sederet kamus
Translate: Tutorial:

Frasa/Kalimat Penutup Presentasi dalam Bahasa Inggris

Masih banyak di antara pembicara yang menyepelekan bagian penutup (closing) saat mereka melakukan presentasi. Padahal bagian penutup presentasi sama pentingnya dengan bagian pembuka dan isi presentasi. Bahkan sebuah penelitian mengatakan bahwa orang lebih cenderung mengingat hal pertama dan terakhir yang mereka dengar.

Cara kita menutup presentasi kita akan berpengaruh kepada bagaimana audiens merespon dan mengingat presentasi kita. Oleh karena itu, saat kita presentasi, kita harus menyusun bagian penutup presentasi kita sedemikian rupa agar keseluruhan presentasi kita bisa direspon dan diingat baik oleh para audiens.

Lalu, bagaimana cara menutup presentasi yang baik? Apa saja frasa yang bisa digunakan untuk penutup presentasi? Mari kita baca artikel di bawah ini untuk mencari tahu. Artikel ini akan membahas cara-cara menutup presentasi dalam Bahasa Inggris. Selain itu, artikel ini juga akan menyediakan contoh kata-kata penutup presentasi dalam Bahasa Inggris beserta dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia untuk memudahkan kita mempelajarinya. Tanpa menunggu lama lagi, berikut adalah artikelnya:

Frasa-Frasa untuk Menutup Presentasi

Di bagian penutup presentasi, sebisa mungkin lakukanlah hal-hal berikut ini:

  • Menarik kembali perhatian para audiens
  • Membuat audiens kembali fokus dan mengingat poin-poin penting yang telah disampaikan
  • Membantu audiens berhubungan dengan topiknya
  • Mengakhiri presentasi dengan baik

Di bagian penutup presentasi biasanya ada beberapa hal yang harus disampaikan, yaitu:

  • Presentation summary (Kesimpulan isi presentasi)
  • Questions and comments invitation (Undangan untuk bertanya dan berkomentar)
  • Contact for further information (Kontak untuk informasi lebih lanjut)
  • Closing (Penutup)
  • Thanking audience (Ucapan terima kasih kepada audiens)

Mari kita lihat pembahasan masing-masing poin di atas dengan lebih detail berikut ini:

  • Presentation summary (Kesimpulan isi presentasi)

Kita harus selalu memberikan kesimpulan dari isi keseluruhan presentasi yang telah kita sampaikan. Ini dilakukan untuk menyegarkan memori para audiens akan pembahasan yang telah kita sampaikan pada sesi sebelumnya sehingga mereka akan mengingat kembali poin-poin yang telah kita sampaikan tersebut. Perlu diingat bahwa kesimpulan yang disampaikan harus singkat dan mengandung semua poin-poin penting yang telah kita bahas.

Adapun beberapa frasa yang bisa kita gunakan untuk memberikan kesimpulan di antaranya:

    • To summarize,… (Kesimpulannya,…)
    • In conclusion,… (Kesimpulannya,…)
    • It can be concluded that… (Dapat disimpulkan bahwa…)
    • That brings us to the end of the presentation. I would like to summarize by saying… (Itu membawa kita pada sesi akhir presentasi ini. Saya ingin menyimpulkannya dengan mengatakan…)
    • That brings us to the end of my presentation. In brief,… (Itu membawa kita pada sesi akhir presentasi saya. Singkatnya,…)
    • Let me briefly summarize the main points. (Izinkan saya menyimpulkan singkat poin-poin utamanya)
    • That concludes this presentation. However, I’d like to quickly recap the key points. (Itu mengakhiri presentasi ini. Akan tetapi, saya ingin menyimpulkan dengan singkat poin-poin kuncinya)
    • To quickly summarize, I would like you to remember these main points… (Untuk menyimpulkan, saya ingin Anda mengingat poin-poin utama ini…)
    • So, this concludes the focus of today’s discussion. To end, I’d like to highlight… (Jadi, ini mengakhiri fokus presentasi hari ini. Untuk mengakhiri, saya ingin menggarisbawahi…)
    • To end this presentation, let me just run over the key points again briefly… (Untuk mengakhiri presentasi saya ini, izinkan saya mengulang kembali poin-poin kunci secara singkat…)
    • Questions and comments invitation (Undangan untuk bertanya dan berkomentar)

