sederet kamus
Translate: Tutorial:

Perbedaan Each dan Every dalam Bahasa Inggris

Each dan every (setiap/masing-masing) adalah quantifier (kata yang digunakan untuk menunjukkan jumlah). Each dan every memiliki arti yang sangat mirip, tapi ada beberapa perbedaan penting antara keduanya, baik dalam tujuan maupun penggunaannya.

Arti dan kegunaan each dan every

Each merujuk pada bentuk jamak dari orang atau barang, tapi menganggap tiap orang atau barang tersebut sebagai individu atau unit tersendiri, dan tidak menganggap kelompok orang atau barang tadi sebagai satu kesatuan. Each juga bisa digunakan sebagai pronoun (kata ganti).

Every juga merujuk pada sejumlah orang atau barang, dan menganggap semuanya sebagai suatu kesatuan. Jika hanya ada dua benda atau barang dalam kelompok tadi, maka each bisa diganti dengan both (keduanya). Every tidak bisa digunakan sebagai pronoun.

Ada kalanya each dan every harus dibedakan penggunaannya; tapi dalam situasi tertentu, perbedaannya tidak menjadi masalah dan bisa saling menggantikan.

Berikut adalah beberapa pasang kalimat yang bisa menggambarkan perbedaan antara each dan every. Dalam kalimat pertama pada tiap pasang, subject dianggap sebagai individu. Pada kalimat kedua, subject dianggap sebagai suatu kesatuan.

  • Each student is reading a different book. (Masing-masing murid membaca buku yang berbeda) – individu

Every student is reading a book. (Setiap murid sedang membaca buku.) – kesatuan

  • You have to fill in each column individually. (Kamu harus mengisi tiap kolom sendiri-sendiri.)

You have to fill in every column. (Kamu harus mengisi setiap kolom.)

  • We go on a different family trip each summer. (Kami pergi liburan keluarga ke tempat yang berbeda-beda setiap musim panas.)

We go on a family trip to the beach every summer. (Kami pergi liburan keluarga ke pantai tiap musim panas.)

Penggunaannya

Baik each maupun every adalah singular quantifier (menunjukkan jumlah tunggal). Ketika mereka menentukan subject dalam suatu kalimat, biasanya menggunakan verb (kata kerja) dalam bentuk tunggal pula. Contoh:

  • Each contestant is allowed to perform one song. (Tiap peserta boleh menampilkan satu lagu.)
  • Every rainbow has a red color. (Setiap pelangi punya warna merah.)
  • Each day is a brand new start. (Setiap hari adalah awal yang baru.)
  • Every day feels like Sunday. (Setiap hari serasa hari Minggu.)

Kegunaan khusus dari each

Each, sebagai quantifier, bisa digunakan dalam tiga struktur yang berbeda. Sebagai tambahan dari yang sudah dicontohkan diatas, each (tapi tidak every) bisa digunakan dalam dua struktur lain lagi:

Each bisa diikuti oleh “of the” dan plural noun (kata benda jamak). Jika struktur ini digunakan dalam subject sebuah kalimat, kata kerjanya harus dalam bentuk tunggal.

Each bisa diikuti oleh kata benda yang ditunjukkannya: tapi jika digunakan dalam cara ini, maka kata bendanya harus jamak.

Contoh:

  • Struktur 1: Each student is reading a book. (Setiap murid sedang membaca buku.)
  • Struktur 2: Each of the students is reading a book. (Masing-masing dari sekelompok murid itu sedang membaca buku.)
  • Struktur 3: The students are each reading a book. (Semua murid itu masing-masing sedang membaca buku.)

Each sebagai pronoun

Each juga bisa digunakan sebagai singular pronoun (kata ganti tunggal). Jika berfungsi sebagai pronoun, maka tidak bisa mendahului pronoun lainnya, sehingga tidak bisa diterapkan dalam struktur 1.

Jika diikuti oleh of+pronoun, maka pronoun yang digunakan selalu dalam bentuk object (us, you, them…). Contoh:

Struktur 2:

  • Each of them is reading a book. (Masing-masing dari mereka sedang membaca buku.)
  • Each of us want to eat something different. (Masing-masing dari kami ingin makan sesuatu yang berlainan.)
  • Each of them goes to a different school. (Masing-masing dari mereka pergi ke sekolah yang berbeda.)
  • They showed a different picture to each of us. (Mereka menunjukkan foto yang berbeda-beda pada masing-masing dari kami.)

Each of you will learn something valuable from this camp. (Masing-masing dari kalian akan belajar sesuatu yang penting dari perkemahan ini.)

Struktur 3:

  • They are each reading a book. (Masing-masing dari mereka sedang membaca buku.)
  • We are each given a chore to do. (Masing-masing dari kami diberi tugas untuk dikerjakan.)
  • They each saw a different picture. (Masing-masing dari mereka melihat foto yang berlainan.)
  • The President gave us each a medal. (Presiden memberi masing-masing dari kami sebuah medali.)
  • You each will get your backpack and get out of here. (Masing-masing dari kalian akan mengambil ransel kalian dan keluar dari sini.)

Each one of / Every one of

Baik each maupun every bisa diikuti oleh “one of” dalam struktur kalimat.

each/every + one of + determiner + noun
each/every + one of + pronoun
bisa juga diikuti oleh salah satu dari keduanya

Contoh:

  • Each one of the windows was broken. = Each window was broken. (Semua jendelanya rusak.)
  • Vandals had smashed every one of the windows. = Vandals had smashed every window. (Anak-anak nakal merusak semua jendelanya.)
  • Peter has taken every one of my CDs. = Peter has taken each of my CDs. (Peter sudah mengambil semua CD milikku.)
  • Each and every one of these books is mine. (Semua buku-buku ini adalah milikku.)

Bisa dilihat bahwa pada situasi di atas, each dan every one bisa diartikan sebagai “semua” walaupun dalam konteks kalimatnya ditunjukkan sebagai unit yang berdiri sendiri-sendiri dari sebuah kelompok.