sederet kamus
Translate: Tutorial:

Penyebutan Tanggal dalam Bahasa Inggris

Mengetahui tentang penyebutan dan penulisan tanggal dalam bahasa Inggris sangat penting. Hal ini karena tanggal merupakan bagian tata bahasa yang seringkali digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Namun ada baiknya mengetahui bahwa tanggal dalam bahasa Inggris memiliki aturan tersendiri dan bahkan cukup membingungkan. Kenapa membingungkan ? Karena faktanya ada tiga aturan mengenai penanggalan dalam bahasa Inggris, yakni versi Inggris, Amerika dan Internasional.

Ketiga aturan tersebut berbeda-beda. Itulah yang membuat penanggalan dalam bahasa Inggris cukup membingungkan. Untuk itu, pada kesempatan kali ini kami akan membahas tentang penyebutan tanggal dalam bahasa Inggris. Kami juga akan berusaha memaparkan lebih dalam tentang penanggalan yang telah kami rangkum dari berbagai sumber agar lebih dapat dipahami.

FORMAT PENULISAN TANGGAL DALAM BAHASA INGGRIS

  1. Format British English

Format penanggalan dalam British English dimulai dengan menuliskan hari kemudian diikuti bulan dan tahun. Salah satu negara yang menggunakannya adalah Australia. Perhatikan contoh di bawah ini:

Tanggal 1 Januari 2021 dalam format British English ditulis:

    1. 1 Jan
    2. 1 January
    3. 1 January 2021
    4. 1st January 2021
    5. The 1st of January 2021
    6. The 1st of January, 2021

Penulisan tanggal nomor 4 dan 5 termasuk cara yang formal dan penggunaan “the” dan “of” adalah pilihan, bisa digunakan bisa pula tidak. Namun jika memutuskan untuk menggunakannya, maka harus digunakan bersamaan, tidak boleh sendiri-sendiri. Misalnya, hanya menggunakan 1st of January atau the 1st of January. Ini tidak dibolehkan.

Penggunaan koma sebelum tahun sebenarnya tidak terlalu perlu dalam format ini tapi tidak mengapa jika ingin menggunakannya. Selebihnya jika ingin menambahkan hari, maka letakkan hari sebelum tanggal dan pisahkan dengan tanda koma atau tambahkan “the” dan “of”.

Contoh:

    • Friday, 01 January 2021
    • Friday the 01st of January, 2021
  1. Format American English

Format kedua adalah versi American English. Pada versi ini yang pertama ditulis adalah bulannya kemudian hari dan terakhir tahun.

    • Jan 1
    • January 1
    • January 1, 2021
    • Friday, January 1, 2021

Penulisan tanggal January the 1st atau January 1st dalam American English tidaklah salah namun tidak umum digunakan.

  1. Format Internasional

Format internasional biasanya digunakan untuk menghindarkan miskomunikasi antara para pengguna format British English dan American English. Format ini lebih sering digunakan di Asia.

Format internasional menuliskan tahun terlebih dahulu, kemudian diikuti oleh bulan dan diakhiri dengan tanggal. Misalnya, 2021 January 1, tanpa adanya tanda koma.

PENYEBUTAN TANGGAL DALAM BAHASA INGGRIS

Penyebutan tanggal dalam bahasa Inggris menggunakan ordinal numbers yang berupa first, second, third, dan seterusnya. Untuk lebih jelasnya perhatikan contoh di bawah ini:

  • July 18

The eighteenth of July (menggunakan “the” dan “of”)

July eighteenth (tidak menggunakan “the” dan “of”)

  • June 9

The ninth of June

June ninth

Hal yang harus diingat adalah penyebutan ordinal numbers yang mengalami perubahan seiring peningkatan angkanya. Dari angka 13 hingga 19, ditambahkan “th” diakhirnya, sedangkan dari angka 21 hingga 31 disesuaikan dengan angka terakhirnya. Perhatikan urutan ordinal numbers di bawah ini:

  • First (1), second (2), third (3), fourth (4), fifth (5), sixth (6), seventh (7), eight (8), ninth (9), tenth (10), eleventh (11), twelfth (12).
  • Thirteenth (13), fourteenth (14), fifteenth (15), sixteenth (16), seventeenth (17), eighteenth (18), nineteenth (19).
  • Twenty-first (21), twenty-second (22), twenty-third (23), dst.

PENYEBUTAN TAHUN DALAM BAHASA INGGRIS

Penyebutan tahun dalam bahasa Inggris ada dua cara. Cara pertama berlaku hingga tahun 2000, dimana tahun disebutkan dengan cara menyebut tiap-tiap dua angka pada tahun tersebut. Perhatikan contoh di bawah ini:

  • 1583 = fifteen eighty-three
  • 1678 = sixteen seventy-eight
  • 1800 = eighteen hundred
  • 1701 = seventeen o one

Sementara untuk sepuluh tahun pertama di abad ke 21, digunakan penyebutan “thousand”. Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh di bawah ini:

  • 2000 = two thousand
  • 2001 = two thousand one
  • 2004 = two thousand four

Kemudian cara pertama kembali berlaku untuk tahun 2010 dan selanjutnya, serta bisa juga menggunakan “thousand” contoh:

  • 2013 = twenty thirteen = two thousand thirteen
  • 2014 = twenty fourteen = two thousand fourteen

PENULISAN TANGGAL DALAM BAHASA INGGRIS

Penulisan dan penyebutan tanggal dalam bahasa Inggris berbeda. Penulisan berarti menuliskannya sementara penyebutan berarti saat berbicara. Saat menuliskan tanggal, tidak perlu ditambahkan penggunaan “the” dan “of”, sementara saat menyebutkan tanggal, penambahan “the” dan “of” dilakukan.

  • It’s 23rd July (penulisan)
  • It’s the twenty-third of July (penyebutan)

Sekali lagi perlu diingat karena penulisan dan penyebutan tanggal menggunakan ordinal numbers maka harus dipahami tentang aturan ordinal numbers seperti penggunaan dua huruf setelah angka yang menandai tingkatan angka tersebut. Huruf-huruf tersebut yakni:

  • st (first) = pertama
  • nd (second) = kedua
  • rd (third) = ketiga
  • th (fourth, fifth, dst) = keempat, kelima, dst.

PENYEBUTAN TANGGAL, BULAN, DAN TAHUN

Setelah membahas tiap komponen mulai dari tanggal, bulan dan tahun, maka berikut ini adalah contoh bagaimana menuliskan dan menyebutkan ketiga komponen tersebut menjadi satu bagian.

  • 23rd /4/2020 (penulisan)

The twenty-third of April, two thousand and twenty / twenty twenty (penyebutan)

  • 4th /9/2019 (penulisan)

The fourth of September, twenty nineteen/two thousand and nineteen (penyebutan)

Demikianlah beberapa hal yang perlu diketahui tentang penyebutan tanggal dalam bahasa Inggris. Semoga bermanfaat.