Perbedaan: Look, Look like, Look up, Look after, Look for, dan Look into

Frasa merupakan sekumpulan kata, bisa terdiri dari dua kata atau lebih, yang memiliki makna khusus. Dan makna tersebut terkadang bisa jadi tidak memiliki hubungan atau berarti sama dengan kata-kata yang menyusunnya.

Pada kesempatan kali ini kami akan membahas frasa yang memiliki kata look di dalamnya. Meski sebenarnya ada banyak frasa yang dapat dibentuk dengan kata tersebut, kami hanya akan membahas beberapa di antaranya yang pasti kerap kita temui baik dalam bacaan maupun percakapan sehari-hari.

Look

LOOK dapat memiliki banyak fungsi dalam kalimat. Look dapat berfungsi sebagai kata kerja, nomina, hingga kata keterangan.

Sebagai kata kerja (verb) artinya adalah melihat. Contoh:

• She looked at me and thought I was crazy for suggesting that idea (Dia melihatku dan berpikir bahwa aku sudah gila karena menyarankan ide itu).

Sebagai nomina (noun) artinya adalah pandangan; penampilan. Contoh:

• My mom is never satisfied with what I wear and always tries to change my look. That’s why I have such low confidence (Ibuku tidak pernah puas dengan apa yang kukenakan dan selalu berusaha mengubah penampilanku. Itulah mengapa kepercayaandiriku rendah).
• I took a look at her and knew exactly right there and then that she’s going to be my wife (Aku melihatnya dan tahu pada saat itu juga bahwa dia akan menjadi istriku).

Sebagai kata keterangan (adverb) artinya adalah nampak. Contoh:

• My son came out of his bedroom looking very handsome in that traditional outfit for his wedding day (Anakku keluar dari kamar tidurnya dan nampak sangat tampan dengan baju tradisional untuk hari pernikahannya).

Look Like

LOOK LIKE berarti mirip atau nampak seperti. Biasanya digunakan untuk menyebut bagaimana seseorang atau sesuatu menyerupai satu sama lain.

• Everbody doesn’t think I look like my parents. They say I was adopted (Semua orang bilang bahwa aku tidak mirip kedua orangtuaku. Mereka bilang bahwa aku dulu diadopsi).
• Phillip said that yesterday he saw someone who really looks like me in a bookstore. I said that can’t be possible because yesterday I was home all day (Phillip bilang bahwa kemarin ia melihat seseorang yang mirip denganku di sebuah toko buku. Kubilang padanya bahwa itu tidak mungkin karena kemarin aku berada di rumah seharian).

Look Up

LOOK UP berarti mencari informasi. Biasanya hal ini berhubungan dengan mencari informasi tentang sesuatu dengan membaca buku. Kini frasa ini pun familier digunakan untuk mencari informasi tentang sesuatu dengan meramban internet.

• Kids, I need you to write a paper about psychoanalysis and its prominent figures. You can look it up on the History and System of Psychology by James Brennan (Anak-anak, saya ingin kalian menulis sebuah makalah tentang psikoanalisis dan tokoh-tokohnya. Kalian bisa mencarinya di buku Sejarah dan Sistem Psikologi karangan James Brennan).
• We used to look up for people’s home phone number from a phonebook. Now everybody use cellphones and a phonebook sounds ancient (Kita dulu selalu mencari nomor telepon rumah seseorang melalui sebuah buku telepon. Sekarang semua orang menggunakan ponsel dan buku telepon terdengar seperti benda purba).

Look After

LOOK AFTER berarti menjaga. Frasa ini dapat diikuti baik oleh nomina seseorang atau sesuatu.

• She can’t find anybody who can look after her son while she works, so she put him in a childcare (Ia tidak dapat menemukan siapa pun yang dapat menjaga anaknya selama ia bekerja, sehingga ia menaruh anaknya di tempat penitipan anak).
• Don’t work too hard. Take a rest, go to a vacation or something. You need to look after yourself (Jangan bekerja terlalu keras. Beristirahatlah, pergi berlibur atau lakukan sesuatu. Kau harus menjaga dirimu sendiri).

Look For

LOOK FOR berarti mencari atau berusaha mencari. Frasa ini dapat diikuti oleh nomina berupa seseorang atau sesuatu.

• I promised to look for the Christmas card she gave me last year (Aku berjanji mencari kartu ucapan Natal yang ia berikan padaku tahun lalu).
• Mom is panicked. She’s looking for her left earing that fell and lost. It’s a pearl earing and was gifted by my dad for their fifteenth wedding anniversary (Ibu sedang panik. Ia mencari anting kirinya yang jatuh dan hilang. Anting tersebut merupakan anting mutiara dan dikado oleh ayah untuk ulang tahun pernikahan mereka yang ke-15).

Look Into

LOOK INTO berarti mencari tahu tentang sesuatu secara detil dan mendalam dengan tujuan untuk menyelesaikan masalah.

• The new lawyer said that he would look into my case and try to find something that would take some of the years off of my punishment (Pengacara baru tersebut bilang bahwa dia akan melihat lebih dalam tentang kasusku dan mencari sesuatu yang dapat meringankan hukumanku).
• The police looked into our complaint about the unpleasant smell coming from our neighbor’s house and turned out the occupant has been dead for four days and nobody knew (Polisi mendalami keluhan kami tentang bau tidak sedap yang datang dari rumah tetangga dan ternyata pemilik rumah sudah meninggal selama empat hari dan tidak ada yang tahu).

Semoga penjelasan di atas dapat menambah wawasan berbahasa Inggris Anda. Sekarang cobalah untuk membuat masing-masing dua kalimat yang mengandung tiap frasa di atas. Selamat belajar!