Setelah menyimpulkan isi presentasi kita, kita kemudian bisa mengundang para hadirin untuk bertanya dan berkomentar. Kita bisa menggunakan frasa di bawah ini untuk memulai undangan bertanya kita:

    • If you have any questions, I would be happy to open up the discussion. (Apabila Anda memiliki pertanyaan, saya akan dengan senang hati menjawabnya)
    • If anyone has questions, feel free to ask now. I will do my best to answer them. (Apabila ada yang ingin bertanya, silakan tanyakan sekarang. Saya akan berusaha menjawabnya)
    • I would now be interested to hear your thoughts and to answer your questions.(Sekarang saya akan mendengarkan pendapat Anda dan menjawab pertanyaan Anda)
    • Are there any questions? (Apakah ada pertanyaan?)
    • Would anyone like to ask any questions? (Apakah ada yang ingin bertanya?)
    • If anyone has any questions, I would be happy to answer them now. (Apabila ada yang ingin bertanya, dengan senang hati akan saya jawab sekarang)
    • If you have any questions, you may ask now. (Apabila Anda memiliki pertanyaan, Anda boleh menanyakannya sekarang)
    • Now let’s move on to some questions and answers. Would anyone like to ask any questions? (Sekarang mari kita beralih pada sesi tanya jawab. Apakah ada yang ingin bertanya?)
    • We just have time for a few questions. Would anyone like to ask something? (Masih ada waktu untuk beberapa pertanyaan. Apakah ada yang ingin bertanya?)
    • Now I would be very interested to hear your comments. Would anyone like to say something? (Sekarang saya tertarik untuk mendengarkan komentar Anda. Apakah ada yang ingin berkomentar?)
    • Are there anymore questions? (Apakah ada lagi pertanyaan?)
  • Contact for further information (Kontak untuk informasi lebih lanjut)

Sesi tanya jawab biasanya memiliki waktu yang terbatas sehingga tidak semua pertanyaan dapat dijawab saat itu juga. Oleh karena itu,setelah sesi tanya jawab berakhir, kita bisa memberi tahu para hadirin kontak yang bisa dihubungi apabila mereka memiliki pertanyaan yang lebih lanjut. Selain kontak, kita juga bisa memberi tahu daftar judul buku, artikel, alamat situs web, dll yang bisa langsung dikunjungi atau dibaca oleh para hadirin untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait dengan poin-poin yang sudah disampaikan dalam presentasi.

Berikut adalah frasa yang bisa digunakan untuk menyampaikan kontak atau informasi lain kepada audiens:

    • If you have questions regarding the focus of this presentation, please feel free to contact me at (informasi kontak). (Apabila Anda memiliki pertanyaan terkait dengan fokus pada presentasi ini, jangan sungkan untuk menghubungi saya di [informasi kontak]).

Contoh: If you have questions regarding the focus of this presentation, please feel free to contact me at me@email.com.

    • If you would like more information, here is a list of useful websites on the topic. (Apabila Anda ingin informasi yang lebih lanjut, berikut adalah daftar alamat situs web tentang topiknya)
    • Here is a list of books and articles for further reading about this topic. (Berikut adalah daftar buku dan artikel untuk bacaan lebih lanjut tentang topik ini)
  • Closing (Penutup)

Selesai tanya jawab, kita bisa langsung menutup presentasi kita. Agar penutupan presentasi kita lebih menarik dan lebih mudah diingat oleh para audiens, kita bisa menyebutkan dua hal di bawah ini dalam penutupannya:

    • Mengajak audiens berbuat sesuatu
    • Menyebutkan quote (kutipan)

Adapun frasa yang bisa membantu kita dalam membuka penutup presentasi kita di antaranya:

    • Before we leave this room today, please take a moment to… (Sebelum kita meninggalkan ruangan ini hari ini, mohon luangkan waktu sebentar untuk…)

Contoh: Before we leave this room today, please take a moment to compliment people who sit beside you and see that everyone is perfect in their ways. (Sebelum kita meninggalkan ruangan ini hari ini, mohon luangkan waktu sebentar untuk memuji orang-orang yang duduk di dekat Anda dan melihat bahwa setiap orang itu sempurna dengan cara mereka)

