sederet kamus
Translate: Tutorial:

Perbedaan So vs Such

So dan Such adalah kata yang sering kita jumpai dalam berbagai ungkapan, bacaan ataupun kalimat bahasa inggris. Namun apakah kalian mengerti bagaimana penggunaannya? Dan apakah ada perbedaan diantara keduanya?

Sebenarnya kedua kata ini hampir sama penggunaannya. Kedua kata ini merupakan adverb of degree yang digunakan untuk menekankan kualitas dari seseorang atau sesuatu pada suatu kalimat.

Untuk lebih memahami penggunaannya, berikut penjelasannya akan dibahas di dalam artikel ini beserta contohnya.

1. Penggunaan So sebelum sebuah kata kerja atau kata keterangan (tanpa kata benda)

Contoh:

  • “She was so beautiful” (Dia sangat cantik)
  • He ran so quickly” (Dia berlari dengan sangat kencang)
  • The food was so delicious” (Makanannya sangat lezat)
  • The children spoke French so well” (Anak-anak itu berbicara Bahasa Prancis dengan sangat baik)

2. “Penggunaan Such sebelum kata benda atau kata kerja-kata benda. Jika ada “a” atau “an” maka diletakkan setelah kata “such”

Contoh:

  • “She was such a beautiful woman” (Dia adalah wanita yang sangat cantik)

Salah: ‘she was a so beautiful woman’.
Salah: ‘she was a such beautiful woman’.

  • “He got such a good time in the race” (Dia mendapat waktu yang sangat baik di balapan ini)
  • It was such delicious food” (Itu adalah makanan yang sangat lezat)
  • The children spoke such good French “ (Anak-anak itu berbicara bahasa perancis dengan sangat baik)

3. Ketika menggunakan such dengan kata benda, maka kata benda tersebut menunjukkan pendapat kita tentang sesuatu.

Contoh”

  • “He’s such a genius!”  (Dia seseorang yang sangat jenius/orang yang sangat pandai)
  • “You’re such a teacher!” (Kamu bergaya seperti seorang guru)

4. Kata”this”, “those”,His” tidak digunakan sebelum so dan such. So dan such datang setelah kata kerja.

Contoh:

  • Daripada mengatakan “this city is so beautiful”,
  • Yang benar adalah “This so beautiful city.”

5. Kita bisa menggunakan format berikut untuk menunjukkan suatu hasil yang pasti:

  • “so … that…’
  • “such … that …”

Contoh:

  • It was so cold that the pond froze” (Karena sangat dingin, hingga kolamnya membeku)
  • “She felt so tired that she fell asleep on the train” (Dia merasa sangat kelelahan senhingga tertidur di dalam kereta)
  • It was such an expensive meal that he didn’t spend any money for the rest of the month” (Ini adalah makanan yang sangat mahal sehingga dia tidak menyisakan uang untuk hari selanjutnya)
  • They have such a lot of books that they need to store some of them in the garage” (Mereka memiliki begitu banyak buku sehingga mereka membutuhkan garasi untuk menyimpan sebagian buku mereka)

6. Kita tidak perlu menggunakan kata “that” saat menggunakan kata “so” dan “such”. Bukan berarti tidak boleh, namun pada beberapa keadaan masih mungkin digunakan.

  • “It was so cold the pond froze.” (Karena sangat dingin , kolamnya jadi beku)
  • “She felt so tired she fell asleep on the train.” (Dia merasa sangat kelelahan hingga dia tertidur di kereta)
  • “It was such an expensive meal he didn’t spend any money for the rest of the month.” (Itu adalah makanan yang mahal, sehingga dia tidak punya sisa uang untuk bulan ini)
  • “They have such a lot of books they need to store some of them in the garage!” (Mereka memiliki begitu banyak buku sehingga mereka harus menyimpannya di garasi)

7. So dan Such bisa digunakan untuk menyatakan suatu tingkatan atau menunjukkan sesuatu sejajar dengan hal lainnya.

Contoh:

  • “He isn’t usually so late “ (Dia tidak biasa seterlambat ini)
  • “I don’t often drink such a lot of coffee” (Aku tidak biasa minum kopi sebanyak itu)

8. So bisa digunakan sebelum ‘much / many / little / few’ tanpa kata benda. Hal ini menunjukkan suatu jumlah benda atau hal yang sangat banyak maupun sangat sedikit. Few dan Many dapat digunakan untuk kata benda jamak dan ‘much’ and ‘little’ untuk kata benda yang tidak bisa dihitung.

  • “ I ate so much.” (Aku makan sangat banyak)
  • “I ate so much cake.” (Aku makan kue sangat banyak)
  • “He had so many.” (Dia punya sangat banyak)
  • “He had so many books.” (Dia mempunya begitu banyak buku)
  • “Why did you eat so little?” (Kenapa makanmu sangat sedikit?)
  • “He had so few friends that he was very lonely.” (Dia memiliki sangat sedikit teman sehingga dia merasa sangat kesepian)

9. “Such” bisa digunakan sebelum “a lot (of)”.

Contoh:

  • “He has such a lot of books.” (Dia memiliki begitu banyak buku)
  • “I ate such a lot of cake.” (Dia makan begitu banyak kue)

Contoh Lain Penggunaan So Dan Such

1. Such + Kata benda

“I’d never heard such music before.” (Aku tidak pernah mendengar music semacam ini)

2. No such + kata benda (menunjukkan sesuatu yang tidak mungkin ada)

  • “Ghosts? There’s no such thing!” (Hantu? Tidak ada hal yang seperti itu)
  • We’re not going to have dinner as such, but there will be plenty of snacks. (Kita tidak akan memakan makan malam semacam itu, tapi pasti akan banyak kudapan)

3. Such as (Contohnya, seperti, misalnya)

“Cities such as London are becoming more powerful politically” (Kota seperti London akan menjadi lebih kuat secara politik)

4. And such / and so on (menunjukkan suatu hal yang hampir sama atau memiliki kesamaan)

Contoh:

“He likes winter sports like snowboarding and skiing and such.” (Dia suka olah raga musim dingin seperti seluncur salju dan ski dan hal-hal semacamnya)

5. So (Suatu ukuran yang pasti)

Contoh:

“It was so big” (Benda itu sangat besar)

Demikian adalah beberapa perbedaan dan pengunaan So dan Such dalam bahasa inggris. Masih banyak lagi perbedaan yang mungkin ada, namun penjelasan diatas adalah perbedaan yang umumnya ada.