sederet kamus
Translate: Tutorial:

Percakapan di Terminal Bis dalam Bahasa Inggris

Bagian 1

Jika sedang liburan di luar negeri, cobalah untuk naik bis saat bepergian di sana. Ada dua cara untuk menaiki bis, yaitu menunggu di halte bis (bus stop) dan datang langsung ke terminal bis (bus station).

Kali ini kita akan melihat beberapa contoh percakapan di terminal bis dalam bahasa Inggris. Percakapan berikut meliputi beberapa topik, di antaranya adalah tentang jam keberangkatan suatu bis, tentang tempat membeli tiket bis, tentang harga tiket bis, tentang lamanya perjalanan, dan tentang papan jadwal kedatangan bis.

Semoga contoh percakapan ini bisa membantu kita semua dalam meningkatkan kemampuan bahasa Inggris kita.

Percakapan Menanyakan Jam Keberangkatan Suatu Bis

A: Excuse me, sir. (Permisi, Pak)

B: Can I help you? (Ada yang bisa saya bantu?)

A Do you know when the bus leaves for Boston? (Apakah Anda tahu kapan bis ke Boston berangkat?)

B: It just left a moment ago. (Bisnya baru saja berangkat beberapa saat yang lalu)

A: Oh no. (Oh tidak)

B: You can take the next bus. (Anda bisa naik bis selanjutnya)

A: When will it leave? (Kapan bisnya akan berangkat?)

B: The bus for Boston leaves every two hours. (Bis ke Boston berangkat setiap dua jam sekali)

A: I don’t have that much time. Is there any other way to get to Boston? (Saya tidak punya waktu sebanyak itu. Apakah ada cara lain untuk sampai ke Boston?)

B: You can take the train. (Anda bisa naik kereta)

A: All right. Thank you. (Baik. Terima kasih)

Percakapan Menanyakan Tempat Membeli Tiket Bis

A: Excuse me. Does the bus to X City leave here? (Permisi. Apakah bis menuju Kota X berangkat dari sini?)

B: Yes, it is. You can take bus number 5BB to get there. (Ya. Anda bisa naik bis nomer 5BB untuk ke sana)

A: Where can I buy the ticket? (Di mana saya bisa membeli tiketnya?)

B: You can buy it in the ticket counter. (Anda bisa membelinya di konter tiket)

A: And where is it? (Dan di mana konter tiketnya?)

B: It’s over there next to the waiting room. (Di sana di sebelah ruang tunggu)

A: Oh yeah. I can see it. Thank you so much. (Oh ya. Saya bisa melihatnya. Terima kasih banyak)

B: I’m glad I could be of help. (Senang membantu Anda)

Percakapan Menanyakan Harga Tiket Bis

A: Good morning. (Selamat pagi)

B: Good morning. (Selamat pagi)

A: The bus to Depok leaves here, doesn’t it? (Bis ke Depok berangkat dari sini, kan?)

B: Yes, it does. (Ya)

A: How much is a ticket to Depok? (Berapa harga satu tiket ke Depok?)

B: It’s Rp100.000. (Harganya Rp100.000)

A: I’ll take two, please. (Saya beli dua tiket)

B: All right. That’ll be Rp200.000. (Baik. Totalnya menjadi Rp200.000)

A: Here you are. (Ini uangnya)

B: Here are the tickets. The bus will leave in 20 minutes. (Ini tiketnya. Bisnya akan berangkat 20 menit lagi)

A: Thanks. (Terima kasih)

B: Have a safe trip! (Semoga selamat sampai tujuan)

Percakapan Menanyakan Lamanya Perjalanan

A: Does this bus go to City K? (Apakah bis ini berangkat ke Kota K?)

B: Yes, it does. (Ya)

A: How long does it take to get there? (Ya. Berapa lama untuk sampai ke sana?)

B: It takes around four hours. (Sekitar empat jam)

A: That long? (Selama itu?)

B: Yep. It is because the bus won’t take the highway. If you want to get there faster, you can take bus number 6. It goes to City K through the highway. (Ya, karena bisnya tidak akan lewat jalan tol. Jika Anda ingin sampai ke sana lebih cepat, Anda bisa naik bis nomor 6. Itu berangkat ke Kota K lewat jalan tol)

A: How long does it take via the highway? (Berapa lama jika lewat jalan tol?)

B: It takes only two hours. (Hanya dua jam saja)

A: I’ll take bus number 6, then. Thanks for the information. (Kalau begitu saya akan naik bis nomor 6 saja. Terima kasih atas informasinya)

B: You’re welcome. (Sama-sama)

Percakapan Menanyakan Letak Papan Jadwal Kedatangan Bis

A: Do you know when the bus for Malang will arrive? (Apakah Anda tahu kapan bis ke Malang akan tiba?)

B: I don’t know. Sorry. (Saya tidak tahu. Maaf)

A: It’s okay. Thanks. (Tidak apa-apa. Terima kasih)

B: Perhaps you can look it up on the bus timetable. (Mungkin Anda bisa mencari tahu di papan jadwal bis)

A: Oh, right. Could you tell me where it is? (Oh, benar. Bisakah Anda memberitahu di mana letak papan jadwal bisnya?)

