sederet kamus
Translate: Tutorial:

Percakapan Inggris Menanyakan Nilai Hasil UTS Kemarin Ke Teman

Nilai Ujian Tengah Semester adalah salah satu nilai yang paling menentukan untuk nilai akhir setiap semester. Oleh karena ini, penting untuk mengetahui seperti apa nilai UTS Anda. Terutama jika Anda ingin menanyakan nilai hasil UTS kepada teman Anda dalam bahasa Inggris, maka jelas saja bahwa Anda harus mengajarkannya. Berikut ini adalah contoh percakapan menanyakan nilai hasil UTS kepada teman dalam bahasa Inggris untuk menjadi gambaran.

Contoh 1

A: Hey, Brandon! Could I bother you for a second? (Hei, Brandon! Bolehkah aku mengganggumu sebentar?)

B: Hey, Jasmine. Sure thing. What do you need? (Hei, Jasmine. Tentu saja. Apa yang kau butuhkan?)

A: I was absent yesterday from History class. I was wondering if the professor already gave out the result from our mid-exam? (Aku tidak masuk kelas Sejarah kemarin. Aku ingin tahu apakah sang dosen sudah membagikan hasil dari Ujian Tengah Semester kita?)

B: Oh, yes. He already gave us our notes back and only a few people received a good note. I was, sadly, not one of them. (Oh, iya. Dia sudah memberikan kembali nilai-nilai kita dan hanya beberapa orang yang mendapatkan nilai bagus. Aku, sayangnya, bukan salah satu dari mereka)

A: Was it that bad?  (Apakah seburuk itu?)

B: It was pretty bad. Almost all of us got a below 60 score and only a few people got 70-ish score yesterday. (Iya cukup buruk. Hampir semua dari kami mendapatkan nilai di bawah 60 dan hanya beberapa orang yang mendapatkan nilai 70-an kemarin)

A: Do you happen to know what my score was, though? (Apakah kau tahu berapa nilaiku kemarin?)

B: No, sorry. The professor only gave us our own score through our own paperwork. For all I know, there is no list or table with all the names and their score for this mid-test. (Tidak, maaf. Sang dosen hanya memberikan kami nilai kami sendiri melalui kertas ujiannya. Dari yang aku tahu, tidak ada daftar atau tabel dengan semua nama dan nilai mereka untuk ujian tengah semester ini)

A: Oh, alright. No problem, then. (Oh, baiklah. Tidak masalah, kalau begitu)

B: Maybe you could try going to his office and ask him if you could have your result? (Mungkin kau bisa coba mendatangi kantornya dan menanyakannya apakah kau bisa mendapatkan hasil ujianmu?)

A: Alright, maybe I will. Thank you so much for your help, Brandon. I am so sorry to bother you. (Baiklah, mungkin aku akan melakukannya. Terima kasih banyak atas bantuanmu, Brandon. Aku sangat minta maaf telah mengganggumu)

B: No problem at all! (Tidak masalah sama sekali!)

Contoh 2

A: Hey, Bianca! How are you? You seem a little bit sad. (Hei, Bianca! Bagaimana kabarmu? Kau terlihat sedikit sedih)

B: That is because I am sad. I got my mid-test result back yesterday and it was awful. (Itu memang karena aku sedih. Aku telah mendapatkan hasil ujian tengah semester milikku kemarin dan hasilnya buruk sekali)

A: Mid-test result? Which subject was it? (Nilai ujian tengah semester? Mata pelajaran yang mana itu?)

B: Our mid-test for Sociology class, Andre! The professor announced the scores yesterday and mine was really bad. To make it worse, the professor put all of the scores in a list and puts it out for all the public to see. I feel so embarassed to have such a low score in Sociology. (Ujian tengah semester untuk kelas Sosiologi, Andre! Pengajarnya mengumumkan semua nilai kemarin dan milikku sangatlah buruk. Lebih parahnya lagi, sang pengajar menaruh semua nilainya dalam sebuah daftar dan memajangnya untuk semua orang lihat. Aku merasa sangat malu memiliki nilai yang sangat rendah di Sosiologi)

A: I did not know that our score has been released already for the mid-exam. I am so sorry that you must go through this. But, would you mind if I ask you where can I find this list of scores? (Aku tidak tahu bahwa nilai kita sudah dikeluarkan untuk ujian tengah semester kemarin. Aku sangat minta maaf bahwa kau harus melalui ini. Akan tetapi, apakah kau keberatan jika aku menanyakanmu di mana aku dapat menemukan daftar nilai ini?)

B: It is on the bulletin board right at our school’s hall if you want to see it. It has been there since yesterday but I don’t know if it is still there today, though. (Daftarnya ada di majalah dinding di lorong sekolah kita jika kau ingin melihatnya. Sudah ada di situ sejak kemarin namun aku tidak tahu apakah masih ada di situ hari ini)

A: Alright then. Thank you very much for your information, Bianca. I hope you will feel better soon. (Baiklah kalau begitu. Terima kasih banyak atas informasimu, Bianca. Aku harap kau akan merasa lebih baik secepatnya)

B: No problem. It’s okay. I will be fine in time.  (Tidak masalah. Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja pada akhirnya)

Itulah dia contoh percakapan menanyakan nilai hasil UTS kepada teman dalam bahasa Inggris. Semoga dapat membantu Anda ke depannya dalam mempalajari bahasa Inggris lebih lanjut.