sederet kamus
Translate: Tutorial:

Job Interview Dialog: Mengapa Kamu Berminat dengan Pekerjaan Ini?

Job Interview Phrases For Explaining Why You Needed This Job

Pada bab kali ini, kita akan belajar tentang frase-frase dalam bahasa Inggris yang dapat digunakan untuk mengungkapkan keinginan kita untuk mendapat suatu pekerjaan, pada wawancara kerja, berikut contoh penggunaannya dalam percakapan singkat.

Dialog terjadi di sebuah perusahaan, antara Manajer SDM dengan Blaire.

Daftar Ungkapan Alasan Menginginkan Suatu Pekerjaan

  1. I want to further my career in …. (Saya ingin memajukan karier saya di bidang…)
  2. In line with my qualifications (Sesuai dengan kualifikasi saya)
  3. I want to take on more responsibility (Saya ingin memiliki lebih banyak tanggung jawab)
  4. I want to pursue a career in… (Saya ingin mengejar karier di bidang…)
  5. This job would be a natural progression (Pekerjaan ini akan menjadi kemajuan yang sudah sewajarnya terjadi)
  6. It’s been my dream to work as… (Sudah menjadi impian saya untuk bekerja sebagai…)
  7. I’m interested to be part of your company because of your company’s excellent reputation. (Saya tertarik bekerja di perusahaan anda, karena reputasinya yang mengagumkan.)

Contoh Dialog

HRD Manager: “Hello, good morning. Please, have a seat.” (Halo, selamat pagi….Silakan duduk.)

Blaire: “Thank you.” (Terima kasih.)

HRD Manager: “Okay Blaire….it’s Blaire….right?” (Halo Blaire…betul ya, nama anda Blaire?)

Blaire: “That’s correct, sir.”  (Iya, betul Pak.)

HRD Manager: “Alright Blaire. Thank you for coming. Before we start, could you tell me about yourself please?” (Baiklah Blaire. Terima kasih sudah datang memenuhi undangan wawancara kami pagi ini.  Sebelum mulai wawancaranya, boleh diceritakan sedikit tentang diri anda?)

Blaire: Thank you for the opportunity, sir.  My name is Blaire Simmons, I’m 29 years old. I graduated from Osaka University, majoring in Business Economics, 7 years ago. I worked as a marketing staff at Rochdale for 3 years, before moving to Stranton Corp., and took the position of Assistant Manager.” (Terima kasih juga atas kesempatan yang diberikan, pak.  Nama saya Blaire Simmons, usia saya 29 tahun. Saya lulus dari University of Manchester jurusan Ekonomi Bisnis 7 tahun lalu. Saya sempat bekerja sebagai staf marketing di perusahaan Rochdale selama 3 tahun sebelum kemudian akhirnya pindah ke Stranton Corp., dan mengambil posisi asisten manajer.)

HRD Manager: What made you decide to quit?” (Apa yang menyebabkan anda memutuskan untuk berhenti?)

Blaire: “I want to further my career in Marketing, and didn’t get the chance to do that at my previous company.” (Saya ingin memajukan karier saya di bidang Marketing. Hal itu tidak bisa saya dapatkan di perusahaan yang lama.)

HRD Manager: “Why do you want to work at our company?” (Kenapa anda ingin bekerja di perusahaan kami?)

Blaire: This is a multinational company, so it provides more opportunities for me to develop myself. I am also very interested in working in your company, because of its amazing reputation. (Skala perusahaan ini adalah multinasional, jadi hal itu memberikan lebih banyak peluang bagi saya untuk mengembangkan diri. Saya juga sangat tertarik bekerja di perusahaan anda, karena reputasinya yang mengagumkan.)

HRD Manager: Why did you choose a career in marketing?” (Mengapa anda memilih berkarier di bidang marketing?

Blaire: Besides being in line with my educational qualifications, it has been my long time dream to work in this field. I want to be a marketer who can make potential customers interested in using or buying the products that I offer” (Selain memang sesuai dengan kualifikasi pendidikan saya, sudah menjadi impian saya sejak lama untuk bisa berkecimpung di bidang Pemasaran. Saya ingin menjadi pemasar yang bisa membuat calon konsumen tertarik untuk menggunakan atau membeli produk yang saya tawarkan.)

HRD Manager: What do you expect if you can be accepted working at this company?” (Apa yang anda harapkan bila nanti dapat diterima di perusahaan ini?)

Blaire: “I want to take on more responsibility. Considering my 6 years experience in Marketing, this job would be a natural progression(Saya ingin memiliki lebih banyak tanggung jawab. Mengingat pengalaman saya selama 6 tahun di bidang Marketing, posisi yang saya ambil nanti akan menjadi kemajuan yang sudah sewajarnya terjadi.)

HRD Manager: What tasks that you used to do at the your previous company” (Apa saja tugas-tugas yang biasa anda kerjakan di perusahaan sebelumnya?)

Blaire: “I used to visit existing and prospective clients, make presentations, make reports, conduct evaluations, and make monthly reports” (Saya biasa mengadakan kunjungan ke klien tetap dan calon klien, melakukan presentasi, membuat laporan, mengadakan evaluasi, dan membuat laporan bulanan.)

HRD Manager: This Marketing Manager position that you choose will require many out of town duty, or even abroad. Are you ready to travel often like that?” (Posisi yang anda pilih, yaitu Manager Marketing, akan menuntut banyak dinas ke luar kota, bahkan ke luar negeri. Apakah anda sudah siap sering bepergian seperti itu?)

Blaire: Yes, I’m ready sir. Even at my previous job, I used to do out of town duty. When needed, I will always be ready to do it” (Ya, siap Pak. Di pekerjaan sebelumnya pun saya sudah terbiasa melakukan dinas luar kota. Jika memang itu merupakan tuntutan pekerjaan, saya pasti akan selalu siap melakukannya.)

HRD Manager: If later you are accepted as the new Marketing Manager, what changes do you want to make at marketing division?” (Bila nanti anda diterima sebagai manajer Marketing yang baru, perubahan apa yang ingin anda lakukan pada divisi pemasaran perusahaan ini?)

Blaire: Before taking any action, of course I must study and analyze the marketing data. Then, I could decide what steps to take. Which marketing strategies must be maintained, and which ones must be changed.” (Sebelum melakukan tindakan apapun, tentu saya harus mempelajari data-data pemasaran yang ada. Setelah itu, baru saya akan tahu langkah apa yang harus dilakukan. Mana strategi pemasaran yang harus dipertahankan, dan mana yang harus diubah.)

HRD Manager: Okay then. That’s all for now. Thank you for coming. We will contact you within a week to announce the results.” (Baik kalau begitu.  Sekian saja wawancara kita kali ini.  Terima kasih atas kehadirannya.  Kami akan menghubungi anda dalam waktu satu minggu untuk mengumumkan hasilnya.)

Blaire: Thank you sir, good morning.” (Terima kasih Pak, selamat pagi.)