B: Sure. It’s right beside the ticket counter. You can find one in the waiting room too. (Tentu saja. Papannya terletak di samping konter tiket. Anda juga bisa menemukannya di ruang tunggu)

A: Okay. Thank you very much. (Oke. Terima kasih banyak)

Bagian 2

Dalam bagian selanjutnya, kita akan melihat contoh percakapan di terminal bis dalam bahasa Inggris tentang cara menanyakan lokasi terminal bis, cara mengembalikan tiket bis, cara mengonfirmasi jurusan bis, dan cara menanyakan tempat duduk di dalam bis.

Berikut adalah percakapannya:

Percakapan Menanyakan Letak Terminal Bis

A: Excuse me. (Permisi)

B: Yes? (Ya?)

A: I am sorry to interrupt you, but do you know where the bus station is? (Maaf telah menggangu Anda, tetapi apakah Anda tahu di mana letak terminal bis?)

B: You can just go straight then turn left (Anda bisa lurus saja, kemudian belok kiri)

A: Go straight then turn left? (Lurus kemudian belok kiri?)

B: Exactly! It is just around 500 meters from here. (Benar! Jaraknya hanya sekitar 500 meter dari sini)

A: Wow! It is closer than I thought. (Wow! Lebih dekat dari yang saya kira)

B: Yep. You are almost there. The station is right across the seafood restaurant. (Ya. Anda hampir sampai. Terminalnya tepat di seberang restoran makanan laut)

A: All right. Thank you. (Baik. Terima kasih)

B: You are welcome. (Sama-sama)

Percakapan Mengembalikan Tiket Bis Karena Batal

A: Hello, what can I do for you today? (Halo, apa yang bisa saya bantu hari ini?)

B: Hi. I was wondering if it’s possible for me to cancel my ticket. (Hai. Saya ingin tahu apakah mungkin bagi saya untuk mengembalikan tiket saya)

A: Yes, you can return your ticket here. (Ya, Anda bisa mengembalikan tiket Anda di sini)

B: Would I get a refund? (Apakah saya akan mendapatkan uang saya kembali?)

A: Yes, you would. However, you’d only get half amount of the ticket price. (Ya. Namun, Anda hanya akan mendapatkan setengah dari harga tiket)

B: That’s fine for me. Here’s the ticket I’d like to cancel. (Itu tidak masalah bagi saya. Ini tiket yang ingin saya kembalikan)

A: Very well. May I have your ID? (Baik. Boleh saya lihat KTP Anda?)

B: Sure. Here you are. (Tentu saja. Ini KTP saya)

A: All right. The ticket costs $50, so you’d get $25 for the refund. (Baik. Harga tiketnya adalah $50, jadi Anda akan mendapatkan pengembalian uang sebesar $25)

B: Okay. (Oke)

A: Here are your refund and your ID. (Ini uang pengembalian dan KTP Anda)

B: Thanks. (Terima kasih)

A: It’s my pleasure. I hope you have a good day. (Dengan senang hati. Semoga hari Anda menyenangkan)

B: Yeah, you too. (Ya, semoga Anda juga)

Percakapan Mengonfirmasi Jurusan Bis

A: Excuse me. Is this the bus that goes to City J? (Permisi. Apakah ini adalah bis menuju Kota J?)

B: Yes, it is. Are you going to City J? (Ya. Apakah Anda akan pergi ke Kota J?)

A: Yeah. (Ya)

B: Well, you should get in now. The bus is leaving in a few minutes. (Anda harus naik sekarang. Bisnya akan berangkat beberapa menit lagi)

A: I’m waiting for my friend. She’s in the powder room now. (Saya sedang menunggu teman saya. Dia sedang ada di toilet)

B: I suggest you to call your friend to finish her business faster. (Saya sarankan Anda untuk menelepon teman Anda untuk menyelesaikan urusannya lebih cepat)

A: No need. There she is. Hurry up! The bus is leaving! (Tidak usah. Itu dia. Cepat! Bisnya akan segera berangkat!)

Percakapan Menanyakan tentang Tempat Duduk di Bis

A: Hi. This bus leaves for City X, doesn’t it? (Hai. Bis ini menuju ke Kota X, kan?)

B: Yes, it does. (Ya)

A: Can I take whichever seat I like? The seat number isn’t listed on the ticket. (Bolehkan saya duduk di tempat duduk manapun yang saya sukai? Nomor tempat duduknya tidak tercantum di tiket)

B: Are you sure? The seat number is written right there. (Apakah Anda yakin? Nomor tempat duduknya ditulis tepat di sana?)

A: Where? (Di mana?)

B: There. It’s the red one below the bus logo. (Di sana. Berwarna merah di bawah logo bis)

A: Ah, you’re right. I thought it was a random number. (Ah, Anda benar. Saya kira itu adalah nomor acak)

B: No. That’s the seat number. (Bukan. Itu adalah nomor tempat duduk)

A: Okay. Could you please help me finding my seat? I’m not sure how to read the number. (Oke. Bisakah Anda menolong saya menemukan tempat duduk saya? Saya tidak yakin bagaimana cara membaca nomornya)

B: Sure. What’s your seat number? (Tentu saja. Berapa nomor tempat duduk Anda?)

A: It is 114. (Nomornya 114)

B: Your seat is right here. (Tempat duduk Anda di sini)

A: Nice! Thank you. (Bagus! Terima kasih)

B: Don’t mention it. (Sama-sama)

Itu tadi beberapa contoh percakapan di terminal bis dalam bahasa Inggris. Sekarang, mari kita coba membaca contoh percakapan di atas secara lantang dengan teman atau rekan kita untuk melatih cara pelafalannya.