sederet kamus
Translate: Tutorial:

Listening: Friendship Quotes

Kata Mutiara Tentang Persahabatan – Inggris Indonesia

1 Friendship is the definition of purest love.
(Persahabatan adalah pengertian dari cinta yang paling murni)
2 No matter how poor and mean a man is, his friendship is worth more than his hate.
(Tidak peduli seberapa miskin dan kejamnya seorang pria, persahabatannya lebih berharga daripada kebenciannya.)
3 Friends show their love in time of trouble, not happiness.”
(Teman menunjukkan cinta mereka di saat ada masalah, bukan di saat bahagia)
4 We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone.
(Kita terlahir sendiri, kita hidup sendiri, kita mati sendiri. Hanya melalui cinta dan persahabatan, kita bisa menciptakan ilusi untuk saat ini bahwa kita tidak sendiri.)
5 Things are never quite as scary when you’ve got a best friend.
(Tidak pernah ada hal-hal menakutkan ketika kamu memiliki teman terbaik.)
6 A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
(Seorang teman sejati adalah seseorang yang mendekat ketika seluruh dunia menjauh)
7 A friend is the one who always try to put on smile on your face
(Seorang teman adalah yang selalau menaruh senyuman di wajahmu)
8 It is the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
(Teman yang paling penting adalah mereka yang bisa dihubungi pada jam 4 pagi)
9 There are plenty acquaintances in the world, but very few real friends.
(Ada banyak kenalan di dunia, tetapi sangat sedikit teman sejati.)
10 Rare is true love: true friendship is still rarer.
(Cinta sejati itu jarang: persahabatan sejati lebih jarang.)
11 They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel.
(Orang bisa melupakan perkataan anda, tetapi mereka tak akan melupakan bagaimana anda membuat mereka merasakan sesuatu)
12 Walking with a friend in the dark is truly better than walking alone in the place full of light.
(Berjalan dengan teman di dalam kegelapan lebih baik daripada berjalan sendirian di tempat yang penuh cahaya)
13 The poor man’s assets are his friends.
(Aset orang miskin adalah temannya.)
14 A man may have a thousand intimate acquaintances and not a friend among them all. If you have one friend, think yourself happy.
(Seorang pria mungkin memiliki seribu kenalan akrab dan bukan teman di antara mereka semua. Jika Anda memiliki satu teman, anggap diri Anda bahagia.)
15 Friends who understand your tears is more valuable than many friends who only know your smile
(Teman yang mengerti air matamu, jauh lebih berharga daripada banyak teman yang hanya mengerti senyummu)
16 A true best friend is the one who laughs with you and cries with you.
(Seorang sahabat sejati adalah orang yang tertawa bersamamu dan menangis bersamamu)
17 True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost.
(Persahabatan sejati seperti kesehatan yang baik; nilai itu jarang diketahui sampai ia hilang.)
18 A man who is fond of disputing, will, in time, have few friends to dispute with.
(Seorang pria yang suka berselisih, akan, pada waktunya, memiliki beberapa teman untuk membantah.)
19 Cultivate your neighbor’s friendship; he needs you and you need him.
(Kembangkan persahabatan tetangga Anda; dia membutuhkanmu dan kau membutuhkannya.)
20 My treasures are my friends.
(Harta saya adalah teman saya.)
21 Quickly made friendships, are often eagerly and quickly ended.
(Persahabatan yang cepat terjalin, seringkali berakhir dengan bersemangat dan cepat.)
22 Do not lose sight of old attachments for the sake of making new friendships.
(Jangan lupakan teman lama demi menjalin persahabatan baru.)
23 It is more dishonorable to distrust a friend than to be deceived by him.
(Lebih tidak terhormat untuk tidak mempercayai seorang teman daripada ditipu olehnya.)
24 True friend not only accept who you are, but also help you become who you should be
(Teman sejati tidak hanya menerima siapa kamu, tetapi juga membantumu untuk menjadi dirimu yang seharusnya)
25 Ah, how good it feels; The hand of an old friend!
(Ah, betapa enak rasanya; Tangan seorang teman lama!)
26 Good friends only know about best stories in your life, but best friends have lived them with you
(Teman baik hanya mengetahui cerita terbaik dihidupmu, namun sahabat terbaik menjalani cerita cerita itu bersama denganmu)
27 If you want enemies, excel others; if you want friends, let others excel you.
(Jika Anda ingin musuh, ungguli yang lain; jika Anda ingin teman, biarkan orang lain lebih unggul.)
28 Friends are the best to turn to when you’re having a rough day.
(Sahabat-sahabat adalah tempat terbaik untuk berpaling saat engkau mengalami hari yang berat.)
29 You are very lucky if you have good friends in your lifetime.
(Kamu sangat beruntung jika kamu memiliki sahabat di seumur hidupmu)
30 Make new friends, but keep the old; Those are silver, these are gold.
(Buat teman baru, tetapi pertahankan yang lama; Itu adalah perak, ini adalah emas.)
31 Equals make the best friends.
(Sama rata membuat teman terbaik.)
