sederet kamus
Translate: Tutorial:

Frasa yang Digunakan Ketika Bertemu Dokter

Common English Phrases for the Doctor’s Office

Pergi ke dokter adalah suatu hal yang biasa bagi siapapun, karena tentu saja siapapun pernah sakit atau terluka sehingga membutuhka penanganan medis dari dokter. Terlebih lagi, saat ini kita sering sekali pergi ke dokter hanya untuk berkonsultasi.

Kita juga akan sering berbicara dan membuat janji untuk bertemu dengan dokter melalui telepon maupun secara langsung. Dalam proses komunikasi tersebut, tentu kita akan berbicara dengan kalimat atau kata tertentu yang berhubungan dengan dokter ataupun kesehatan.

Namun bagaimana jika dokter atau tempat kita akan berkonsultasi dan membuat janji adalah dokter atau kantor yang menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa utama mereka? Tentu kita harus berbicara dalam bahasa inggris pula. Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang beberapa frase yang biasa digunakan dalam perbincangan di kantor dokter:

At the reception (saat di resepsionis)

  1. I’d like to see a doctor. (aku ingin bertemu/ berjumpa dengan dokter)
  2. Do you have an appointment? (apa anda sudah membuat janji?)
  3. Is it urgent? (apakah ini mendesak?)
  4. I’d like to make an appointment to see Dr. … (aku ingin membuat janji bertemu dengan Dr … )
  5. Do you have any doctors who speak …? (apakah kamu memiliki dokter yang dapat berbicara dalam bahasa …?)
  6. Do you have private medical insurance? (apakah anda memiliki asuransi medis pribadi?)

Discussing symptoms (Mendiskusikan keluhan yang dirasakan)

1. How can I help you? (apa ada yang bisa saya bantu?)
2. What’s the problem? (apa masalah yang kamu rasakan?)
3. What are your symptoms? (apa gejala yang kamu alami?)

  • I’ve been feeling sick. (aku telah merasa sakit)
  • I’ve been having headaches. (aku merasakan sakit kepala)
  • I’m very congested. (aku merasa sangat sesak)
  • My joints are aching. (sendi-sendiku terasa sakit)
  • I’ve got diarrhea. (aku mengalami diare)
  • I’ve got a lump. (saya mempunyai benjolan)
  • I’ve got a swollen/ sprained ankle. (aku mengalami pembengkakan/ pergelangan kakiku terkilir)
  • I’m in a lot of pain. (aku sangat kesakitan saat ini)
  • I’ve got a pain in my back/ chest/ waist. (aku merasakan sakit pada punggun/ dada/ pinggang)
  • I think I’ve pulled a muscle in my leg. (aku pikir aku telah menmbuat otot pada kakiku tertarik)
  • I’m asthmatic/ diabetic/ epileptic. (aku menderita asma/ diabetes/epilepsy)
  • I need another inhaler/ some more insulin. (aku membutuhkan inhaler/ beberapa insulin)
  • I’m having difficulty breathing. (aku memiliki kesulitan dalam bernafas)
  • I’ve got very little energy. (aku seperti hanya memiliki sangat sedikit energi)
  • I’ve been feeling very tired. (aku merasa sangat lelah saat ini)
  • I’ve been feeling depressed. (aku merasa sangat depresi selama ini)
  • I’ve been having difficulty sleeping. (aku mengalami gangguan berupa sulit tidur selama ini)

4. How long have you been feeling like this? (berapa lama kamu merasakan seperti ini?)
5. How have you been feeling generally? (secara umum bagaimana perasaanmu? Atau apa yang kamu rasakan?)
6. Is there any possibility you might be pregnant? (apakah ada kemungkinan bahwa kamu sedang hamil?)

  • I think I might be pregnant. (aku pikir aku mungkin saja sedang hamil)

7. Do you have any allergies? (apa kamu memiliki alergi tertentu?)

  • I’m allergic to antibiotics. (aku alergi terhadap antibiotic)

8. Are you on any sort of medication? (apakah kamu sedang menjalani pengobatan?)

  • I need s sick note. (aku butuh catatan bahwa aku sedang sakit)

Being Examined (sedang diperiksa)

1. Can I have a look? (bisakah aku melihatnya>)
2. Where does it hurt? (dimana kamu merasakan sakit?)
3. Does it hurt when I press here? (apakah terasa sakit ketika aku menekanmu di sini?)

  • I’m going to take your blood pressure/ temperature/ pulse. (aku akan mengexek tekanan darah/ suhu tubuh / denyut nadi anda)

4. Could you roll up your sleeve? (bisakah anda melipat lengan baju anda?)

  • Your blood pressure’s quite low/ normal/ rather high/ very high. (tekanan darah anda terlalu rendah/ normal/ cukup tinggi/sangat tinggi)
  • Your temperature’s normal/ a little high/ very high. (tekanan darah anda normal/ sedikit tinggi/ sangat tinggi)
  • Open your mouth, please. (tolong buka mulut anda)
  • Cough, please. (bisakah anda membatukkan diri?)

Treatments & Advice (perawatan dan nasihat)

  1. You’re going to need a few stitches. (anda harus mendapatkan beberapa jahitan untuk luka anda)
  2. I’m going to give you an injection. (aku akan memberimu suntikan)
  3. We need to take a urine sample. (kamu membutuhkan contoh urin dari anda)
  4. You need to have a blood test. (anda harus menjalani tes darah)
  5. I’m going to prescribe you some antibiotics (aku akan memberikan resep obat berupa antibiotic untuk anda)
  6. Take two of these pills three times a day. (ambil dua pil tiga kali dalam satu hari)
  7. Take this prescription to the chemist. (bawa resep ini kepada apoteker)
  8. You should stop smoking. (anda harus berhenti merokok)
  9. You should cut down on your drinking. (kamu harus mengurangi kebiasan minum alkoholmu)
  10. You need to try and lose some weight. (kamu harus mencoba dan berusaha mengurangi berat badanmu)
  11. I want to send you for an X-ray. (aku ingin mengirim anda untuk menjalani pemeriksaan X-ray)
  12. I want you to see a specialist. (aku ingin kamu untuk bertemu dan berkonsultasi dengan spesialis.)

Demikian adalah beberapa frase yang biasa digunakan di kantor dokter.