sederet kamus
Translate: Tutorial:

Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan ketika Menanyakan Arah

Ketika kita sedang berada di tempat asing, misal saat sedang di luar negeri, terkadang kita bingung akan lokasi suatu tempat yang ingin kita tuju. Apabila kita kesulitan untuk menemukan suatu tempat bahkan setelah membaca peta, kita perlu untuk bertanya kepada orang lokal yang sudah lebih paham mengenai daerah tersebut. Masalah yang sering ditakutkan orang adalah masalah komunikasi, karena dua orang dari tempat yang berbeda bisa jadi berbicara dalam bahasa yang berbeda. Karena bahasa internasional adalah bahasa Inggris, maka akan sangat berguna bagi kita untuk bertanya dan mendengar jawabannya dalam bahasa Inggris. Berikut adalah contoh-contoh pertanyaan atau kalimat yang sering diucapkan ketika menanyakan arah dalam bahasa Inggris beserta artinya:

Menanyakan arah (asking directions)

  • Where is the nearest subway? (Di mana stasiun kereta bawah tanah yang paling dekat?)
  • Is there a public toilet around this area? (Apakah ada toilet umum di sekitar daerah ini?)
  • Can you tell me how to go to the local market? (Tolong beri tahu saya arah menuju pasar lokal)
  • Can you direct me to the police station? (Tolong beri tahu saya arah menuju pos polisi)
  • What is the best way to get to your office? (Jalan mana yang sebaiknya digunakan untuk pergi ke kantormu?)
  • Please tell me how do I can get to Sudirman Street? (Tolong beri tahu saya bagaimana caranya pergi ke Jalan Sudirman?)
  • Where am I on this map? (Di mana posisi saya menurut peta ini?)
  • Is the public toilet far from here? (Apakah toilet umum itu terletak jauh dari sini?)
  • Which bus line should I take to get to the hospital? (Jalur bus yang mana sebaiknya saya gunakan untuk bisa sampai ke rumah sakit?)

Mata angin (poins of the compass)

  • Timur (east)
  • Tenggara (southeast)
  • Selatan (south)
  • Barat daya (southwest)
  • Barat (west)
  • Barat laut (northwest)
  • Utara (north)
  • Timur laut (northeast)

Cara memberi tahu arah (giving directions)

  • Belok kiri (turn left)

Turn left at the second intersection. (Belok kiri di persimpangan yang kedua)

  • Belok kanan (turn right)

Turn right after you see a hospital at the corner of the road. (Belok kanan setelah ada rumah sakit di pojok jalan)

  • Jalan lurus terus (go straight ahead)

Go straight ahead for around two kilometers until you find the bank. (Jalan lurus saja sekitar dua kilometer sampai Anda menemukan bank yang Anda cari)

  • Jalan melalui tempat ini (go past that place)

Go past the school and walk for around two hundred meters. (Jalan melalui sebuah sekolah lalu jalan lagi sekitar dua ratus meter)

  • Menyeberang (cross)

Cross the street at the next traffic light.  (Seberangi jalan di lampu lalu lintas berikutnya)

Letak suatu tempat (prepositions of a place)

  • Di sebelah (next to)

My office is next to a city park. (Kantor saya terletak di sebelah taman kota)

  • Di seberang (opposite)

The hospital is in the opposite of a very tall building. (Rumah sakit tersebut terletak di seberang bangunan yang sangat tinggi)

  • Di sebelah kiri (on the left side)

The pharmacy is on the left side of the bank. (Apotek tersebut terletak di sebelah kiri bangunan bank)

  • Di sebelah kanan (on the right side)

On the right side of the road, you will find an old building. (Di sebelah kanan jalan, Anda akan menemukan sebuah bangunan tua.)

  • Menggunakan arah kompas (using points of compass)

You are at this north side on this map. (Berdasarkan peta ini, Anda berada di sebelah utara)

  • Di antara (between)

My house is between a park and a yellow house. (Rumah saya berada di antara sebuah taman dan rumah yang bercat kuning)

  • Di pojok (at the corner)

At the corner of the park you will find a public toilet. (Di bagian pojok taman Anda akan menemukan toilet umum.)

Menggunakan kata peralihan (transitions) misal then (lalu), after that (setelah itu), next (berikutnya), finally (akhirnya), dan lain sebagainya.

  • Go straight until you find a three-way junction then turn right. (Jalan lurus sampai ada pertigaan lalu belok kanan.)
  • Walk straight for around five minutes. Finally you can find the hospital on the right side of the road. (Jalan lurus sekitar lima menit. Akhirnya Anda akan menemukan rumah sakit tersebut di sebelah kanan jalan.)

Demikian contoh-contoh dari pertanyaan atau kalimat yang sering diucapkan ketika menanyakan arah dan memberikan arah dalam bahasa Inggris. Semoga bermanfaat bagi para pembaca.