    • To close, I would like you to do this one thing… (Untuk menutup, saya ingin Anda melakukan hal ini…)
    • And finally, I would like to finish this presentation with this inspiring/ interesting/ motivational/ wonderful quote from… (Dan akhirnya, saya ingin mengakhiri presentasi ini dengan kutipan menginspirasi/ menarik/ memotivasi/ luar biasa dari…)

Contoh: And finally, I would like to finish this presentation with this motivational quote from Mahatma Gandhi. (Dan akhirnya, saya ingin mengakhiri presentasi ini dengan kutipan memotivasi dari Mahatma Gandhi)

    • Let’s end today’s presentation with this quote from… that says… (Mari kita akhiri presentasi hari ini dengan kutipan dari… yang mengatakan bahwa…)

Contoh: Let’s end today’s presentation with this quote from Francis Bacon that says, “Knowledge is power.” (Mari kita akhiri presentasi hari ini dengan kutipan dari Francis Bacon yang mengatakan bahwa “Pengetahuan adalah kekuatan.”)

    • To end my presentation, I would like to quote a saying from… (Untuk mengakhiri presentasi saya, saya ingin mengutip perkataan dari…)
    • I would like to bring this presentation to a close with this inspiring/ interesting/ motivational/ wonderful quote… (Saya ingin mengakhiri presentasi ini dengan kutipan menginspirasi/ menarik/ memotivasi/ luar biasa…)
    • I’d like to finish this talk with… (Saya ingin mengakiri presentasi ini dengan…)
  • Thanking the audiences (Ucapan terima kasih kepada para audiens)

Setelah menutup presentasi, ucapkanlah terima kasih kepada para audiens. Kita juga bisa menambahkan harapan-harapan kita terkait presentasinya. Gunakanlah frasa di bawah ini untuk menyampaikan rasa terima kasih dan harapan kita:

    • That is all from me. Thank you so much for coming. (Sekian dari saya. Terima kasih atas kehadirannya)
    • And that brings us to the end. Thank you so much for your time and attention. (Dan itu mengantarkan kita pada akhir presentasi ini. Terima kasih banyak atas waktu dan perhatian Anda)
    • I sincerely appreciate your attention today. (Saya sangat menghargai perhatian Anda hari ini)
    • I would like to thank you for your time and attention. (Saya ingin mengucapkan terima kasih atas waktu dan perhatian Anda)
    • I notice that our time is just about up, so to close I would like to say thank you. (Saya perhatikan waktu kita hampir habis, jadi untuk menutup, saya ingin mengucapkan terima kasih)
    • I would like to finish up by saying thank you for your time and attention. (Saya ingin mengakhiri dengan mengucapkan terima kasih atas waktu dan perhatian Anda)
    • I would like to thank you all for taking time to listen to my presentation. (Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua atas perhatiannya pada presentasi saya)
    • That is all for me. Thank you so much for coming. I would like to apologize if there is a mistake. I hope you have a nice day. (Sekian dari saya. Terima kasih telah hadir. Saya ingin minta maaf jika terdapat kesalahan. Semoga hari Anda menyenangkan)
    • Thank you for listening to my presentation. I hope what I have shared would be beneficial for all of us. (Terima kasih telah mendengarkan presentasi saya. Semoga apa yang telah saya bagi bisa bermanfaat bagi kita semua)
    • Thank you for your attention. I hope this presentation has given us new insights on the (topic). (Terima kasih atas perhatiannya. Semoga presentasi ini memberikan kita wawasan baru tentang [topik])

Contoh: Thank you for your attention. I hope this presentation has given us new insights on the history of movie industry in Indonesia. (Terima kasih atas perhatiannya. Saya harap presentasi ini memberikan kita wawaqsan baru tentang sejarah industry perfilman di Indonesia)

Contoh Kata-Kata Penutup Presentasi dalam Bahasa Inggris

Contoh 1:

That brings us to the end of my presentation. In brief, global warming is a condition in which the average temperature of the Earth’s surface increases. It mainly happens because of carbon dioxide emissions. We can help to reduce the emission by recycling, using public transportation, planting trees, and turning off electronic goods when not using them. Now let’s move on to some questions and answers. Would anyone like to ask any questionss?

