Student Conversation: Percakapan Perkenalan dengan Siswa Baru dalam Bahasa Inggris

Menjadi siswa baru, atau mungkin kedatangan siswa baru di sekolah, biasanya merupakan hal yang menarik. Kita akan bertanya-tanya soal siswa tersebut, dari mana asalnya, mengapa ia bisa pindah ke sini, cerita tentang keluarganya, sekolahnya yang lama, dan masih banyak lagi.

Hal ini merupakan hal-hal mudah-mudah sulit, karena tidak semua orang dapat dengan mudah memperkenalkan dirinya dengan lugas dan luwes di hadapan orang banyak. Nah, tidak ada salahnya bila kita mengenali beberapa cara untuk berkenalan dengan orang lain dalam skenario ini.

Kami akan berikan beberapa contoh percakapan singkat dalam bahasa Inggris yang berisi perkenalan dengan siswa baru. Perhatikan pula terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan pahami baik-baik agar nanti dapat mempraktikkannya dengan kawan Anda.

DIALOGUE 1

Jeri: Hello. Can I sit here next to you? (Halo. Boleh aku duduk di sini di sampingmu?)

Jessica: Of course, you can. You are the new student, aren’t you? (Tentu saja. Kamu murid baru itu, kan?)

Jeri: Yes, my name is Jeri. Jeri Hogarth. (Ya, namaku Jeri. Jeri Hogarth.)

Jessica: I’m Jessica Jones. Where are you from Jeri? (Aku Jessica Jones. Dari mana asalmu, Jeri?)

Jeri: I’m from New York. My family moved here because of my father’s job. (Aku dari New York. Keluargaku pindah ke sini karena pekerjaan ayahku.)

Jessica: Do you like it here? (Apakah kamu suka berada di sini?)

Jeri: Well, so far it’s been nice. Going to a new school is nerve wrecking, but I’ve only met nice people so far. (Ya, sejauh ini oke-oke saja. Pergi ke sekolah baru itu membuat cemas, tapi aku hanya bertemu dengan orang-orang baik sejauh ini.)

Jessica: You seem nice. You’ll make a lot of friends. You can sit next to me on the next class. (Kamu nampak baik. Kamu akan memiliki banyak teman. Kamu bisa duduk di sampingku di kelas selanjutnya.)

Poin yang perlu diperhatikan:

1. Mengenalkan diri sendiri adalah hal yang utama. Kita bisa mengucapkan:

a. My name is…
b. I am…/I’m…
c. You can call me…

2. Asal seseorang juga merupakan hal yang lazim ditanyakan. Cara memberi tahu soal informasi tersebut dapat dilakukan dengan mengucapkan:

a. I’m from…
b. I come from…/My family comes from…
c. I was originally from…/We were originally from…

3. Penyebab kepindahan dapat diutarakan dengan:

a. I/my family moved here because…
b. We had to move because…

DIALOGUE 2

Jeri: What’s our next class? (Apa kelas kita selanjutnya?)

Jessica: It’s English. Miss Trish is our teacher. (Bahasa Inggris. Ibu Trish adalah guru kita. Nanti kita juga makan siang bersama.)

Jessica: I was a new student, too, last year. But nobody really spoke to me on my first week. (Aku juga murid baru tahun lalu. Tapi tidak ada teman yang bicara denganku selama seminggu pertama.)

Jeri: Oh, that sucked! Then what did you do? (Aduh, pasti mengesalkan! Lantas apa yang kamu lakukan?)

Jessica: I kept going on anyway. And they finally came around because turned out I was pretty good at science and they sometimes would ask me to teach them something they didn’t understand. (Kubiarkan saja. Dan mereka akhirnya mendekatiku karena ternyata aku cukup pandai dalam pelajaran ilmu pengetahuan dan kadang mereka memintaku untuk mengajari mereka tentang sesuatu yang tidak mereka pahami.)

Jeri: I hope they’re still nice to you besides the fact that they needed you. (Kuharap mereka masih baik padamu lepas dari fakta bahwa mereka membutuhkanmu.)

Jessica: They are! Once we got to know each other, we’ve gotten along very well. We will have lunch together on the break. You can join us. (Mereka baik, kok! Saat kami sudah mulai mengenal satu sama lain, kami jadi cukup akrab. Kami akan makan siang bersama saat jam istirahat nanti. Kamu bisa bergabung dengan kami.)

Jeri: Oh, really? Thank you so much for the offer, Jes. You are really kind. I hope your friends would be fine with it. (Benarkah? Terima kasih tawarannya, Jes. Kamu baik sekali. Kuharap teman-temanmu tidak apa-apa bila aku bergabung.)

Jessica: Well, lucky you are with me. Hehehe. (Ya, beruntung kamu bersama denganku. Hehehe.)

Contoh percakapan ke dua adalah bagaimana siswa baru menjalin kedekatan dengan siswa lama. Ternyata siswa lama itu dulunya juga merupakan siswa baru di sekolah tersebut, mungkin itulah penyebab mengapa ia bersikap baik dan ramah terhadap siswa yang baru masuk.

Ada banyak skenario yang dapat terjadi antara siswa baru dengan orang-orang yang ada di sekolah barunya. Yang perlu diperhatikan adalah sebisa mungkin untuk selalu sopan, akui bahwa seseorang telah bersikap baik dan membantu Anda, serta tidak lupa berterima kasih tiap kali ada yang memberikan informasi atau menawarkan sesuatu. Hal ini nampak dari contoh dialog semacam:

1. Thank you so much for the offer…
2. I appreciate your help…
3. You are so kind to a new student like me…

Demikianlah contoh percakapan perkenalan siswa baru dalam bahasa Inggris serta poin-poin yang dapat diperhatikan. Semoga hal di atas bermanfaat untuk Anda. Selamat belajar!