32 Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.
(Banyak orang ingin naik limusin dengan Anda, tetapi yang Anda inginkan adalah seseorang yang bersedia untuk naik bisa bersama anda ketika limusin itu rusak)
33 Those who speak always and those who never speak, are equally unfit for friendship.
(Mereka yang selalu berbicara dan mereka yang tidak pernah berbicara, sama-sama tidak cocok untuk persahabatan.)
34 Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
(Persahabatan adalah masalah tanggung jawab, bukan masalah kesempatan.)
35 He was never a friend who ceased to be so – for a slight cause.
(Dia tidak pernah menjadi teman yang tidak lagi menjadi seperti itu – untuk alasan yang sedikit.)
36 Friendship is the shadow of the evening, which increases with the setting sun of life.
(Persahabatan adalah bayang-bayang malam, yang bertambah seiring terbenamnya matahari kehidupan.)
37 Fight is normal thing between friends. It sometimes can even bring you closer with your friends.
(Pertengkaran adalah hal yang normal yang terjadi di antara teman. Bahkan pertengkaran terkadang dapat menjadikanmu lebih dekat dengan temanmu)
38 Absolute friends are very rare.
(Teman absolut sangat jarang.)
39 The most I can do for my friend is simply be his friend.
(Hal yang paling bisa aku lakukan untuk temanku hanyalah menjadi temannya.)
40 Keep away from those who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you believe that you too can become great.
(Jauhi mereka yang mencoba meremehkan ambisi Anda. Orang yang berhati kerdil selalu melakukan itu, tetapi orang yang benar-benar hebat membuat Anda percaya bahwa Anda juga bisa menjadi hebat.)
41 My best friend is the one who brings out the best in me.
(Teman terbaikku adalah orang yang membuatku mampu menunjukkan sisi terbaik dalam diriku.)
42 A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.
(Seorang teman adalah mereka yang memahami masa lalu Anda, percaya akan masa depan Anda, dan menerima Anda apa adanya)
43 Indeed, the great friends are hard to find, hard to leave, and difficult to forget
(Memang, teman terbaik sangat sulit ditemukan, sulit untuk ditinggalkan, sulit untuk dilupakan)
44 Friendship… is not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
(Persahabatan… bukan apa yang kamu pelajari di sekolah. Tapi jika kamu belum belajar arti persahabatan, maka kamu benar-benar belum belajar apaapun.)
45 If you make friends with yourself you will never be alone.
(Jika Anda berteman dengan diri sendiri, Anda tidak akan pernah sendirian)
46 No life is so strong and complete, But it sometimes yearns for the smile of a friend.
(Tidak ada kehidupan yang begitu kuat dan lengkap, tetapi kadang-kadang mendambakan senyum seorang teman.)
47 He that ceases to be a friend never was a good one.
(Dia yang berhenti menjadi teman tidak pernah baik.)
48 Without friends, no one would choose to live, even if he had all other good things.
(Tanpa teman, tidak ada yang akan memilih untuk hidup, bahkan jika ia memiliki semua hal baik lainnya.)
49 There is truly nothing purer and warmer than our first friendship, our first love.
(Tidak ada yang lebih murni dan lebih hangat dari persahabatan pertama kami, cinta pertama kami.)
50 We will never know the exact moment when friendship is formed. We will only know that it has been there.
(Kita tidak akan pernah tahu kapan tepatnya persahabatan terbentuk. Kita akan hanya selalu tahu bahwa persahabatan telah ada di sana)
51 Friendship has a power To soothe affliction in her darkest hour.
(Persahabatan memiliki kekuatan untuk menenangkan penderitaan di saat-saat tergelapnya.)
52 If you wink at your friend’s vices you make them your own.
(Jika Anda mengedipkan mata pada kejahatan teman Anda, Anda membuatnya sendiri.)
53 Friends are like melons. To find one good, you must a hundred try.
(Teman seperti melon. Untuk menemukan satu yang baik, Anda harus mencoba seratus.)
54 When a friend asks, there should be no tomorrow.
(Ketika seorang teman meminta, seharusnya tidak ada hari esok.)
55 A loyal friend laughs at your jokes when they’re not so good, and sympathizes with your problems when they’re not so bad.
(Seorang teman yang setia, menertawakan lelucon Anda walaupun itu tidak lucu, dan bersimpati dengan masalah Anda walaupun masalahnya tidak terlalu buruk)
56 You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you.
(Anda bisa mendapat lebih banyak teman dalam dua bulan dengan menjadi tertarik pada pribadi mereka, daripada yang Anda bisa dapatkan dalam dua tahun dengan mencoba membuat orang lain tertarik pada Anda)
57 True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.
(Persahabatan sejati bisa memberi pengetahuan sejati. Tidak tergantung pada kegelapan dan ketidaktahuan.)
58 Without a friend the world is but a wilderness.
(Tanpa teman, dunia hanyalah hutan belantara.)
59 Renewed friendships require more care than those that have never been broken.
(Pertemanan baru membutuhkan lebih banyak perhatian daripada yang tidak pernah putus.)
