Perbedaan: Well-Off vs Better-Off vs Better Of

Kedua kata ini merupakan kata sifat yang biasanya digunakan untuk menjelaskan kondisi atau situasi seseorang. Keduanya memang memiliki arti yang hampir sama. Hal ini nampak, bukan, dari kata well dan better itu sendiri?

Namun, berbeda dari yang mungkin Anda bayangkan, better tidak selalu menunjukkan bahwa situasi tersebut lebih baik dari well.

Jadi bagaimana penjelasan dan kadar kenyamanan yang ditunjukkan oleh kedua kata tersebut? Mari kita simak penjelasan berikut ini.

WELL OFF

WELL-OFF, secara sederhana, berarti sukses; kaya; mampu memiliki dan melakukan apa pun yang diinginkan. Definisi tersebut identik dengan bahasa Inggris American. Namun, definisi well-off sedikit berbeda dalam bahasa Inggris British, yakni mengalami kecukupan secara finansial atau cukup kaya, bukan amat sangat kaya.

Wichester is well-off since her late husband left her all of his assetts (Ny. Wichester kaya karena almarhum suaminya meninggalkan seluruh aset-asetnya untuk Ny. Wichester).
If my calculation is correct, in 20 years when you face your retirement, you will be extremely well-off because of this stock investments you make now (Jika perhitunganku benar, dalam 20 tahun saat kau menghadapi masa pensiun, kau akan jadi sangat kaya karena investasi-investasi yang kaubuat sekarang).
Don’t worry about him, he might not look like it, but he’s pretty well-off himself and can afford many things (Jangan mengkhawatirkannya, mungkin dia tidak nampak seperti itu, tapi dia cukup kaya dan dapat membeli banyak hal).

Kata ini bersinonim dengan:

Fortunate
Loaded
Moneyed
Prosperous
Rich

Kata ini pun berantonim dengan:

Destitute
Failing
Poor
Unsuccesful

BETTER-OFF

BETTER-OFF, secara sederhana, artinya (secara umum) berada dalam kondisi yang baik, dalam konteks finansial; berada dalam kondisi yang lebih baik, lebih bahagia, lebih beruntung dari orang lain.

Maybe we would be better-off this way (Mungkin kita akan lebih baik dengan cara seperti ini).
She could have been better-off if she took that high paying job (Dia bisa jadi lebih baik kalau dia mengambil pekerjaan yang berupah tinggi itu).
Alex’s parents abused him when he was little, he used to think that he’s better off dead than enduring their treatment (Orangtua Alex menyakitinya saat dia masih kecil, dia dulu sering berpikir bahwa lebih baik dia mati ketimbang menahan perlakuan mereka).

Kata ini bersinonim dengan:

Happier
More fortunate
Wealthier

Kata ini berantonim dengan:

Decline
Unfortunate
Worse

*Ingat, well-off dan better-off merupakan kata sifat (adjectives), maka penulisannya selalu didahului dengan to be (is, am, are, was, were).

Nah, perhatikan pula penulisannya ya. Karena better-off cukup mirip dengan better of. Kurang satu huruf f saja sudah membuat keduanya sudah berbeda makna.

Better of

Better of (something or someone) berarti lebih baik dari (seseorang atau sesuatu); superior; memiliki kontrol atas seseorang; mengambil keuntungan atas seseorang; mengungguli seseorang.

Bentuk superlatifnya adalah best of, yang berarti terbaik dari (seseorang).

As parents, sometimes, our kids could be very challenging and get the better of us (Sebagai orangtua, terkadang, anak-anak kita dapat sangat menguji kesabaran dan seakan mengontrol diri kita.
Ben tried to get better of Hans at the competition but in the end Hans won anyway (Ben mencoba untuk mengungguli Hans di kompetisi tapi pada akhirnya Hans tetap menang).
When he walked away, he got the very best of me and left me with nothing (Saat ia pergi, ia mengambil sesuatu yang terbaik dariku dan meninggalkanku tanpa apa pun).

SOAL

Kini coba gunakan well-off dan better-off untuk mengisi kalimat-kalimat yang ada di bawah ini. Perhatikan kembali apa yang telah kami paparkan di atas bila Anda masih kebingungan untuk memilih antara keduanya:

Some people are just luckier and _____ than most.
I think that decision would be a worse-off than a _____ for one to make.
The ______ people live in the nicer neighborhood.
There are many ways for somebody, even one who doesn’t have big income to become ____.
Most of the less ______ parents send their kids to public school where their kids can get education for free from the government.
Perhaps, you’re _____ going on this trip alone and just don’t ever come back again.
The less ______ families can’t really afford to buy grocery and the necessity that the more ____ families can afford. This also goes for their ability to provide care and school for their children.
To attract the ____ costumers, that salesman talks them with sweet words and acts, even go further and praise their looks and such.
Financially speaking, you might be _____ investing your money in stocks rather than money market because the profit is way bigger. But of course so is the risk.
You can’t think you’re struggling in life when you’re such a _____ person. Your problems aren’t real, don’t delude yourself.