(Q&A session)

Are there any more questions or comments? No? Okay then. To end this presentation, I would like you to do things that can stop global warming. The simplest things like turning off electronic devices or using public transportation would do good for our planet. I would also like you to encourage others to do the same things. Remember that we are the only ones who can save the Earth from global warming. That’s all from me. Thank you for listening to my presentation. I hope what I have shared would be beneficial for all of us.

Terjemahan:

Itu membawa kita kepada sesi akhir presentasi saya. Pada intinya, pemanasan global adalah kondisi yang mana suhu rata-rata permukaan bumi meningkat. Itu utamanya terjadi karena emisi karbon dioksida. Kita bisa membantu mengurangi emisinya dengan cara mendaur ulang, menggunakan kendaraan umum, menanam pohon, dan mematikan barang elektronik saat tidak menggunakannya. Sekarang mari kita beralih pada sesi tanya jawab. Apakah ada yang ingin bertanya?

(Sesi tanya jawab)

Apakah ada lagi pertanyaan atau komentar? Tidak? Baiklah. Untuk mengakhiri presentasi ini, saya ingin Anda melakukan hal-hal yang dapat menghentikan pemanasan global. Hal-hal paling sederhana seperti mematikan alat elektronik  atau menggunakan kendaraan umum akan baik untuk planet kita. Saya juga ingin Anda untuk mendorong orang lain untuk melakukan hal yang sama. Ingatlah bahwa kitalah yang bisa menyelamatkan bumi kita dari pemanasan global. Sekian dari saya. Terima kasih telah mendengarkan presentasi saya. Semoga apa yang telah saya bagi bisa bermanfaat bagi kita semua.

Contoh 2:

That concludes this presentation. However, I’d like to quickly recap the key points. To score band 7 or higher on your IELTS speaking exam, there are main four things you can do. First, use less common vocabularies and idioms. Second, use different linking words accurately to connect ideas. Third, pay attention to your pronunciation and intonation. Last but not least, practice, practice, and practice. Now let’s move on to the Q&A section. If anyone has any questions, I would be happy to answer them now.

(Q&A session)

Unfortunately, our time is just about up, so I can’t answer any more questions today. But, you can send your questions to my email at me2@email.com, and I’ll try my best to get back to you immediately. So, I’d like to bring this presentation to a close with this motivational quote from Les Brown, “Always realize that you can get better. Your best work has not been done yet. Practice! Practice! Practice!” And that brings us to the end. Thank you so much for your time and attention. I hope this presentation can help you to get a high score in the IELTS speaking exam.

Terjemahan:

Itu mengakhiri presentasi ini. Akan tetapi, saya ingin menyimpulkan dengan singkat poin-poin kuncinya. Untuk mendapatkan skor 7 atau lebih pada tes berbicara IELTS, ada empat hal utama yang bisa Anda lakukan. Pertama, gunakan kosakata dan idiom yang kurang umum. Kedua, gunakan kata hubung yang berbeda secara benar untuk menghubungkan ide-ide. Ketiga, perhatikan pelafalan dan intonasi Anda. Terakhir namun tidak kalah pentingnya, berlatih, berlatih, dan berlatih. Sekarang mari kita beralih pada sesi tanya jawab. Apabila ada yang ingin ditanyakan, saya akan dengan hati menjawabnya sekarang.

(Sesi tanya jawab)

Sayangnya, waktu kita hampir habis sehingga saya tidak bisa menjawab semua pertanyaan hari ini. Namun, Anda bisa mengirimkan pertanyaan Anda ke surel saya me2@email.com, dan saya akan berusaha sebaik mungkin untuk membalasnya dengan segera. Jadi, saya ingin menutup presentasi ini dengan kutipan yang memotivasi dari Les Brown, “Selalu sadari bahwa Anda bisa menjadi lebih baik. Pekerjaan terbaik Anda belum selesai dikerjakan. Berlatih! Berlatih! Berlatih!” Dan itu mengakhiri presentasi ini. Terima kasih atas waktu dan perhatian Anda. Semoga presentasi ini dapat membantu Anda mendapatkan skor tinggi pada tes berbicara IELTS.