60 The best mirror is an old friend.
(Cermin terbaik adalah teman lama.)
61 Friendship is like a glass ornament, once it is broken it can rarely be put back together exactly the same way.
(Persahabatan adalah seperti hiasan kaca, sekali rusak, jarang dapat disatukan kembali dengan cara yang sama)
62 Real friendship is like a sheltering tree.
(Persahabatan sejati seperti pohon pelindung.)
63 True friends stab you in the front.
(Sahabat sejati adalah yang menikammu dari depan.)
64 Go slowly to the entertainment of your friends, but quickly to their misfortunes.
(Pergi pelan ke pesta teman Anda, tetapi cepatlah saat kemalangan mereka.)
65 The permanency of most friendships depends upon the continuity of good fortune.
(Keabadian sebagian besar persahabatan tergantung pada kesinambungan nasib baik.)
66 There is no living without friends.
(Tidak ada orang hidup tanpa teman.)
67 Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
(Dalamnya persahabatan tidak bergantung pada lamanya perkenalan.)
68 Do not expect your friends to be perfect people for you. But, help them to be a perfect person. Because that is the meaning of true friendship
(Jangan berharap temanmu menjadi orang yang sempurna untukmu. Tapi bantu mereka untuk menjadi orang yang sempurna, karena itulah arti sebenarnya dari persahabatan)
69 I once had money and a friend, By both I set great store; I lent my money to my friend, He was my friend no more.
(Saya pernah punya uang dan seorang teman, Dengan keduanya saya mendirikan toko besar; Saya meminjamkan uang saya kepada teman saya, Dia sekarang bukan teman saya lagi.)
70 A perfect friend is womeone who come in when your whole world has gone out
(Teman yang sempurna adalah orang yang datang ketika dunia mu berantakan)
71 Having a best friend can bring out the best in you.
(Mempunyai seorang sahabat dapat memunculkan kualitas terbaik di dalam dirimu)
72 Suspicion kills friendship.
(Kecurigaan membunuh persahabatan.)
73 Friends are lost by calling often, and calling seldom.
(Teman hilang dengan sering menelepon, dan jarang menelepon.)
74 Best friends are our adopted siblings.
(Sahabat adalah saudara kita yang diadopsi)
75 The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.
(Hal yang paling indah tentang persahabatan adalah mereka dapat tumbuh secara terpisah tanpa menjadi jauh)
76 Silence between two persons is always awkward, but not with friendship. Silence can be comfortable with friendship.
(Keheningan di antara dua orang selalu canggung, tetapi tidak dengan persahabatan. Keheningan bisa menjadi nyaman dengan persahabatan)
77 Be slow to fall into friendship; but when thou art in, continue firm & constant.
(Tak perlu terburu-buru saja saat akan menjalin persahabatan; tetapi ketika kau sudah bersahabat, setialah dalam persahabatan itu)
78 Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
(Persahabatan adalah hal yang sulit untuk dijelaskan. Ini bukan sesuatu yang Anda pelajari di sekolah. Tetapi jika Anda belum belajar arti persahabatan, berarti Anda tak tahu apa-apa)
79 Be my friend, and teach me to be thine!
(Jadilah teman saya, dan ajari aku untuk menjadi milikmu!)
80 Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.
(Teman adalah mereka yang bertanya bagaimana keadaan kita dan kemudian menunggu untuk mendengar jawabannya)
81 Value the friendship of him who stands by you in a storm.
(Hargai persahabatan orang yang mendukung Anda di tengah badai)
82 He is my friend that helps me, and not he that pities me.
(Dia adalah teman saya yang membantu saya, dan bukan dia yang mengasihani saya.)
83 Don’t walk in front of me; I may not follow. Don’t walk behind me; I may not lead. Just walk beside me and be my friend.
(Jangan berjalan di depanku; Saya mungkin tidak mengikuti. Jangan berjalan di belakangku; Saya mungkin tidak memimpin. Cukup berjalan di sampingku dan jadilah temanku)
84 True friends anticipate each other’s wants.
(Teman sejati mengantisipasi keinginan satu sama lain.)
85 It is not a miracle when you have a million friends. A miracle is to make a friend who will always stand on your side when millions are against you
(Bukan suatu keajaiban ketika kamu memiliki sejuta teman. Sebuah keajaiban itu ketika kamu mempunyai seorang teman yang selalu ada di sampingmu ketika berjuta orang menjauhimu)
86 A great friend is someone who enters your life and makes a beautiful impact on it.
(Sahabat adalah seseorang yang masuk ke dalam hidup kalian dan menimbulkan dampak yang indah di hidup kalian)
87 He who never gives advice, and he who never takes it are alike unworthy of friendship.
(Dia yang tidak pernah memberikan nasihat, dan dia yang tidak pernah menerima itu sama-sama tidak layak untuk persahabatan.)
88 A friend cannot be known in prosperity; and an enemy cannot be hidden in adversity.
(Seorang teman tidak bisa dikenal dalam kemakmuran; dan musuh tidak bisa disembunyikan dalam kesulitan.)