sederet kamus
Translate: Tutorial:

Percakapan di Tukang Cukur (Salon) dalam Bahasa Inggris

Perawatan diri dan perbaikan penampilan, khususnya di bagian leher ke atas, juga merupakan salah satu kebutuhan pria. Sebab rambut yang cenderung pendek dan harus menyesuaikan bentuk kepala dan wajah, umumnya orang akan datang ke salon atau tukang cukur untuk dibantu merapikan dan menata rambut. Di salon khusus pria, layanan yang ditawarkan memang tidak sebanyak di salon wanita, namun juga beragam mulai dari potong rambut, cukur, cuci rambut, semir, hingga pijat.

Kali ini kita akan membahas tentang percakapan yang terjadi di tempat potong rambut khusus pria. Simak contoh-contoh dialog di bawah ini. Selamat belajar.

Dialogue I

A: Good morning, please sit down. (Selamat pagi, silahkan duduk)

B: I’d like a haircut, please. (Saya mau potong rambut)

A: How do you want it to be? (Mau yang seperti apa?)

B: Just give me a trim. I want to get my hair shorter. (Potong biasa saja. Saya mau buat rambut saya lebih pendek)

A: Would you like a razor cut or should I use the clippers? (Anda mau menggunakan pisau cukur atau saya pakai gunting saja?)

B: A razor cut for both sides, and use the clippers for the rest. (Pisau cukur untuk dua sisi samping, dan gunakan gunting untuk sisanya)

A: How about I give you more trim on these parts? It may look a bit like this picture. (Bagaimana jika saya potong lebih banyak di bagian-bagian sini? Mungkin akan jadi seperti gambar ini)

B: You mean, number 5? No, thanks. I don’t want to have a crew cut. (Maksud Anda, nomer 5? Tidak, terima kasih. Saya tidak mau potongan rambut cepak)

A: Alright, then. Sit up straight. (Baiklah kalau begitu. Duduk tegak)

Dialogue II

A: How are you doing? (Apa kabar?)

B: I’m good. I would like a cut and a shave, please. (Saya baik. Saya mau potong dan cukur, ya)

A: How would you like your hair this time? (Anda mau rambut Anda seperti apa kali ini?)

B: Trim around the ears, then take a little off the back. (Potong di bagian sekitar telinga, lalu ambil sedikit saja untuk bagian belakang)

A: You want to just leave the top like that? (Bagian atasnya tetap begitu saja?)

B: Yes. (Ya)

A: Should I shave your beard clean? (Haruskah saya cukur janggut Anda sampai bersih?)

B: Let this part remain still. (Sisakan bagian sini)

A: Do you want me to wash your hair first? (Mau saya cuci dulu rambutnya?)

B: No, thanks. I don’t have much time. (Tidak, terima kasih. Saya tidak punya banyak waktu)

Dialogue III

A: Come sit here. How shall I cut your hair, young man? (Silahkan duduk sini. Mau potong rambut model apa, anak muda?)

B: Just chop it all off and shave. I want to get a clean look. (Potong pendek semua dan cukur. Saya mau punya tampilan bersih)

A: Like, a very short cut and clean shave? (Jadi, potongan super pendek dan cukur bersih?)

B: Yes. Like this one, about an inch long. (Ya, seperti ini, panjang sekitar satu inchi)

A: Oh, number 8? Sure. Would you like it washed? (Oh, nomor 8? Baik. Mau dicuci dulu rambutnya?)

B: No, thank you. (Tidak, terima kasih)

A: Since your hair is kind of curvy, I guess we’ll need to get it straightened before I use the razor to get a better cut. Are you okay with that? (Sebab rambutmu agak bergelombang, kurasa kita harus meluruskannya dulu sebelum saya gunakan pisau cukur untuk potongan yang lebih baik. Tidak apa?)

B: Fine. Will it grow straight later? (Baiklah. Apakah akan tumbuh lurus nantinya?)

A: After your hair gets to this length, it will come curvy again. (Setelah rambutmu sepanjang ini, akan kembali bergelombang lagi)

B: Okay. Why don’t you get some new magazines, though? (Baiklah. Kenapa Anda tidak beli majalah baru?)

A: Most of my customers always get on their phone to kill the time so I didn’t think new magazines would be necessary. (Kebanyakan pelangganku selalu bermain ponsel untuk menghabiskan waktu, jadi kurasa tidak perlu majalah baru)

B: I see.  (Aku mengerti)

Dialogue IV

A: Good afternoon, Sir. How shall I do it? (Selamat sore, Pak. Yang bagaimana?)

B: Actually, I’m just here for a head massage. I need some relaxation. (Sebenarnya saya cuma mau pijat kepala. Saya butuh relaksasi)

A: Alright, no cut and just a scalp massage. Would you like to have shoulder massage, too? (Baiklah, tanpa potong rambut dan hanya pijat kepala. Anda mau pijat bahu juga?)

B: No, I guess. (Kurasa tidak)

A: Do you want to try our new color services. I recommend that you use this ash dye. It lasts for about two months. (Apakah Anda mau coba layanan semir kami? Saya sarankan Anda pakai pewarna abu ini. Ini tahan sekitar dua bulan)

B: I’m not into grey hair. Just dye my hair dark brown, can you? (Saya tidak suka rambut abu-abu. Semir rambut saya warna coklat gelap saja, bisa?)

A: Alright. (Baiklah)