanyaan tadi. Mohon tunggu sebentar ya, nanti saya beritahu bila dokternya sudah siap.)

Heather: “Very well, thank you….” (Iya baik, terima kasih…)