sederet kamus
Translate: Tutorial:

Dialog tentang Liburan / Berwisata

Jika kita akan pergi liburan ke luar negeri, sebaiknya kita mempelajari terlebih dahulu ungkapan-ungkapan bahasa Inggris yang bisa kita gunakan untuk berkomunikasi di sana. Seperti ungkapan yang terkait dengan pariwisata misalnya. Di bawah ini ada beberapa contoh dialog atau percakapan yang berisi ungkapan-ungkapan bahasa Inggris yang terkait dengan pariwisata, seperti ungkapan untuk menanyakan arah lokasi tempat wisata, menanyakan harga tiket masuk ke tempat wisata, menawar harga saat membeli souvenir, dan sebagainya. Diharapkan contoh percakapan ini bisa membantu kita dalam mempelajari ungkapan-ungkapannya. Yuk, mari kita lihat langsung contoh percakapannya.

Percakapan Menanyakan Arah Lokasi Tempat Wisata

A: Excuse me, sir. (Permisi, Pak)

B: Yes? Can I help you? (Ya? Ada yang bisa saya bantu?)

A: I am sorry to interrupt, but could you give me directions to Disiniland? (Maaf mengganggu, tetapi bisakah Anda beritahu saya petunjuk menuju ke Disiniland?)

B: You can go straight then turn right after the third block. And then go straight again then turn left to Apple Street. Disiniland is on Apple Street. (Anda lurus saja kemudian belok kanan setelah blok ketiga. Kemudian lurus lagi lalu belok kiri ke Jalan Apel. Disiniland ada di Jalan Apel)

A: Let me repeat. From here I just go straight then turn right after the third block. And then go straight then turn left. Am I right? (Biar saya ulang. Dari sini saya hanya tinggal lurus lalu belok kanan setelah blok ketiga. Kemudian lurus lalu belok kiri. Apakah saya benar?)

B: Yeah, you’re right. (Ya, Anda benar)

A: Thanks. (Terima kasih)

B: Oh, if you get lost, you can follow bus number 07. It goes to Apple Street. (Oh, jika Anda tersesat, Anda bisa mengikuti bis nomor 07. Itu menuju ke Jalan Apel)

A: Okay. Thank you so much for your help. (Oke. Terima kasih banyak atas bantuannya)

B: You’re welcome. (Sama-sama)

Percakapan Menanyakan Transportasi untuk Ke Tempat Wisata

A: Hi, can you help me? (Hai, bisakah Anda menolong saya?)

B: Sure. What can I do for you? (Tentu saja. Apa yang bisa saya bantu?)

A: I’d like to go to the Wax Museum. Could you please tell me how do I get there? (Saya ingin pergi ke Museum Lilin. Bisakah Anda beritahu saya cara menuju ke sana?)

B: You can take bus number 6A to get there. (Anda bisa naik bis nomor 6A ke sana)

A: Okay. Where can I take the bus? (Oke. Di mana saya bisa naik bisnya?)

B: You can take it at the bus stop over there. (Anda bisa naik bis di halte sebelah sana)

A: Oh yeah, I can see the bus stop. So bus number 6A, isn’t it? (Oh ya, saya bisa melihat halte bisnya. Jadi bis nomor 6A, kan?)

B: Yep. You should get off at the Panda Station. It is the nearest bus stop from the Wax Museum. (Ya. Anda harus turun di Halte Panda. Itu adalah halte terdekat dari Museum Lilinnya)

A: All right. Thank you. (Baik. Terima kasih)

B: Don’t mention it. (Sama-sama)

Percakapan Menanyakan Jam Buka Tempat Wisata

A: Excuse me. Is the Daisy Park open? (Permisi. Apakah Taman Daisy buka?)

B: It’s closed today. (Hari ini tutup)

A: Ah, that’s too bad. May I know why is it closed? (Ah, sayang sekali. Boleh saya tahu mengapa tuutp?)

B: Every Monday and Tuesday the park is closed for maintenance. (Setiap hari Senin dan Selasa tamannya ditutup untuk pemeliharaan)

A: Oh, I see. Do you know the operation hours for the park? (Oh, begitu. Apakah Anda tahu jam operasional tamannya?)

B: It’s open Wednesday through Sunday from 10 am to 8 pm. (Tamannya dibuka setiap hari Rabu sampai hari Minggu dari pukul 10 pagi sampai pukul 8 malam)

A: All right, thank you. I’ll be back next time when it’s open. (Baik, terima kasih. Saya akan kembali lagi lain kali ketika tamannya buka)

Percakapan Menawar Harga Souvenir

A: Excuse me, sir! May I see that black hat? (Permisi, Pak! Boleh saya lihat topi yang berwarna hitam itu?)

B: Sure. Here you are. (Tentu saja. Ini topinya)

A: Can I try it? (Bolehkah saya mencobanya?)

B: Sure. (Silakan)

A: Thank you. What do you think? Do I look good? (Terima kasih. Bagaimana menurut Anda? Apakah Aku terlihat keren?)

B: You look good. The hat complements your look perfectly. (Anda terlihat keren. Topinya melengkapi penampilan Anda dengan sempurna)

A: Really? (Benarkah?)

B: Yeah. The hat looks good on you. (Ya. Topinya terlihat keren dipakai oleh Anda)

A: Thank you. I’ll take it, then. How much is it? (Terima kasih. Aku beli topinya kalau begitu. Berapa harganya?)

