Percakapan Booking Hotel Lewat Telepon dalam Bahasa Inggris
Jika Anda ingin mendapatkan kamar di suatu hotel tertentu, ada baiknya Anda memesan terlebih dahulu. Saat ini, sudah hampir semua hotel yang bisa melakukan pemesanan kamar lewat telepon. Anda hanya perlu memberi tahu tanggal menginap, berapa lama akan menginap, dan jenis kamar seperti apa yang Anda inginkan.
Namun, bagaimana cara melakukan pemesanan kamar hotel melalui telepon dalam bahasa Inggris? Jangan khawatir karena topik kali ini akan membahas hal tersebut. Berikut adalah beberapa percakapan pemesanan kamar hotel melalui telepon beserta terjemahannya.
Percakapan 1
Resepsionis: Hilton Paris Hotel. How can I help you? (Hotel Hilton Paris. Ada yang bisa dibantu?)
Tamu: Hello, I would like to book a room for two please. (Halo, saya ingin memesan kamar untuk dua orang.)
Resepsionis: When is the date of the check-in? (Kapan tanggal menginapnya?)
Tamu: It will be on 25th of August. (Tanggal 25 Agustus nanti.)
Resepsionis: What kind of room do you want? We have a basic room and deluxe room for two people. (Jenis kamar seperti apa yang Anda inginkan? Kami memiliki ruangan sederhana dan ruangan deluxe untuk dua orang.)
Tamu: What is the difference between those two kinds? (Apa perbedaan antara dua jenis tersebut?)
Resepsionis: In basic room, there will be two single bed and a shower in the bathroom. Meanwhile in deluxe room, there will be a king-sized bed along with a shower and a bathtub in the bathroom. (Di ruangan sederhana, ada dua tempat tidur kecil dan shower di kamar mandinya. Sedangkan di ruangan deluxe, ada satu tempat tidur besar dengan shower dan bak mandi di kamar mandinya.)
Tamu: How much is the deluxe room for two nights? (Berapa biaya ruangan deluxe untuk dua malam?)
Resepsionis: For one night it’s $250, so it will be $500 for two nights. (Untuk semalam harganya $250, jadi untuk dua malam harganya $500.)
Tamu: That sounds good. I will book the deluxe room for two nights. Is the breakfast included? (Itu terdengar bagus. Saya akan pesan kamar deluxe untuk dua malam. Apakah sudah termasuk sarapan?)
Resepsionis: Yes, sir. It is included for two people. May I take your name for the booking? (Iya, tuan. Sudah termasuk sarapan untuk dua orang. Boleh saya tahu nama pemesannya?)
Tamu: Of course. It’s John Smith. (Tentu saja. Nama saya John Smith.)
Resepsionis: Thank you very much, sir. We look forward to your stay here. (Terima kasih banyak, pak. Kami akan menunggu kedatangan Anda.)
Tamu: Have a nice day. (Semoga harimu menyenangkan)
Percakapan 2
Resepsionis: Anabella Hotel. How can we help you? (Hotel Anabella. Ada yang bisa kami bantu?)
Tamu: Good afternoon. I would like to book a room for 23rd of November, please. Is there a room available for that date? (Selamat siang. Saya ingin memesan kamar untuk tanggal 23 November. Apakah ada kamar yang tersedia?)
Resepsionis: Absolutely. We still have a few rooms available on that date. How long will you be staying? (Tentu saja. Masih ada beberapa kamar yang tersedia pada tanggal tersebut. Berapa lama Anda akan menginap?)
Tamu: Only for one night. (Hanya semalam.)
Resepsionis: Okay. What kind of room would you like? (Baiklah. Jenis kamar seperti apa yang Anda inginkan?)
Tamu: I would like a single-bed, a bathtub on the bathroom, a mini freezer, TV, and AC in the room. And if possible, I would like the one with a hairdryer in the bathroom. (Saya ingin tempat tidur kecil, bak mandi di kamar mandi, kulkas kecil, TV, dan AC di kamar. Lalu jika memungkinkan, saya ingin yang ada pengering rambut di kamar mandinya.)
Resepsionis: We have just the room for you available. Would you like your breakfast to be included too? (Kami punya ruangan yang tepat. Apakah Anda ingin sudah termasuk sarapan?)
Tamu: How much would that be? (Berapa harganya?)
Resepsionis: With breakfast, it will be $150 and without breakfast it will be $145. We also have room service ready 24 hours should you need anything. (Dengan sarapan, harganya $150 dan tanpa sarapan $145. Kami juga punya layanan kamar 24 jam jika Anda perlu apapun.)
Tamu: I think I will just go with breakfast not included. (Sepertinya saya akan pesan tanpa sarapan saja.)
Resepsionis: Absolutely. May I take your name for the booking? (Tentu saja. Boleh saya tahu nama pemesannya?)
Tamu: It’s Laura James. When is the check in time? (Laura James. Pukul berapa check-innya?)
Resepsionis: It will be on 2 PM. And the check out time is around 11 AM. (Pukul 2 siang dan check outnya sekitar pukul 11 pagi.)
Tamu: Alright. Thank you for your assistance. (Baiklah. Terima kasih atas bantuannya.)
Resepsionis: We’re looking forward to your stay here. Have a good day. (Kami akan menantikan kedatangan Anda. Semoga harimu menyenangkan.)
Itulah dia contoh percakapan pemesanan hotel lewat telepon. Diharapkan Anda sudah tahu apa saja yang Anda inginkan di dalam kamar hotel tersebut dan kapan Anda akan menginap. Anda juga sudah harus tahu berapa lama Anda akan menginap. Semoga dapat membantu.
