sederet kamus
Translate: Tutorial:

Mendeskripsikan Jarak Dalam Bahasa Inggris

Menjelaskan sesuatu dalam Bahasa Inggris memiliki kategorinya masing-masing. Ambil contohnya penampilan, kita perlu mengetahui banyak kosakata adjective (kata sifat) yang diperlukan untuk menggambarkan penampilan seseorang.

Kalau mendeskripsikan jarak dalam Bahasa Inggris, yang perlu kita pelajari adalah adverb of distance (kata bantu untuk jarak), hitungan mengenai jarak dan level jarak. Berikut adalah ulasan singkatnya

Level of Distance (Tingkatan Jarak)

Kita terbiasa untuk memberikan perkiraan jarak suatu tempat adalah dekat, sedang atau jauh. Tentu pengertian orang berbeda-beda tergantung dengan kebiasaannya. Berikut adalah ukuran tingkatan jarak (level of distance) dalam Bahasa Inggris.

  • Close (dekat) – sampai 10 kaki
  • Near (dekat menengah) – sampai 25 kaki
  • Far (jauh) – lebih dari 25 kaki

Kalau diperhatikan, hitungan ini memakai ukuran imperial yakni foot, mile dan masih banyak lagi. Perlu diingat bahwa ini adalah tingkatan dari jarak sebagai gambaran seberapa dekat jauh dan seberapa jauhkah hitungan jauh.

Adverbials of distance

Membuat kalimat Bahasa Inggris untuk menjelaskan jarak (distance) ada kata bantu yang dapat digunakan. Pemakaiannya akan mempermudah deskripsi jarak dari satu tempat ke tempat lain.

From (dari)

  • Barcelona 250 kilometres from my house. (Barcelona berjarak 250 km dari rumah saya)
  • My school is far from this place (sekolah saya jauh dari tempat ini)
  • The post office is about 15 mile from the airport (kantor post berjarak kurang lebih 15 mil dari bandara)
  • It is 50 km from Cilegon to Serang (jaraknya 50 km dari Cilegon ke Serang)

Away (jauh)

  • Bali is 100 km away from Surbaya. (Bali berjaran lebih dari 100 km jauh dari Surabaya)
  • We are far away from anywhere (kita berada jauh dari mana-mana)
  • Can you please go as far away as you can? (bisakah kamu pergi sejauh mungkin?)
  • I want a table away from the window (saya ingin meja jauh dari jendela)

Remotely (jauh)

  • All the meetings are done remotely (seluruh pertemuan dilakukan secara berjauhan)
  • My house are build remotely from big cities (rumah saya dibangun berjauhan dari kita-kota besar)

Saperately (terpisah)

  • My room is designed saperately from the main house (kamar saya dibuat terpisah dari rumah utama)
  • My office is decided saperately from the main office (kantor saya diputuskan secara terpisah dari kantor utama)

Deeply (dengan dalam)

  • We plant the mango seed deeply under the soil (kami menanam biji mangga sangat dalam dibawah tanah)
  • The time capsule is buried deeply on the school ground (kapsul waktu ditanam dalam-dalam di tanah sekolah)

Adjective Untuk Menjelaskan Jarak

  1. Long (panjang) – menjelaskan jarak yang jauh
    • We have a long way to go (perjalanan kami masih jauh)
    • The distance from my house to your house is really long (jarak dari rumah saya dan rumah mu sangat jauh)
  1. Little (pendek) – jarak dekat
    • I only have to walk a little to the villa ( saya hanya harus jalan sedikit untuk sampai ke villa)
    • There is a little distance between my house with the post office (rumah saya berjarak dekat dengan kantor pos)
  1. Far (jauh)
    • I only have to walk a little to the villa ( saya hanya harus jalan sedikit untuk sampai ke villa)
    • There is a little distance between my house with the post office (rumah saya berjarak dekat dengan kantor pos)
  1. Long-distance (jarak jauh)
    • My father travel a long-distance just to see this Temple ( Ayah saya bepergian jarak jauh hanya untuk melihat Candi ini)
    • There is a little distance between my house with the post office (rumah saya berjarak dekat dengan kantor pos)
  1. Further (jauh)
    • You need to drive further to the countryside to reach the Church ( kamu perlu berkendara mobil sampai jauh kepedalaman desa untuk sampai ke Gereja)
    • How much further are we to the Inn? (seberapa jauhkah kita dari penginapan?)

Ukuran Jarak (measurement of distance)

Ada beberapa ukuran untuk menandakan jarak. Ada beberapa kata yang kita cukup familiar dan ada juga ukuran yang jarang dipakai. Berikut adalah beberapa contoh ukuran yang sering dipakai untuk menjelaskan jarak.

  1. Mile (mil)
    • Look at the sign, in one mile we will reach our destination (lihat tanda lalu lintas itu, satu mil lagi kita akan sampai ke tujuan)
    • The nearest gas station is about 5 mile (pom bensin terdekat adalah sekitar 5 mil)
  1. Kilometer
    • The office is only 5 kilometer from my house (kantor hanya berjarak 5 kilometer dari rumah saya)
    • How many kilometers more we have to pass before we get to the highway gate? (berapa kilometer lagi kita harus lalui untuk sampai ke pintu tol?)
  1. Foot (kaki)
    • The toilet is 10 foot from the livingroom (toilet berada 10 kaki dari ruang tamu)
    • My bedroom is so small it is only about 12 foot long (ruang tidur sanya sangat kecil, berukuran hanya sekitar 12 kaki)

Itulah beberapa hal hal yang perlu diketahui untuk dapat menjelaskan jarak (distance) dalam Bahasa Inggris. Tiap kosakata akan memperkaya vocabulary kita dan dapay menjelaskan tentnag jarak lebih detail agar mudah dipahami oleh orang lain.