B: It’s $40. (Harganya $40)

A: Can I get a discount? (Boleh saya dapat diskon?)

B: Since you and the hat fit perfectly, you can get it only for $37. (Karena Anda dan topinya sangat cocok, Anda bisa mendapatkannya hanya dengan harga $37)

A: Can you lower it more, please? (Bisakah Anda menguranginya lagi?)

B: I’m sorry, that’s the best price I can offer. Besides, the hat is handcrafted by the local artist. You won’t find this kind of hat everywhere but here. (Maaf, itu adalah harga terbaik yang bisa saya tawarkan. Lagipula topinya dibuat oleh seniman setempat. Anda tidak akan menemukan topi macam itu di manapun kecuali di sini)

A: All right, I’ll take it for $37, then. (Baiklah, saya ambil dengan harga $37 kalau begitu)

B: Thank you. (Terima kasih)

Percakapan Menanyakan Tempat Wisata Populer Kepada Resepsionis Hotel

Receptionist: Good morning. How may I help you? (Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu?)

Guest: I’d like to visit tourist attraction in this city. Do you have any recommendation? (Saya ingin mengunjungi tempat wisata di kota ini. Apakah ada rekomendasi?)

Receptionist: I’d recommend you to visit Dragon Falls. It is the most popular tourist attraction in this city. (Saya merekomendasikan Anda untuk mengunjungi Air Terjun Naga. Itu adalah tempat wisata paling populer di kota ini)

Guest: What an interesting name! (Nama yang menarik!)

Receptionist: That’s right. It’s named Dragon Falls because the waterfall looks like the body of a dragon falling into the water. (Bener. Dinamakan Air Terjun Naga karena air terjunnya terlihat seperti tubuh seekor naga yang terjatuh ke air)

Guest: Wow! I have to visit it to have a look at it myself. (Wow! Saya harus mengunjunginya untuk melihatnya secara langsung)

Receptionist: Yes, you have you. The waterfall is really unique. (Ya, Anda harus. Air terjunnya unik)

Guest: How far is it from here? (Berapa jauh itu dari sini?)

Receptionist: I’m not sure about that, but it will take around one hour and half to get there from here. (Saya kurang tahu akan itu, tetapi akan memakan kurang lebih satu jam setengah untuk sampai ke sana dari sini)

Guest: How do I get there? (Bagaimana caranya ke sana?)

Receptionist: You can take bus or taxi. I can help you booking a taxi to the falls if you want. (Anda bisa naik bis atau taksi. Saya bisa membantu Anda memesankan taksi untuk ke air terjunnya jika Anda ingin)

Guest: Yes, please. (Ya, tolong)

Receptionist: Very well. (Baik)

Guest: Thank you. (Terima kasih)

Percakapan Meminta Orang Lain untuk Memotokan Kita

A: Hallo. I am sorry to interrupt, but would you mind take a picture of us, please? (Halo, maaf mengganggu, tetapi bisakah Anda memotokan kami?)

B: No, I wouldn’t. (Ya, tentu saja)

A: Thank you. Here is the camera. Please press this button when taking the picture. (Terima kasih. Ini kameranya. Tolong tekan tombol ini saat mengambil foto)

B: Okay. Are you ready? (Oke. Apakah kalian siap?)

A: Yeah. (Ya)

B: One, two, three, say cheese! (Satu, dua, tiga, katakan keju!)

A: Cheese! (Keju!)

B: Nice! (Bagus!)

A: Could you please take one more picture? (Apakah Anda bisa memotokan sekali lagi?)

B: Sure. (Tentu saja)

A: Great! Thank you. (Bagus! Terima kasih)

B: One, two, three! Nice pose. (Satu, dua, tiga! Pose yang bagus)

A: Let me see the pictures. (Biar saya lihat fotonya)

B: Here. (Ini)

A: They are great. Thank you so much. I hope you have a nice day. (Fotonya bagus. Terima kasih banyak. Semoga hari Anda menyenangkan)

B: My pleasure. I hope you too. (Sama-sama. Semoga Anda juga)

Percakapan Menanyakan Harga Tiket Masuk

A: Hello, welcome to Udaversal Studio. How may I help you? (Halo, selamat datang di Udaversal Studio. Ada yang bisa saya bantu?)

B: Hello. How much is it for a ticket? (Halo. Berapa harga satu tiket?)

A: It’s $80 for an adult and $60 for a child. (Harganya $80 untuk satu orang dewasa dan $60 untuk satu anak)

B: My son is 15 years old. Does he count as an adult or a child? (Putra saya berusia 15 tahun. Apakah dia termasuk orang dewasa atau anak?)

A: He counts as an adult. Child ticket is only for those who are 13 and below. (Dia termasuk orang dewasa. Tiket anak hanya untuk mereka yang berusia 13 tahun ke bawah)

B: Oh, I see. In that case, I’d like four adult tickets, please. (Oh begitu. Kalau begitu saya ingin beli empat tiket dewasa)

A: Very well. Four adult tickets would be $320. (Baik. Empat tiket dewasa totalnya menjadi $320)

B: Here you are. (Ini uangnya)

A: Here are your change and the tickets. Enjoy! (Ini kembalian dan tiketnya. Selamat menikmati!)

B: Thank you. (Terima kasih)