sederet kamus
Translate: Tutorial:

Perbedaan Each dan Every dalam Bahasa Inggris

Pernah dengar istilah quantifier dalam bahasa Inggris? Quantifier merupakan kata-kata yang digunakan untuk menyatakan jumlah sesuatu dalam bahasa Inggris. Quantifier biasanya selalu ditempatkan sebelum kata benda. Karena kata benda tersebutlah yang akan ditunjukkan jumlahnya oleh quantifier. Namun, hal ini bukanlah hal mutlak, karena penggunaan quantifier masih dapat dilakukan walaupun tanpa diiringi kata benda jika kata benda yang dimaksudkan sudah jelas.

Ada banyak kata yang termasuk dalam quantifier, diantaranya adalah some (beberapa), any (beberapa), enough (cukup), plenty (banyak), a lot (banyak), much (banyak), many (banyak), a bit (sedikit), a few (sedikit), each (masing-masing/tiap-tiap), every (masing-masing/tiap-tiap), dan masih banyak lagi.

Kali ini kita akan fokus membahas tentang each dan every dan lebih spesifik pada perbedaan keduanya. Penggunaannya dalam percakapan sehari-hari hampir bisa dipastikan sering terjadi. Untuk itu, tidak akan sulit memahaminya karena tentunya telah akrab di telinga kita.

PENGERTIAN EACH DAN EVERY

Each dan every sama-sama bermakna “tiap”, “masing-masing”, atau “tiap-tiap”. Keduanya merujuk pada jumlah tunggal dari sesuatu hal. Karena arti yang sama, seringkali keduanya saling menggantikan fungsi masing-masing dalam sebuah kalimat. Perhatikan contoh di bawah ini:

  • I gave books to each student in my class. (Saya memberikan buku-buku pada tiap murid dikelasku)
  • I gave books to every student in my class (Saya memberikan buku-buku pada tiap murid dikelasku)

Terlihat dari contoh di atas, kata each dan every yang saling menggantikan karena arti keduanya yang sama. Dari kalimat di atas juga dapat ditarik satu persamaan yakni keduanya sama-sama menunjukkan jumlah tunggal. Keduanya juga hanya bisa digunakan untuk menunjukkan jumlah yang dapat dihitung (countable nouns).

PERBEDAAN EACH DAN EVERY

Melalui pembahasan di atas, kita sama-sama telah mengetahui persamaan dari each dan every yakni maknanya, keduanya merujuk pada jumlah tunggal serta digunakan untuk benda yang dapat dihitung. Lalu bagaimana dengan perbedaan keduanya yang menjadi topik utama pembahasan kali ini ?

Walaupun keduanya bermakna sama namun pada kenyataannya masih terdapat perbedaan yang signifikan diantara keduanya. Perbedaan tersebut terlihat jelas dari penggunaannya dalam kalimat.

  • Each selain digunakan untuk benda tunggal, bisa juga digunakan bersama dengan kata ganti serta kata benda bermakna jamak (plural pronouns and nouns). Tapi, harus diingat bahwa setiap kali ingin menggunakan each bersama dengan kata benda bermakna jamak harus diikuti dengan ‘of’, seperti contoh di bawah ini:
    • Each of the students studied hard to pass the exam. (Masing-masing siswa belajar keras demi lulus ujian)
    • It should be done by each of them. (Seharusnya hal tersebut dikerjakan oleh masing-masing dari mereka)
    • Mom cooked our favorite foods for each of us. (Ibu memasak makanan kegemaran kami untuk masing-masing dari kami)
    • I gave some fertilizer to each of the plants. (Aku memberikan pupuk pada setiap tanaman)
  • Kata each telah sangat jelas menyatakan tentang individu, oleh sebab itu saat digunakan bersamaan dengan subyek kata benda maka subyeknya harus tunggal sehingga kata kerjanya juga tunggal. Hal yang sama sebenarnya berlaku juga untuk every, hanya saja makna yang coba disampaikan oleh kata every selalu bermakna jamak atau plural (lebih dari satu).
    • Every student in my class is going to be punished. (Tiap siswa dikelasku akan dihukum)
    • I haven’t done every homework yet. (Saya belum mengerjakan tiap pekerjaan rumah)
    • He wants to sell every book he has. (Dia ingin menjual tiap buku yang dia punya)
  • Every lazim digunakan untuk mengekspresikan suatu rangkaian yang berbeda seperti misalnya waktu atau mengekspresikan seberapa sering terjadinya suatu peristiwa terjadi. Sebenarnya each juga bisa digunakan untuk hal yang serupa, namun tidak umum dan terdengar tidak biasa di telinga.
    • I feed my cat every morning. (Saya memberi makan kucingku tiap pagi)
    • He goes to the church every Sunday. (Dia pergi ke gereja tiap hari Minggu)
    • My mom drinks tea every day. (Ibuku minum teh tiap hari)
    • I go to the library every week. (Saya pergi ke perpustakaan tiap minggu)
  • Walaupun each dan every sering saling menggantikan dalam penggunaannya karena sama-sama bermakna tunggal, namun jika diperhatikan keduanya memiliki perbedaan. Each lebih spesifik merujuk pada individunya, sedangkan every merujuk pada satu individu sebagai bagian dari sebuah kumpulan. Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh berikut:
    • Every student wants to pass the exam. (Setiap siswa ingin lulus ujian)
    • Each student gets an award in my school. (Setiap siswa mendapatkan penghargaan disekolahku)
    • Mom feeds each cat with fish. (Ibu memberi makan tiap kucing dengan ikan)
    • Every cat eats fish in my house. (Setiap kucing makan ikan di rumahku)
  • Kata every tidak dapat digunakan untuk dua hal hal atau dua subyek sekaligus. Untuk menyatakan maksud penggunaan dua hal atau dua subyek sekaligus, maka gunakanlah kata each. Sementara every digunakan untuk tiga atau lebih hal/orang.
    • He brought the groceries in each hand. (Dia membawa belanjaan di masing-masing tangannya/dengan kedua tangannya)
    • She was carrying her nephews in each hand. (Dia menggendong kemenakan-kemenakannya di masing-masing tangan/dengan kedua tangannya)
    • Headmaster called every teacher to his office (Kepala sekolah memanggil tiap guru ke kantornya)
    • She punches me with each hand (Dia memukulku dengan dua tangan/masing-masing tangannya)
  • Each dapat digunakan sebagai pronoun atau kata ganti.
    • There are 5 computers here. Please use one of each. (Ada 5 buah komputer di sini. Silakan gunakan satu-satu)
    • I have 3 candies. Please take one of each. (Saya punya 3 buah permen. Silakan ambil satu-satu)
  • Each dapat digunakan sebelum kata kerja sedangkan every harus berada sebelum kata benda.
    • The soldier each received an award from the minister. (Tiap tentara masing-masing menerima sebuah penghargaan dari menteri)
    • They took every book in my bag. (Mereka mengambil tiap buku dalam tasku)